Skrypt początkowy nie tworzy pliku PID

Muszę utworzyć skrypt inicjujący dla rejestratora IRC. Skopiowałem /etc/init.d/skeleton. Wypełniłem sekcję konfiguracji, aby dostosować ją do moich potrzeb, a także musiałem dodać --background do komendy start daemon, ponieważ mój rejestrator IRC się nie rozdzielił. Program rejestrujący uruchamia...