Zastanawiam się, czy znak rogów (podnoszący pierwszy i czwarty palec) ma znaczenie pozytywne czy obrażające. Czy możesz podać znaczenie tego w innych krajach, w szczególności w Australii?
Czy istnieje powód, dla którego nie jesteś pewien swojej ofensywności? Czy to obraźliwe, gdzie mieszkasz? Dlaczego pytasz?
Kate Gregory
2
Jestem w 99% pewien, że to nie jest, ale nie trzeba być ostrożnym o znak pokoju.
Jeutnarg
Większość Australijczyków kojarzy rogi z ciężką muzyką. Nie jestem jednak pewien, do czego odnosi się @Jeutnarg w odniesieniu do znaku pokoju. To nie jest obraźliwy znak w Australii; może mógłbyś wyjaśnić, dlaczego musisz być ostrożny?
Andrakis
3
@Andrakis znak pokoju wykonany dłonią skierowaną do publiczności nie jest zły, ale jeśli odwrócisz go i spojrzysz tyłem dłoni na widownię, to jest to nieruchoma / statyczna wersja gestu ręki „up yours”. Jeśli zdarzy ci się robić podwójny pokój, jak nastolatek (ja, dekadę temu), to naprawdę wykonasz gest „w górę”. Na szczęście moi krewni wiedzieli, że jestem Amerykaninem, i nie miałam tego na myśli.
Jeutnarg
@Jeutnarg Dawno, dawno temu (kiedy byłem wczesnym liceum w Oz) nauczycielka skarciła mnie, ponieważ źle zinterpretowała mój znak „kciuki do góry” dla znaku „up yours” - co technicznie może być. Znaki ręczne na całym świecie mogą być bardzo lokalne i stanowić pole minowe dla nieświadomych.
Peter M
Odpowiedzi:
14
Przypuszczam, że masz na myśli znak rogów , w takim przypadku nie , nie byłoby to uważane za obraźliwe w Australii. Nie jest tak naprawdę używany ani rozumiany: w ciągu siedmiu lat życia tutaj nigdy nie widziałem, żeby ktoś zrobił znak, chyba że trzymałby go nad głową, wystawiał język i łączył głowę z faktyczną lub figuratywną muzyką heavy metalową .
Jedynym wyjątkiem mogą być osoby pochodzenia włoskiego lub greckiego, które mogą rozpoznać ofensywne znaczenie, ale zdecydowana większość tych grup jest już drugim lub trzecim pokoleniem i jest całkowicie australijska.
Znak ten powstał w tego rodzaju krajach europejskich jako sposób na odpieranie zła. Jednak został spopularyzowany przez Dio, który przywłaszczył go krewnemu (babci?). Dziś większość ludzi kojarzy ją z ciężką muzyką, a jako Australijka widziałem ją tylko w kontekście muzycznym.
Andrakis
Jako Grek (a także metalowiec: P) mogę powiedzieć, że ten znak nie jest obraźliwy w naszym kraju. Nie wiem jednak, czy coś innego dotyczy Greków australijskich ...
Odpowiedzi:
Przypuszczam, że masz na myśli znak rogów , w takim przypadku nie , nie byłoby to uważane za obraźliwe w Australii. Nie jest tak naprawdę używany ani rozumiany: w ciągu siedmiu lat życia tutaj nigdy nie widziałem, żeby ktoś zrobił znak, chyba że trzymałby go nad głową, wystawiał język i łączył głowę z faktyczną lub figuratywną muzyką heavy metalową .
Jedynym wyjątkiem mogą być osoby pochodzenia włoskiego lub greckiego, które mogą rozpoznać ofensywne znaczenie, ale zdecydowana większość tych grup jest już drugim lub trzecim pokoleniem i jest całkowicie australijska.
źródło