Tego lata spędziłem trochę czasu w Moskwie i Petersburgu; Odwiedziłem też przyjaciela i jego rodzinę. Ich zwyczajem było picie dużej ilości wódki podczas posiłku. My, goście, także musieliśmy napić się wódki; ale oczywiście mieliśmy już dość naszych rosyjskich przyjaciół. ;) Ale bardzo trudno było nam przekonać ich, że nierozsądnie byłoby pić więcej wódki. Myślę, że tak naprawdę lekko ich uraziliśmy.
Jeśli zaproszono mnie na posiłek z gospodarzami, jak mogę uniknąć picia dużej ilości wódki, nie obrażając ich? Myślę, że nie byłoby zbyt trudno, gdybym w ogóle nie pił. Wtedy mógłbym powiedzieć, że nie piję z powodów religijnych lub medycznych. Ale jakiej wymówki mogę użyć, jeśli już zacząłem pić i chcę przestać?
Odpowiedzi:
W Bułgarii, Rosji, krajach byłego ZSRR i innych uważane jest za obraźliwe, aby nie pić, gdy zostałeś zaproszony, i możesz potrzebować solidnej wymówki, jeśli w ogóle zdecydujesz się nie pić. Jeśli zdecydujesz się całkowicie wstrzymać się od głosu, spodziewaj się, że znajdziesz się w dobrej wierze.
Możliwości medyczne są możliwe, chociaż trudno będzie odmówić picia przynajmniej raz gospodarzom, niezależnie od (przypuszczalnej lub faktycznej) dolegliwości.
Ale jeśli zdecydujesz się pić z najlepszymi z nich, oczekuje się, że zrobisz to za każdym razem, gdy wznosisz toast - co może cię szybko zrzucić, jeśli nie jesteś poważnym pijakiem.
Możesz po prostu udawać, że pijesz ze szklanki po każdym toście - nie musisz za każdym razem wrzucać do gardła całej masy 100 g. Po prostu napij się trochę (może trochę więcej na początku), a po pierwszych kilku rundach gospodarze i ich goście będą w zbyt radosnym nastroju, aby zauważyć, że nie nadążasz za głośnością.
Twoja szklanka zostanie napełniona przez osobę siedzącą blisko ciebie, gdy spadnie ona poniżej jednej trzeciej, więc po prostu nie opróżniaj jej tak szybko. Zawsze jest więcej, skąd to pochodzi.
W Europie Wschodniej istnieje cała kultura prawidłowego picia, więc oto kilka ogólnych wskazówek dotyczących picia, które bardzo ci pomogą, jeśli pijesz tylko okazjonalnie:
Powodzenia i Наздраве!
źródło
Byłem w niefortunnej sytuacji, gdy nalegałem, aby 3 lata temu zachęcano mnie do picia na Transsyberyjczyku. Byłem znacznie gorszy w noszeniu po tym doświadczeniu i szukałem sugestii (w rzeczywistości naprawdę nie powinienem był mieć tego tak dużo, biorąc pod uwagę moje leki).
W każdym razie w tym roku wróciłem. I rzeczywiście, najlepszym sposobem, jeśli nie możesz po prostu wprost odmówić, jest po prostu dotknięcie szkła do ust. Nie zwlekaj z tym wszystkim, tylko dotyk jest wszystkim, czego szukają - w rzeczywistości zauważyłem, że inni Rosjanie robią to samo.
Jest to proces społeczny - wspólne łączenie się grupy, łatwe do wykonania przy drinku. Nie chodzi o to, ile pijesz, tylko o to, że dołączasz. Więc dotknij go do ust, a może nawet weź kilka łyków co jakiś czas, jeśli chcesz, ale nie czuj się zmuszony, aby to skończyć. A nawet jeśli zauważą, w najgorszym razie popijają, kiedy wskazują i kontynuują - wkrótce zapomną :)
Ciesz się, jest to świetny sposób na poznanie miejscowych i jest to możliwe bez obawy!
Przepraszam : a jeśli naprawdę jesteś pod presją i nie chcesz kontynuować, nie ma nic złego w (tak jak ja) wskazywaniu, że możesz mieć trochę, ale za dużo będzie źle. Nawet bez umiejętności językowych, wskazując na mojego drinka i wskazując na moje serce i wykrzywiając złe twarze, przekazali wiadomość, w rzeczywistości przez kilka sekund wyglądali na trochę winnych;)
źródło
Jako Rosjanin i nie pijący chcę dodać trochę informacji o kulturze picia w Rosji.
