W przypadku osi dziennika program Excel po prostu oblicza logarytmy danych i rysuje to. Domyślnie jest to podstawa 10, ale użytkownik może ją wybrać (w programie Excel 2007 i nowszych).
Możesz zrobić to samo ręcznie, obliczając kolumnę dzienników i wykorzystując ją jako dane do wydruku. Następnie masz wykres liniowy (powiedzmy) log y w funkcji x i możesz sformatować osie inaczej niż w przypadku osi logarytmicznej.
Dwa (prawie identyczne) wykresy pokazano poniżej. Pierwsza ma logarytmiczną oś y, a druga wykorzystuje obliczone wartości log (podstawa 10) dla y. Nie wiem, dlaczego na pierwszym wykresie brakuje linii siatki. Podobno prezent z Excela.
Ale chodzi o to, że Excel po prostu oblicza dzienniki i drukuje je. I możesz zrobić to samo, jeśli chcesz.