W każdej kulturze niektóre działania są uważane za uprzejme, inne niegrzeczne. Na przykład nie należy używać lewej ręki podczas interakcji z innymi osobami w Indiach i krajach arabskich.
Czy możesz podać jakieś odniesienia do tego, co uważa się za uprzejme / nieuprzejme w Ekwadorze, na Kubie, w Chile, Argentynie i Brazylii?
caribbean
central-america
south-america
cultural-awareness
Mariusz Jamro
źródło
źródło
Odpowiedzi:
Przekonałem się, bez względu na miejsce docelowe, że ludzie są o wiele mniej obrażeni przez fałszywe fikcje kulturowe niż przez zachowanie, które byłoby niegrzeczne w dowolnym miejscu. W Indiach przypadkowo zapłaciłem lewą ręką i widziałem, jak ta osoba w zamian czuje się trochę nieswojo i akceptuje pieniądze prawą ręką. Jednak to, co zrobiłem, to tylko przeprosiny i pytania, w którym momencie powiedział mi, co nie jest dla kraju krokiem, i oboje się z tego dobrze wyśmialiśmy.
Zamiast próbować zapamiętać dużą listę tego, co kulturowe jest dziwne w danym miejscu, czy mogę po prostu zasugerować kilka ogólnych punktów?
Nie bądź głośniejszy niż inni wokół ciebie - szczególnie jeśli jesteś Amerykaninem. (Wiele razy myliłem się z Kanadyjczykiem, po prostu dlatego, że ustawiłem poziom decybeli tylko bardziej miękki niż to, co się wokół mnie dzieje, i zastanowiłem się dwa razy, zanim poczuję potrzebę dodania czegoś do rozmowy. Przyjmuję ten błąd jako komplement.)
Jeśli to możliwe, obserwuj interakcje społeczne, zanim zrobisz to sam. Nie jesteś pewien, czy powinieneś się targować? Zobacz, co robią inni. Nie jesteś pewien, jakie jest zwyczajowe powitanie? Zobacz, jak sprzedawca, taksówkarz lub cokolwiek z Tobą wchodzi w interakcje.
Mów szybko „przepraszam”, jeśli popełnisz błąd. Jest uprzejmy w każdym języku.
Pomyśl o tym, jak będą postrzegane twoje działania - nie tylko w oczywistych kategoriach Złotej Reguły, ale także wtedy, gdy twoje działanie podniesie twój status lub uwagę należną tobie. Bycie posłusznym może być również obrzydliwe, ale po prostu spróbuj rzeczy z aurą pokory.
Przygotuj się śmiać z siebie. Uśmiech, dziękuję i dobroduszne „D'oh!” postaraj się poprawić prawidłowe interakcje społeczne.
Dowiedz się Cześć, proszę, dziękuję, nie ma za co, i „Przepraszam, proszę pana, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest toaleta?” w głównym języku każdego kraju, który odwiedzasz. Jeśli jedynym znanym zwrotem jest „Czy mówisz po angielsku?” wcale nie zajdziesz daleko. Z drugiej strony pamiętam, jak przeszedłem przez lotnisko w Turcji, znając tylko Merhabę (Cześć), i pytając panią za ladą, jak wymówić tureckie słowo za podziękowanie. Można by pomyśleć, że kupiłem jej kilkanaście róż i pudełko czekoladek z jej odpowiedzi.
Wreszcie cofnij się, zrelaksuj i baw się dobrze. Jeśli przez przypadek obrazisz się, ale będziesz miał wokół siebie dobrą atmosferę, prawie każde kulturalne faux pas zostanie wybaczone. Jeśli jesteś dyplomatą, zapoznaj się z protokołem, ale dla wszystkich innych popełniaj błąd, ucz się i idź dalej.
źródło
Przykład tego, co dowiedziałem się w Brazylii: byłem w restauracji z przyjaciółmi, a mój nos biegł (pikantne jedzenie, wiesz;)). W moim własnym kraju (Holandia) grzeczną rzeczą jest dmuchanie w nos, odwracając się od stołu. Kiedy to zrobiłem, otrzymałem zaskoczone komentarze od moich przyjaciół. Wygląda na to, że lepiej było po prostu parsknąć i wysadzić nos później, a dmuchanie nosem przy stole jest uważane za dość niegrzeczne. Skąd miałem wiedzieć?
Ogólnie rzecz biorąc, nie bój się popełniać tego rodzaju błędów. Jak napisano powyżej: uśmiech i przepraszam przejdą długą drogę, ludzie zwykle całkowicie rozumieją, że nie jesteś z miejsca, w którym się znajdują. Jeśli masz szansę, poproś w rozmowie o tych rzeczach, aby były nieco lepiej przygotowane. W przeciwnym razie podążaj za innymi w tym, co robią, a wszystko będzie dobrze. Uwzględnij różnice!
źródło
W Ekwadorze powitanie pocałunkiem w policzek jest bardzo powszechne. Jeśli nie pocałujesz ich w policzek lub nie odejdziesz, gdy będą próbować cię pocałować, to bardzo niegrzecznie. Wiem z doświadczenia. To tak jak w Ameryce, jeśli nie uścisniesz komuś ręki, którą już ci wyciągnął.
źródło