Windows 10 wyświetla bełkotliwy tekst w niektórych aplikacjach

10

Po ostatniej aktualizacji systemu Windows 10 (Windows Insider) w niektórych aplikacjach pojawia się bełkotliwy tekst zamiast angielskiego

Tekst bełkotu w oknie dialogowym IrfanView

Widok czcionek systemu Windows w panelu sterowania pokazuje także bełkotliwe litery dla niektórych czcionek (czcionki o nazwie kodowej 1255 w nazwie)

tekst

Używam hebrajskiego dla języków nieobsługujących kodu Unicode (problem nie istnieje, gdy język inny niż Unicode jest ustawiony na angielski). Próbowałem ponownie zainstalować język hebrajski, kopiując domyślne czcionki systemu Windows 10. Komputer mojego brata z tym samym systemem operacyjnym również ma ten problem.

windows windows-10 fonts language windows-insider ramiwi
źródło
1
Po aktualizacji twórców mam ten sam problem z hellenistycznym oprogramowaniem innym niż Unicode, ale ustawienia są w porządku.
niktrs,
Ten sam problem na wielu komputerach.
Elad Avron,
1
Po prostu do Twojej wiadomości, otworzyłem problem na forach Microsoft pod adresem answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/… i odsyłałem do tego wątku.
Elad Avron
1
Tak, przepraszam, poprawny link to: answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/…
Elad Avron
2
Ten problem został już naprawiony. Support.microsoft.com/en-us/help/4020102/... " Rozwiązano problem polegający na tym, że niektóre czcionki inne niż Unicode (Courier, MS Sans Serif itp.) Nie wyświetlają poprawnie znaków na czcionce innej niż łacińska -Bajtowe ustawienia systemu (grecki, hebrajski, arabski itp.) Zamiast tego pojawiają się czarne paski lub inne artefakty. ”
Yisroel Tech

Odpowiedzi:

2

Ten problem dotyczył systemu Windows i został już rozwiązany za pomocą usługi Windows Update.

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

Rozwiązano problem polegający na tym, że niektóre czcionki inne niż Unicode (Courier, MS Sans Serif itp.) Nie wyświetlają poprawnie znaków w lokalizacjach systemowych innych niż alfabet łaciński (grecki, hebrajski, arabski itp.). Zamiast tego pojawiają się czarne paski lub inne artefakty.

Yisroel Tech
źródło
6

Metoda 1 w tym linku naprawiła mój problem po aktualizacji twórców:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Zmień ustawienia języka za pomocą Panelu sterowania.

  • Wpisz Control Panelw pasek wyszukiwania na pulpicie i wybierz to samo z listy.
  • Kliknij Zegar, język i region .
  • Kliknij Region , a następnie przejdź do zakładki Administracja .
  • Upewnij się, że angielski (Stany Zjednoczone) jest wyświetlany w obszarze Bieżący język dla programów nieobsługujących kodu Unicode lub zgodnie z Twoim regionem. Jeśli nie, zmień to na to samo. Jeśli pojawi się monit o ponowne uruchomienie komputera, zrób to samo.

Teraz sprawdź, czy wrócił do normalnego języka. Jeśli musisz zmienić czcionkę i przywrócić ją do domyślnej, wykonaj poniższe czynności.

  • Wpisz Control Panelw pasek wyszukiwania na pulpicie i wybierz to samo z listy. Kliknij Wygląd i personalizacja , a następnie Czcionki .

  • W lewym okienku kliknij Ustawienia czcionek .

  • Kliknij Przywróć domyślne ustawienia czcionek . Następnie uruchom ponownie komputer i sprawdź, czy zmiany zostaną wprowadzone.

Smart Lama
źródło
Podaj zasadnicze części odpowiedzi z linków referencyjnych, ponieważ odpowiedź może stać się nieważna, jeśli połączona strona (strony) ulegną zmianie.
DavidPostill
2
Nie jest to również rozwiązanie, ponieważ POTRZEBUJĘ języków w języku innym niż Unicode do pracy z hebrajskim w moim przypadku.
Elad Avron