Błąd MySQL: (2003, „Nie można połączyć się z serwerem MySQL na '2001: db8: 81: 2c :: 2' (-9)”)

Próbuję skonfigurować Zenoss 4.2.0 na CentOS 6.3, aby monitorować zdalny serwer MySQL 5.5.25a za pośrednictwem IPv6. Zapora jest otwarta dla serwera monitorowania i mogę połączyć się dobrze z linii poleceń: [root@zenoss ~]# mysql -u zenoss -p -h 2001:db8:81:2c::2 ... mysql> SELECT...