Słaba wewnętrzna baza danych - wymienić ją lub zamontować na niej sprzęt?

Tak więc - mamy wewnętrzną bazę danych firmy, zwykłe rzeczy: zarządza klientami, rozmowami telefonicznymi, umowami sprzedaży i umowami / programami dla klientów. Jest to interfejs programu Access 2000 i zaplecze programu SQL Server 2000 Standard. Pojedynczy serwer, podwójny Xeon 3.2GHz, 2GB RAM,...