Podwójny obywatel brytyjsko-bułgarski, czy mogę wejść do Bułgarii z moim brytyjskim paszportem

8

Czy mogę wejść do Bułgarii z moim brytyjskim paszportem, jeśli wygasł mój bułgarski paszport i bułgarski dowód osobisty?

passports uk-citizens dual-nationality bulgaria bulgarian-citizens user47137
źródło
Każdy obywatel Wielkiej Brytanii może podróżować do Bułgarii na brytyjskim paszporcie, ponieważ jest to państwo członkowskie UE
JBithell
3
@JBithell: To niekoniecznie odpowiada na pytanie. Na przykład USA mają przepisy, zgodnie z którymi obywatel USA musi wjechać do USA paszportem amerykańskim, nawet jeśli posiadają inne obywatelstwo, które również pozwala im na wjazd. Myślę, że pytanie brzmi, czy Bułgaria może mieć podobne prawo.
Nate Eldredge
2
@JBithell: Cóż, wydawało się to mylące, ponieważ jeśli Bułgaria ma takie prawo, to nie jest prawdą, że „ Każdy Obywatel Wielkiej Brytanii może podróżować do Bułgarii na brytyjskim paszporcie „; ci, którzy są również obywatelami Bułgarii, nie mogliby tego zrobić.
Nate Eldredge
2
Czy pytasz o odpowiedź ściśle na temat legalności lub praktycznego prawdopodobieństwa przekroczenia granicy? Biorąc pod uwagę minimalne kontrole, którym obywatele UE mają podlegać przy przekraczaniu granic UE, całkiem możliwe, że przedstawiając brytyjski paszport, straż graniczna nie zastanawiałaby się zbytnio, czy jesteś obywatelem Bułgarii.
phoog
1
Powinieneś również wziąć pod uwagę bardzo realną możliwość wejścia do Bułgarii z wygasłym bułgarskim paszportem lub dowodem osobistym; wiele krajów na to zezwala. (Niektóre kraje UE uznają nawet przeterminowane dokumenty podróży z innych krajów UE - przeczytałem to w ciągu ostatnich kilku dni tutaj, ale nie pamiętam, w którym kraju było.)
phoog

Odpowiedzi:

5

Bułgaria technicznie nie potrzebuje dokumentu podróży, nawet bułgarskiego. W praktyce jest rzeczą bardzo mało prawdopodobną, że faktycznie odmówią ci wejścia: jednak wejście w samolot jest mało prawdopodobne, ponieważ linie lotnicze mają informacje o wymaganiach.

Moja sugestia: skorzystaj z brytyjskiego paszportu podczas zameldowania. Następnie w bułgarskiej imigracji pokaż 1. swój brytyjski paszport i 2. wygasły bułgarski dowód osobisty (lub paszport)

Ponieważ, mimo że obywatelom brytyjskim technicznie nie można odmówić wjazdu do Bułgarii z powodów innych niż związane z bezpieczeństwem, w praktyce, jeśli masz bułgarskie imię lub nazwisko lub w inny sposób wydaje się być pochodzenia bułgarskiego, przedstawienie jednego ze swoich bułgarskich dokumentów prawdopodobnie zapobiec ewentualnemu nękaniu.

Jestem częściowo pochodzenia węgierskiego i mam węgierskie nazwisko, ale w rzeczywistości jestem Szwedką (i wyłącznie obywatelem szwedzkim), a Węgrzy prześladują mnie tylko za posiadanie szwedzkiego dowodu osobistego. Jednak po tym, jak okazało się, że mam tylko podstawową znajomość języka, byli zaskoczeni i pozwolili mi odejść

Crazydre
źródło
Czy wymagane jest okazanie bułgarskiego dowodu osobistego, ponieważ OP jest bułgarski? Odkąd obywatele brytyjscy również mogą wjechać do Bułgarii?
Belle-Sophie
1
@ J.Constantine Jeśli ma bułgarskie imię lub nazwisko lub w inny sposób wydaje się być pochodzenia bułgarskiego, jest to najłatwiejsza rzecz, aby zapobiec możliwemu molestowaniu. To powiedziawszy, oczywiście, naprawdę nie mogą odmówić wjazdu obywatelom brytyjskim inaczej niż z powodów bezpieczeństwa. Jestem częściowo pochodzenia węgierskiego i mam węgierskie nazwisko, ale w rzeczywistości jestem Szwedką (i wyłącznie obywatelem szwedzkim), a Węgrzy prześladują mnie tylko za okazywanie mojego szwedzkiego dowodu osobistego. Jednak po tym, jak okazało się, że mam tylko podstawową znajomość języka, byli zaskoczeni i puścili mnie
Crazydre
Słusznie. Myślę, że powinieneś na to odpowiedzieć, ponieważ wyjaśnia to trochę.
Belle-Sophie
2

Cudzoziemiec może wjechać do Republiki Bułgarii, jeśli jest posiadaczem   zwykłego zagranicznego dokumentu podróży lub innego równoważnego dokumentu jako   a także wizę, jeśli jest to wymagane.

Źródło

Twierdziłbym, że jesteś foreigner (choć jest to kontrowersyjne) , jako obywatel brytyjski, a ponieważ posiadasz ważny dokument podróży - brytyjski paszport, powinieneś mieć prawo wjazdu do kraju.

Myślę, że najlepiej byłoby wyjaśnić to ambasadzie, jeśli nie masz pewności (powinieneś też móc odnowić swój paszport) jest jeden w Londynie

JBithell
źródło
2
Jest całkiem prawdopodobne, że „cudzoziemiec” jest zdefiniowany jako osoba, która nie jest obywatelem Bułgarii. Tak czy inaczej „obcy” jest zdefiniowany w prawie amerykańskim, więc podwójni obywatele USA i innych krajów nie mogą twierdzić, że są kosmitami. Jeśli bułgarskie prawo jest podobne (i wyobrażam sobie, że prawie wszystkie kraje stosują podobną praktykę), ta odpowiedź niewiele pomaga.
phoog
Według konwencji międzynarodowych obywatele danego kraju są nigdy traktowane jako obcokrajowcy w tym kraju. Dotyczy to nawet tego, że kraje nie udzielają pomocy konsularnej swoim obywatelom, gdy przebywają w kraju, w którym również mają obywatelstwo.
neo
1
@neo, ale konwencje międzynarodowe nie mają tu zastosowania; tylko prawo bułgarskie. Na przykład niektóre kraje (zwłaszcza Wielka Brytania) nie dbają o to, czy ich obywatele wchodzą z paszportami innych krajów. Inne kraje (zwłaszcza USA) troszczą się o to, choć konsekwencje tego nie wydają się niczym więcej niż opóźnieniem na granicy i surowym wykładem.
phoog
@phoog Pewnie (i nie wiem nic o bułgarskim prawie, więc nie mam odpowiedzi ode mnie). Ale nie wyobrażam sobie żadnego kraju na świecie, który traktowałby swoich obywateli jako obcokrajowców tylko dlatego, że przedstawiają zagraniczny paszport (no, oprócz przypadków, które oznaczałyby utratę obywatelstwa)
neo
@neo i poza trywialnym przypadkiem nadania im (bez znaczenia) pieczęci w paszporcie, która wydaje się ograniczać ich pobyt w kraju ...
phoog