Czy jest jakiś sposób na wymuszenie napisów w filmie na YouTube?

15

Przesłałem na YouTube film w języku francuskim, ale ogląda go niemała liczba anglojęzycznych osób. Przesłałem plik .srt i wszystko działa dobrze po naciśnięciu przycisku „CC”.

Chciałbym jednak wymusić napisy, kiedy umieszczam film na swoim blogu. Przeczytałem tutaj instrukcje , ale już nie działają.

Dowolny pomysł?

youtube subtitles orzechy
źródło
To pytanie i odpowiedź były dla mnie pomocne, tyle że nie wiem, czy działają na iOS. Mój iPhone nadal nie wyświetla domyślnie napisów do moich filmów: stackoverflow.com/q/38839377/470749
Ryan
Wolę wiedzieć, jak przekazać parametr URL, aby włączyć napisy. Osadzanie z napisami jest szeroko udokumentowane.
Kai Noack,

Odpowiedzi:

14

Tak, możesz.

Jeśli jesteś właścicielem filmu, możesz domyślnie wyświetlać napisy, dodając ten tag do swojego filmu: yt: cc = on . Nie powstrzyma ludzi przed ich wyłączeniem poprzez kliknięcie przycisku CC, ale domyślnie napisy będą „włączone” dla większości użytkowników.

Osadzone filmy

  • Osadzając wideo w innej witrynie, możesz zrobić to, aby podpisy były zawsze wyświetlane w osadzonym wideo. Aby włączyć napisy do filmu, który chcesz osadzić, po prostu dodaj & cc_load_policy = 1 do kodu osadzania filmu.
  • Możesz także wybrać język napisów dla osadzonego wideo. Aby określić język napisów do filmu, który chcesz osadzić, po prostu dodaj & hl = fr & cc_lang_pref = fr & cc_load_policy = 1 do kodu osadzania filmu. Tutaj hl ustawia język menu odtwarzacza, cc_lang_pref ustawia język podpisów pokazanych na filmie, a cc_load_policy = 1 domyślnie włącza napisy. fr reprezentuje kod języka ISO 639 dla francuskiego. Możesz wyszukać dwuliterowe kody języka w standardzie ISO 639-1.

Źródło

Vic Abreu
źródło
1
od następnego razu nie tylko publikuj linki. Opublikuj możliwą odpowiedź tutaj. Aby pytanie stało się lepiej widoczne przez wyszukiwarki, a ludzie mogli szybko znaleźć odpowiedzi.
Bibhas
Tak mi przykro. Dzięki za radę.
Vic Abreu,
3
this yt: cc = on nie działa z moim
1
Nie jestem pewien, czy coś się zmieniło, ale podczas linkowania do filmów na YouTube spróbuj cc=1zamiastcc_load_policy=1
shilgapira
Zabawne, jak to się stało wyżej na liście wyszukiwania w Google niż oryginalne źródło.
Kard Nails