Jestem 15 dni na 30-dniową wycieczkę po całej Grecji (Ateny, kontynent stały, wyspy). Wszystko było świetnie, z wyjątkiem długiego oczekiwania za każdym razem, gdy jesteśmy gotowi zapłacić rachunek, gdy idziemy zjeść lub wypić drinka. W Ameryce wyczyszczone talerze lub karta kredytowa / gotówka siedzące na stole wskazują, że jesteśmy gotowi do wyjścia. Tutaj wydaje się, że wcale się nie spieszą. Czekaliśmy nawet 20 minut (nie byli zajęci). Drukują bilety i natychmiast je przynoszą, ale przyjmowanie płatności zajmuje dużo więcej czasu. Wiele razy musieliśmy do nich chodzić - co jest nieco niegrzeczne.
Moje pytanie Jak jaśniej wskazać, że jestem gotowy zapłacić i odejść? czy jestem po prostu niecierpliwym Amerykaninem, który nie jest zorientowany na śródziemnomorskie tempo życia?
źródło
Odpowiedzi:
W wielu częściach Europy niegrzeczne jest uznanie restauracji za przyniesienie rachunku bez pytania. Oczekuje się, że posiłki będą zrelaksowane, niespieszne, a restauracja przyniesie rachunek lub poprosi o zapłatę, bez pytania o to, jak próbują cię spieszyć.
W związku z tym absolutnie oczekuje się, że poprosisz o rachunek lub jeśli już go masz, poprosisz o jego zapłacenie. Przyciągnij uwagę kelnera. Jest to bardziej akceptowalne w Europie niż w USA, ponieważ ogólnie kelner nie będzie ci przeszkadzał, chyba że uzna, że czegoś chcesz. (Niekończące się pytanie „czy wszystko jest w porządku - jakie jest jedzenie?” Pytania kelnerów z Ameryki Północnej wciąż lekko irytują niektórych z nas europejskich emigrantów.) Jeśli język stanowi problem, wówczas uniwersalny „mim piszący coś na twoją rękę” zwykle działa. Zobacz, co robią inni - mogą płacić przy kasie (choć w Europie jest to dość rzadkie). Jeśli się spieszysz, poproś o rachunek, jak tylko przyniesiony zostanie ostatni przedmiot i poproś o zapłatę, jak tylko rachunek zostanie przyniesiony.
Jeśli płacisz gotówką, dopuszczalne jest pozostawienie gotówki na stole
źródło
W Grecji powinieneś po prostu zasygnalizować kelnerowi. Podnieś rękę lub zrób to, co powiedział DJClayworth. Nierzadko ludzie proszą o dodatkowe talerze (frytki, tzatziki, feta itp.), Więc będą czekać, aż powiesz im, kiedy będziesz gotowy zapłacić rachunek. (Również w wielu restauracjach, gdy zasygnalizujesz rachunek, przynoszą też deser!)
źródło
Miałoby to zastosowanie, gdybyś był w restauracji a la carte. Ogólnie podnosimy rękę i mówimy o rachunku (ponieważ, jak powiedział Giorgio, czasami podnosimy rękę i zamawiamy dodatkowe naczynia itp.). Najlepsze, o czym rozmawiałem z amerykańskimi przyjaciółmi, to język ciała, co oznacza, że od miejsca do miejsca rzeczy mogą się różnić od takich rzeczy do pozdrowienia, więc nie wahaj się zapytać.
Baw się dobrze na wakacjach :)
źródło