Cocoapods: nie udało się połączyć z GitHub w celu zaktualizowania repozytorium specyfikacji CocoaPods / Specs

Podczas uruchamiania pod repo updategenerowany jest następujący błąd: Updating spec repo `master` [!] Failed to connect to GitHub to update the CocoaPods/Specs specs repo - Please check if you are offline, or that GitHub is down Korzystanie z cocoapods 1.0.1 Jestem również tego świadomy:...