Jak połączyć się z serwerem PostgreSQL za pomocą LibreOffice Base?

Występują błędy podczas próby połączenia z serwerem PostgreSQL na komputerze lokalnym za pomocą LibreOffice Base 3.5 (dotyczy to również LibreOffice 4): Następująca składnia ( localhost:5432=<database name>; nazwa bazy danych worktime) nie działa: Podczas próby przetestowania połączenia...