apt-get za pośrednictwem uwierzytelnionego proxy NTLM

Muszę coś przeoczyć ... Mógłbym przysiąc, że już to zrobiłem, ale podpaliłem maszyny wirtualne, których wcześniej używałem. Jak uzyskać apt-get do uwierzytelnienia przez serwer proxy, który obsługuje tylko NTLM? Czy muszę zmienić konfigurację serwera proxy, aby obsługiwała także inne mechanizmy...