Przekaźnik bramy e-mail innej firmy odmawia przetworzenia wiadomości na adres e-mail, na który wysyłamy. Adres jest w formacie imię .. nazwisko @ adresatomena.com (zwróć uwagę na dwie kropki). Czy jest to dozwolone przez wytyczne RFC?
RFC 2822 wydaje się sprzeciwiać temu w sekcji 3.4.1:
Lokalnie interpretowany ciąg jest ciągiem cytowanym lub kropkowym. Jeśli ciąg może być reprezentowany jako atom-kropka (to znaczy nie zawiera żadnych znaków innych niż znaki atext lub „.” Otoczone znakami atext), wówczas NALEŻY użyć postaci kropki-atomu, a forma łańcucha cytowanego NIE POWINNA być użytym. Komentarze i składane białe znaki NIE powinny być używane wokół „@” w specyfikacji addr.
Ponadto w tej samej sekcji znajduje się odniesienie do tego:
addr-spec = domena „@” części lokalnej
local-part = kropka-atom / quoted-string / obs-local-part
Interpretuję to w ten sposób, że część lokalna może mieć treść oddzieloną kropkami, ale nie może być dwóch kolejnych kropek i nie może zaczynać się ani kończyć kropką. To powiedziawszy, nie znam składni atomu kropkowego, więc może się tutaj mylę.
Czy ktoś może potwierdzić i wyjaśnić?