Jak uzyskać chiński wkład do pracy?

32

Jak skonfigurować Ubuntu do wprowadzania chińskiego?

davidyu
źródło
Używam Ubuntu 15.10, używam aptitudepakietu instalacyjnego, ubuntu-keyboard-chinese-pinyinaby uzyskać metodę imputowania pinyin.
Shawn Xie,

Odpowiedzi:

37

Mój system miał podobny problem: mogłem wybrać „chiński”, ale tak naprawdę nie wprowadziłem żadnego chińskiego. Najważniejszym brakującym krokiem było zainstalowanie określonej chińskiej metody / pakietu wprowadzania. Na przykład:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

Po zainstalowaniu Pinyin w tym przykładzie przejdź do System SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin).

Teraz działa zgodnie z oczekiwaniami.

Ten wątek pomógł mi znaleźć to rozwiązanie. Sugeruje również inną metodę wprowadzania:

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PS

Po każdym z tych poleceń nie zapomnij zrestartować demona IBus

ibus restart
Samuel Li
źródło
Pomogło mi to jednak (jak mogłem sobie wyobrazić) Nautilus powoduje błędy przez cały czas, gdy wybierany jest Pinyin.
Gilberto Albino
Aktualizacja: w nowszym Ubuntu (np. 18.04 i nowszych) Pinyin można zainstalować za pomocą GUI bez dotykania linii poleceń, wykonując następujące kroki .
Samuel Li
18
  1. kliknij dash home, wyszukaj „wsparcie językowe”

  2. kliknij „zainstaluj / usuń język” i dodaj chiński

  3. kliknij dash home, wyszukaj „metodę wprowadzania z klawiatury”

  4. w polu „metoda wprowadzania” dodaj chińską metodę wprowadzania

  5. cieszyć się!

mam nadzieję, że to pomaga

illidan333
źródło
czy jest to dostępne przez apt-get?
Scott 理论 理论
1
Ubuntu 16.10 znajduje wpis tekstowy tylko podczas wyszukiwania metody wprowadzania z klawiatury i wydaje się, że nie ma sposobu, aby dodać „metody wprowadzania” w tym oknie dialogowym.
LUB Mapper
1
Nie działało dla mnie. (w 16.04) Zainstalowałem język chiński i kliknąłem pole wyboru, które pozwoliło mi zobaczyć ikonę na pasku menu, która pokazuje, który język jest aktywny. Jest tam element z napisem „Ustawienia wprowadzania tekstu”. Dodałem trzy elementy w języku chińskim. Aktywowałem je wszystkie pojedynczo, ale żaden chiński nie jest nigdy wyświetlany w żadnym polu tekstowym, którego próbowałem.
rschwieb
9

instrukcje instalacji obsługi znaków chińskich w (ubuntu 14.04) i (ubuntu 16.04)

1. Włącz obsługę języka chińskiego

a - Kliknij opcję Ustawienia systemu , kliknij opcję Obsługa języków

może zostać wyświetlony monit o zainstalowanie obsługi bieżących języków

b - Upewnij się, że system wprowadzania danych z klawiatury: jest ustawiony na IBus

c - Kliknij Zainstaluj / Usuń języki.

d - Wybierz chiński (uproszczony) i / lub chiński (tradycyjny)

e - (ubuntu 14.04) - Kliknij przycisk Zastosuj zmiany

e - (ubuntu 16.04) - Kliknij Zastosuj


> Wyloguj się Zaloguj się <


2. Zainstaluj dodatkowe chińskie systemy wprowadzania danych

ten krok nie będzie działał w przypadku wersji 16.04, ponieważ nie można już znaleźć ibus-m17n za pośrednictwem centrum oprogramowania

a - Otwórz Centrum oprogramowania Ubuntu

b - Wyszukaj i zainstaluj ibus-m17n


> Wyloguj się Zaloguj się <


3. Wybierz i włącz systemy wejściowe

a - Kliknij opcję Ustawienia systemowe , kliknij opcję Wprowadzanie tekstu

b - Kliknij przycisk + , aby dodać nowe metody

c - Wybierz Chiński (Pinyin) , kliknij Dodaj

pozwala to wpisywać znaki 汉字

poniższe kroki nie będą działać dla 16.04, ponieważ zależą one od zainstalowania ibus-m17n (zaktualizuję innym razem, kiedy sam je zainstaluję. oto przyzwoity punkt wyjścia

d - Wybierz chiński (SunPinyin) , kliknij Dodaj

pozwala to również na pisanie chińskich znaków 汉字 (opcjonalna alternatywa)

e - wybierz Chiński (hanyu pinyin (m17n)) , kliknij Dodaj

umożliwia to wpisywanie hànyǔ pīnyīn (angielskie znaki ze znacznikami tonów)


> Wyloguj się Zaloguj się <


4. Przetestuj


Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas używania chińskiego (pinyin) masz błąd, w którym pisanie hanyu sugeruje ha nü sh i inne podobne problemy z separacją sylabiczną, najpierw spróbuj tego ...

