Czy EGit (Eclipse) nieprawidłowo interpretuje nazwy plików ze znakami spoza ASCII?

Niedawno przeszedłem na używanie repozytorium Git w Eclipse (Juno SR2), używając EGit. W naszym projekcie niektóre nazwy plików zawierają umlauts i inne specjalne znaki spoza ASCII. W wierszu poleceń git statusnie pokazuj żadnych zmian, czysty obszar roboczy, ale Eclipse oznacza te pliki jako...