Po pierwsze: nie musisz pić wódki , nawet jeśli twoi partnerzy są. Jest w porządku, jeśli tylko powiesz: nie mogę pić alkoholu tak mocnego jak wódka, potrzebuję wina (lub koktajli lub czegokolwiek potrzebujesz). Zapytaj o to kobiety - w takich sytuacjach są bardziej niezawodne. Ale jeśli wybierzesz wino, upewnij się, że nie jest ono domowej roboty - może zawierać jeszcze więcej alkoholu niż w wódce :)
Po drugie: jak powiedział @yevhene, możesz pić mniej objętości , nawet jeśli masz cały kubek w rękach . Ale przygotuj się na kilka żartów na ten temat.
Wskazówki podczas picia:
Wskazówki na temat po przyjęciu, ale przed snem:
źródło
Prowadzenie samochodu to najlepsza wymówka. Najlepszym rozwiązaniem nie jest spędzanie czasu z alkoholikami, którzy nie szanują osób nie pijących :-)
źródło
Jestem Rosjaninem, który nie pije wódki. Jeśli Twoim celem nie jest picie - po prostu powiedz to i skończ z tym. Jeśli lubisz pić trochę, ale po prostu nie chcesz zabijać wątroby - powiedz im, że wolisz koniak lub whisky (w zależności od tego, co lubisz najbardziej). Wino też będzie działać, ale prawdopodobnie podniesie kilka rzeczy „bądź mężczyzną”.
Celem jest wypicie drinka, który tradycyjnie popijasz, zamiast popijać całość. Możesz więc usiąść i cieszyć się 150 koniakiem przez cały wieczór. Mówię w zasadzie ludziom, że nie toleruję żadnych napojów na bazie zbóż innych niż piwo, a koniak to mój wybór.
źródło
Musisz wypić tę samą liczbę porcji. Ale nie ta sama objętość. To jest główny punkt! Możesz poprosić o połowę lub jedną czwartą porcji. To nie jest złamanie rytuału. (W bardzo trudnych przypadkach musisz wypić 3 pierwsze pełne porcje, a następnie możesz poprosić o połowę.)
źródło
Użyj tej samej wymówki, z powodów medycznych. Możesz powiedzieć, że jeśli wypijesz trochę więcej, naprawdę zaszkodzi twoim lekom, a nie wspomniałeś wcześniej, że nie będziesz niegrzeczny. Myślę, że to dobry sposób. Twój pomysł!
źródło
Nie byłem na tej pozycji w Rosji, ale ostatnio byłem w Rumunii i Serbii.
Wydawało się, że nikt nie przeszkadza, kiedy zamówiłem dużo szklanek wody podczas picia. Miałem pretekst do odwodnienia (raz z bycia na plaży przez cały dzień i raz z podróży autostopem na długą drogę).
Nie odmawiałem napojów, ale miałem tyle wód, ile ţuicăs, palincăs lub rakijas i upewniłem się, że mój kieliszek alkoholu nie opróżnia się tak często jak ich.
źródło
Jeśli grzecznie powiesz, że nie chcesz go wypić, a następnie dotrzymasz słowa, nie denerwując się, to jeśli twój gospodarz nie jest ** dziurą, to będzie z tym w porządku, a inni również mogą zdecydować się nie pić z Tobą. Jeśli jednak jest to pierwsze spotkanie i jest to gościnność, może być trudniej. Możesz być szczery i powiedzieć, że nie chcesz pić z jakiegokolwiek powodu - zdrowia, bezpieczeństwa, jasności itp., Albo wymyślić coś na temat choroby.
źródło
Rozumiem, że picie wina zamiast wódki jest akceptowane. Podczas picia piwa należy dodatkowo pić wódkę .
źródło
Byłem już w twoich butach. Kilka razy w Moskwie.
Radzę, aby albo 1.) nie brać udziału w ogóle ... albo 2.) być przygotowanym, aby wznieść toast za najlepsze z nich.
Zazwyczaj możesz powiedzieć im, że nie jesteś Rosjaninem i nie zmuszą cię do picia tak dużo (jeśli są miłosiernymi i miłymi ludźmi).
To zależy również od twoich relacji z tymi Rosjanami. W moim przypadku jest to mój teść i nie mogę odmówić. Zawsze. To oznaka słabości, a on lubi patrzeć, jak piję obok niego. Kiedy kobiety z naszej rodziny opuszczą jadalnię, aby zdobyć więcej jedzenia, nalej mi jeszcze kilka i każe mi się spieszyć i wypić, zanim wrócą!
Rosjanie chcą, abyś wzniósł toast za nich, nawet jeśli nie połkniesz go ani nie wypijesz. Jeśli nie chcesz wznosić toastu, zastanów się, czy nie zostać w domu lub mieć strategię oszukania ich (co jest trudne), na przykład przy użyciu wody lub małych łyków. W miarę upływu nocy nikt nie patrzy i nie musisz tego wszystkiego pić. Udawaj, że je pijesz, a nawet nie zauważą, kiedy stają się pijakami i pijakami. Staraj się pić małe i nie dotrzymuj im kroku. Rozumiem twoją walkę. Powodzenia!
źródło