Odwrotnie, w aplikacji Picasa Desktop oznaczanie zdjęć w ogóle nie zmienia zdjęć (wiem o tym, ponieważ moje nigdy nie ulegają zmianie w moich przyrostowych kopiach zapasowych po otagowaniu).
Informacje o twarzy są przechowywane w pliku picasa.ini połączonym z plikiem bazy danych w profilu użytkownika.
Po przesłaniu zdjęć do Picasa Web tagi twarzy są tam replikowane. (po włączeniu ustawień)
Właśnie próbowałem użyć funkcji Pobierz do Picasy z Picasa Web na drugim komputerze i wszystkie moje znaczniki twarzy zostały utracone.
Myślę więc, że odpowiedź brzmi, niestety, będziesz musiał ponownie otagować.
Sugestia: Użyj Picasa Desktop i funkcji Synchronizuj z internetem, aby zachować tagi twarzy w obu lokalizacjach.