Użyj zmiennej PHP w atrybutach HTML

<span title="<?php echo htmlspecialchars($variable); ?>">
Vast Vendace