Otwórz terminal , wprowadź restart ibus

jeśli to nie działa tutaj, oto kilka innych sugestii w Pinyin Joe

Losowe wskazówki

  • Naciśnij super key+, spaceaby przełączać między wprowadzanymi językami.
    • super klucz to klawisz systemu Windows
  • Każdy język ma swoje własne ustawienia, aby dostosować użyteczność.
    • Dawny. Na pasku języka wybierz Pinyin , kliknij Preferencje .
Hastig Zusammenstellen
źródło
To najlepsza i najbardziej kompletna odpowiedź, jedyna, która faktycznie dla mnie zadziałała.
AlfredBaudisch
@AlfredBaudisch Dla której wersji Ubuntu włączyłeś ją?
Hastig Zusammenstellen,
1
ubuntu 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch
Dla każdego, kto czyta komentarze, komentarz Alfreda został opublikowany, zanim zaktualizowałem odpowiedź, aby uwzględnić 16.04. Pierwszy krok powinien sprawić, że wszystko będzie działać wystarczająco dobrze dla większości użytkowników, ale dla tych, którzy chcą korzystać z Hanyu Pinyin (tonowe znaki angielskie / hànyǔ pīnyīn) i innych alternatywnych chińskich programów znakowych, będziesz musiał szukać odpowiedzi gdzie indziej, dopóki nie zainstaluję ich osobiście i zaktualizuję ta odpowiedź.
Hastig Zusammenstellen,
4

Ta metoda odbywa się za pomocą wiersza polecenia. Polega na zainstalowaniu ibus-libpinyin(co jest znane jako Ibus Intelligent Pinyin) i dodaniu go jako źródła wejściowego do gsettingsschematu. Zostało to wielokrotnie przetestowane na Ubuntu 14.04 LTS oraz 15.04

Pierwsza instalacja ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Następnie uruchom następujące polecenie:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

Powyższe polecenie pobiera dane wyjściowe gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources, podaje je do sed, co usuwa ostatni nawias kwadratowy i dołącza , ('ibus', 'libpinyin')]do jego wyniku. Ten konkretny schemat zawiera wpisy w formacie [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)], więc jest to powód, dla którego sed musi być użyty do wstawienia tekstu w tej namiętności. Na koniec używamy danych wyjściowych jako danych wejściowych dla gsettings setkomendy, poprzez podstawienie parametru za pomocą$( . . . )

Alternatywnie dwie linie można połączyć w prosty skrypt:

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

Mam nadzieję, że pomaga innym użytkownikom! Język chiński sam w sobie jest świetny do surfowania po chińskim Internecie, ale jedną z najbardziej pożądanych aplikacji dla chińskich użytkowników Linuksa jest QQ, która oczywiście nie jest dostępna, ale sprawdź moją inną odpowiedź na temat instalowania QQ na Androida. w Ubuntu .

Sergiy Kolodyazhnyy
źródło
Cóż, QQ ma wersję internetową, więc edycja Androida nie jest tak naprawdę konieczna.
Xji
@XiangJi przynajmniej dla mnie, qq sieci nie ma funkcji przesyłania plików i połączeń wideo / głosowych. Poza tym jest opóźniony i nie przechowuje historii moich rozmów. Dlatego wolę wersję na Androida. Trochę gadatliwy, ale działa dla mnie
Sergiy Kolodyazhnyy,
To jedyna odpowiedź, która zadziałała pod 2016.04 z pulpitem gnome.
Nicolas Raoul,
2
  1. kliknij dash home, wyszukaj „wsparcie językowe”, sprawdź, czy istnieje „chiński”? Jeśli nie, to krok 2. Jeśli tak, przejdź do kroku 3.

  2. kliknij „zainstaluj / usuń język” i dodaj chiński

  3. kliknij dash home, wyszukaj „metodę wprowadzania z klawiatury”

  4. w polu „metoda wprowadzania” dodaj chińską metodę wprowadzania

chpliu
źródło
2

Tutaj zapewniam szybki sposób na zainstalowanie szybkiej metody wprowadzania (速成 輸入 法) w twoim Ubuntu.

  1. Wykonaj następujące polecenie, aby zainstalować wymagane pakiety.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. Uruchom ponownie system Ubuntu po wykonaniu polecenia.

  3. Uruchom Language Support. Ustaw system wprowadzania danych z klawiatury na fcitx. wprowadź opis zdjęcia tutaj

  4. Uruchom Region & Language. Dodaj Źródła wejściowe : Chinese (QuickClassic). wprowadź opis zdjęcia tutaj

  5. Teraz możesz zobaczyć ikonę menu języka. Możesz użyć Shiftdo przełączania metod wprowadzania.

    wprowadź opis zdjęcia tutaj

Casper
źródło