tunel ssh odmawia połączenia z „kanał 2: otwarte nie powiodło się”

Nagle (czytaj: bez zmiany parametrów) moja wirtualna maszyna netbsd zaczęła działać dziwnie. Objawy dotyczą tunelowania ssh. Z mojego laptopa uruchamiam: $ ssh -L 7000:localhost:7000 user@host -N -v Następnie w innej powłoce: $ irssi -c localhost -p 7000 Debata ssh mówi: debug1: Connection...