Jak zatrzymać tłumaczenia Bing na Twitterze?

10

Zauważyłem w ostatnich dniach, że Twitter dodaje do tweetów „tłumaczenie” z Bing Translate, kiedy rozwijam tweet w interfejsie internetowym. Dzieje się tak nawet w moich własnych tweetach.

zrzut ekranu z kiepskim przykładem tłumaczenia

Czy istnieje sposób na wyłączenie automatycznych tłumaczeń?

Tłumaczenia są tak złe, że nie są już nawet śmieszne.

Co już próbowałem

  • Szukałem twitter.com/settings/accountpola wyboru tłumaczenia.
  • Przełączono język interfejsu z niemieckiego na angielski (publikuję w obu językach). To przełącza tylko języki, które są tłumaczone; to nie kończy tłumaczenia.
  • Sprawdziłem twitter.com/settings/applicationsaplikację Bing lub coś podobnego.
  • Przeszukałem strony pomocy na Twitterze pod kątem „Bing”. Brak przydatnego wyniku.
  • Zapytał niemiecki i angielski konto na Twitterze.
  • Wysłał wiadomość na Twitter za pośrednictwem formularza opinii .

Później mogę otrzymać opinię z Twittera. Zaktualizuję to pytanie. Ale na razie nie wiem, jak to wyłączyć.

fuxia
źródło

Odpowiedzi:

6

Jak sugeruje @Zedinc, dodałem następującą regułę do mojego arkusza stylów użytkownika:

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

To całkowicie ukrywa „tłumaczenia”.

Tłumaczenia są ładowane za pośrednictwem żądania XHR (AJAX) do

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

Zablokowałem ten adres URL, ale bez oczywistych powodów moja przeglądarka (Opera) nadal go ładuje. Zatem kara za wydajność nadal istnieje; Po prostu nie muszę już tego widzieć.

fuxia
źródło
3

Niestety nie ma możliwości wyłączenia tych tłumaczeń. Tłumaczenia są wyświetlane, gdy język interfejsu jest inny niż język, w którym Twitter myśli, że tweet jest napisany (a Bing Translator obsługuje parę języków).

Zawsze możesz użyć skryptu Greasemonkey lub podobnego, aby je ukryć, ale nie ma żadnych ustawień wyłączających je na Twitterze.

Zedinc
źródło
Ale czy skrypt Greasemonkey zostanie wykonany podczas otwierania tweeta?
Lluis Martinez
Możesz powiązać usunięcie z programem obsługi kliknięć w celu otwarcia tweeta, co powinno załatwić sprawę przynajmniej. Jednak nie jestem ekspertem od Greasemonkey.
Zedinc
-2

Użyj AdBlocka w Chrome, nie zobaczysz go ponownie.

Mau
źródło
3
Wyjaśnij, jak używać AdBlock do rozwiązania problemu. Odpowiedź na pytanie powinna być obszerna. Pytający nie powinien szukać, aby dowiedzieć się, jak zastosować odpowiedź (ogólnie).
Punchlinern,
Wymagałoby to użycia przeglądarki Chrome, najbardziej niedostępnej przeglądarki. Wynik byłby dla mnie gorszy.
fuxia