Adnotator wizualny dla dużych obrazów

1

Mam kilkaset zdjęć o wielkości 30000 x 10000 pikseli. Na każdym obrazie jest dużo tekstu (renderowanego jako piksele). Chciałbym przetłumaczyć cały tekst na inny język. Mówię w obu językach i dobrze jest tłumaczyć każdą frazę ręcznie. Potrzebuję edytora obrazów, który może szybko otworzyć te obrazy (szybciej niż Inkscape, który potrzebuje około 60 sekund, aby otworzyć taki obraz), pozwala mi powiększać i obracać o 90 stopni, pozwala mi kasować (tj. Zmieniać kolor wybranego prostokąta na jednolity biały), pozwala mi dodawać tekst i zapisywać plik tak szybko, jak to możliwe. Chciałbym zminimalizować czas oczekiwania na załadowanie, renderowanie i zapisywanie obrazów przez oprogramowanie. Który program jest najlepszy do tego w systemie Windows? W systemie Linux?

windows linux images pkt
źródło
2
Czy istnieje powód, dla którego OCR nie może ci pomóc?
soandos
Czas przetwarzania obrazu przez aplikację przetwarzającą obraz zależy również od sprzętu.
Alpine
Obrazy te muszą zająć kilkadziesiąt megabajtów ( radykalnie nie doceniam, ponieważ nie znam twojego formatu), więc realistycznie powinieneś zachować je jako tekst, ponieważ można je bardziej skompresować i przetłumaczyć. Stąd kolejny głos na „użyj OCR” (chyba że ten tekst jest w języku sumeryjskim lub coś takiego, dla którego nie ma zastosowania OCR).
new123456
OCR nie zadziała, ponieważ tylko niewielka część powierzchni każdego obrazu to tekst - większość pikseli zajmuje grafika. Obrazy są czarno-białe (dwupoziomowe). Pojedynczy obraz ma 37,5 MB nieskompresowany i około 2 MB po kompresji za pomocą kompresji faksu G3 oraz 3,5 MB po kompresji za pomocą Deflate (PNG). W przypadku najnowszego procesora Intel Intel, wciąż jest zbyt wolny (przewidywanie: 30 sekund), aby załadować obrazy do Inkscape, więc aktualizacja sprzętu do czegoś, na co mnie stać, nadal byłaby zbyt wolna.
pkt

Odpowiedzi:

0

Oto mój plan awaryjny: użyj procesora wsadowego Davida, aby przekonwertować wszystkie obrazy wejściowe do XCF (natywny format pliku GIMP; dla mojego obrazu będzie to około 10 MB) i wykonaj całą ręczną pracę w GIMP. Ładowanie takiego obrazu zajmuje około 10 sekund w GIMP 2.8 (na tym samym komputerze, na którym Inkscape potrzebuje 60 sekund), a zapisanie zajmuje tylko 1 sekundę.

pkt
źródło
0

http://iipimage.sourceforge.net/ może ci pomóc. Jest to przeglądarka obsługiwana przez serwer WWW dla obrazów o ultra wysokiej rozdzielczości, działa jak mapy google. Przetwarzanie wstępne (np. Obrót) można wykonać za pomocą bash + imagemagick.

artistoex
źródło
Dziękuję za odpowiedź, ale to mi nie pomaga. Potrzebuję edytora obrazów, a nie przeglądarki zdjęć.
pkt