Pakiet Office 2016 zmienił język interfejsu użytkownika. Jak przywrócić go z powrotem na angielski?

6

Mam subskrypcję Office 365, a teraz Office 2016 jest już zdecydowany na uaktualnienie. Po otrzymaniu porady zawartej w e-mailu z niejawnym programem testów systemu Windows z dzisiejszego dnia postanowiłem zainstalować natychmiast. (W przeciwnym razie aktualizacje będą wprowadzane powoli przez kilka miesięcy.) W tym celu poszedłem do Mojego konta na office.com i kliknąłem Instaluj. Instalator został pobrany i uruchomiony. Nie było żadnych opcji i nie zwracałem uwagi, po prostu zrobiło to.

Kiedy uruchamiam pakiet Office, używa on teraz języka estońskiego.

Word i Excel 2016 w języku estońskim, pokazujące ustawienia języka Excel i ustawienia języka Windows.

Aby być jasnym:

  • Starsza instalacja Office 365, Office 2013, używała angielskiego.
  • Moje ustawienia językowe systemu Windows (Windows 10) to angielski
  • Moje konto office.com jest w języku angielskim
  • Moje konto office.com może być geograficznie powiązane z Estonią, ponieważ do płatności używam estońskiej karty. (Jestem tam rezydentem). Jednak nie było i nigdy nie było ustawione na używanie języka estońskiego.

W programie Excel widać, że rzekomo używa domyślnego języka („vaikeväärtus”), którym jest estoński („Eesti”). Można jednak również zobaczyć ustawienia języka systemu Windows wyraźnie wskazujące na angielski. W ustawieniach języka pakietu Office nie mogę przenieść języka angielskiego, który jest zainstalowany, ponad język domyślny, nie mogę też konfigurować, modyfikować ani usuwać języka domyślnego, ani też nie mogę ustawić wybranego języka angielskiego na domyślny lub bieżący. Nie mówię wystarczająco po estońsku, aby mieć pewność, co pozwala mi interfejs użytkownika, ale próbowałem tego, co wydaje się oczywiste. Po prostu zapytałbym przyjaznego pobliskiego Estończyka, czy jest coś, czego nie próbowałem w oknie dialogowym, ale teraz jestem poza krajem. Myślę, że rozumiem dialog na tyle dobrze, by mimo wszystko spróbować.

Jak zmienić pakiet Office na angielski?


Poniższe linki nie pomogły:

  • 510237 : Klucze Biura stanu nie są zależne od języka i sugerują ponowną instalację z użyciem określonego języka. Jednak zainstalowałem z konta w języku angielskim (i nie ma opcji, aby pobrać inny instalator).
  • 866095 : Sugeruje użycie pakietu językowego, który, jak twierdzi, nie jest już dostępny. Nieaktualny, ponieważ odnosi się do pakietu Office 2007.
  • 808973 : Prawdopodobnie nie dotyczy (dotyczy dwóch języków jednocześnie), ale i tak nigdy nie odpowiedział.
David
źródło

Odpowiedzi:

8

Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj pakiet akcesoriów językowych w języku angielskim (Stany Zjednoczone) dla pakietu Office 2016. (Są one bezpłatne, w przeciwieństwie do starych pakietów Office 2007, które trzeba było kupić i które zostały wycofane, o których mowa w tym pytaniu ).

Wyszukaj tę stronę w języku angielskim i kliknij Pobierz. Uruchom instalatora. Będzie działał w dowolnym języku używanym przez biuro (np. Estoński), ale po zakończeniu możesz ponownie uruchomić pakiet Office i będzie wyświetlany w języku angielskim.

David
źródło
1
Miałem problem polegający na tym, że nie mogłem zmienić języka wyświetlania pakietu Office 2016. Ustawiono go na angielski, ale zamiast tego pokazywał mi niemiecki. Pobranie wersji x86 z powyższego łącza rozwiązało mój problem.
Devid,