Kiedy konwencja „światło na prawo” osiągnęła dominację?

10

Natknąłem się na następujący wspaniały obraz Sofonisby Anguissoli, „ Pierwsza wielka artystka renesansu ”, przedstawiający jej siostry grające w szachy (namalowany w 1555 r.).

Sofonisba Anguissola (1555) jej siostry grające w szachy

Obraz jest naprawdę wysublimowany. Szachowcy zauważą jednak, że kolor kwadratów na planszy jest odwrotny do tego, który jest zwykle używany w nowoczesnych grach, ze światłem po prawej, i dlatego zastanawiałem się nad historią tej konwencji. Kiedy konwencja „światło na prawo” zyskała na znaczeniu? Czy to już dawno zostało ustalone? Czy ten obraz ilustruje inny zwyczaj w tym czasie, czy raczej może być wyjaśniony przez artystę wymyślającego scenę i nieświadomego tego zwyczaju?

JDH
źródło
2
Moja żona zwraca uwagę, że jeśli ten obraz byłby odwróconym zdjęciem rzeczywistego obrazu, co wydaje się możliwe, to być może rzeczywisty obraz nie przedstawia odwróconej szachownicy. Ale wszystkie obrazy online obrazu, które znalazłem, mają taką orientację, więc jest prawdopodobne, że obraz nie zostanie odwrócony.
JDH
1
Drugi zdecydowanie występuje - bardziej nowoczesny przykład englishchess.org.uk/the-simpsons-feat-magnus-carlsen
Ian Bush
Dziewczyna z podniesioną ręką ma zamiar powiedzieć: „Wiesz, graliśmy w tę grę źle” ...
@IanBush A oto inny przykład: plus.google.com/u/0/+DustinAbbottTWI/posts/WJaBZDKmJ8A .
JDH
1
Obraz jest rzeczywiście wysublimowany. Spędziłem pół godziny patrząc na powiększoną wersję; jest to jeden z tych obrazów, które stają się coraz głębsze, im bardziej na nie patrzysz. Nie wiedziałem o tym ani Sofonisba Anguissola, więc jestem bardzo wdzięczny. Dwie najlepsze rzeczy w życiu w tym samym czasie: szachy i sztuka.
Oliver Scholz

Odpowiedzi:

4

Czasami podręczniki szachowe obracały planszę o 90 stopni, przy założeniu, że gracze siedzieli po lewej i prawej stronie planszy:

Jedynymi wyraźnymi dowodami na wykorzystanie różnych źródeł są diagramy. Podczas gdy ogromna większość jest zorientowana w sposób powszechnie stosowany we współczesnych podręcznikach, niewielka liczba w każdej pracy jest ustawiona pod kątem prostym do zwykłego układu. Muszą one pochodzić z MS [manuskryptu], w którym pozycje zostały narysowane przy założeniu, że gracze siedzą po prawej i lewej stronie planszy.

Źródło: A History of Chess: The Original 1913 Edition autorstwa HJR Murray

Murray niestety nie podaje źródeł „światła po prawej”.


źródło
Czy powiedzenie to naprawdę „światło po prawej”? Chyba nigdy wcześniej tego nie słyszałem; Zawsze myślałem, że to „białe po prawej”.
dniu
@bof - słyszałem oba. W samouczkach Chessmaster firmy Ubisoft Yasser Seirwan mówi „światło po prawej”.