błąd inicjalizacji ffmpeg drawtext

Próbuję przekonwertować sekwencję obrazów na plik wideo z pewną nakładką tekstową (ewentualnie licznikiem klatek).

Polecenie, którego używam

ffmpeg -r 24 -y -i mambo_%05d.png -i ..\3DW_Mambo.wav \
  -vf drawtext="fontfile=/Windows/Fonts/arial.ttf:text='test' " test.mp4

Niestety za każdym razem, gdy próbuję go uruchomić, nie może znaleźć czcionki. Widziałem, jak inni ludzie z powodzeniem używają tej samej składni, więc nie jestem pewien, co robię inaczej?

Sprawdziłem, czy czcionka ma poprawną nazwę.

Carl sugeruje podwójna ucieczka

-vf drawtext="fontfile=C\\:/Windows/Fonts/arial.ttf:text='test'"