Bezpiecznie zmień katalog domowy

Próbuję bezpiecznie zaktualizować katalog domowy, jak określono w /etc/passwd, ale standardowe narzędzia Linuksa - usermod i vipw - do tego nie są dostarczane przez Cygwin. Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, jak zmienili to w Cygwin?