Czy renderować napisy do filmu?

Mam napisy w formacie .srt i muszę je wyrenderować na wierzchu pliku wideo (najlepiej MP4). Do tej pory próbowałem hamulca ręcznego i mediacodera, ale bez powodzenia. Co powinienem