Zmieniasz ustawienia języka / interfejsu QGIS (na angielski) przy użyciu Windows XP w języku francuskim?

18

Chcę interfejsu QGIS w języku angielskim, aby udostępnić informacje społeczności GIS. Używanie innego języka niż angielski podczas rozmowy ze społecznością GIS jest bardzo trudne. Po zainstalowaniu QGIS automatycznie ustawia język na francuski. Bardzo frustrujące, że nie mam możliwości wyboru własnego języka.

Używam Windows XP w języku francuskim, ale chcę QGIS w języku angielskim.

qgis internationalization windows-xp Doum
źródło
Pomaga mi również z języka chorwackiego na angielski :-)
To tak naprawdę nie odpowiada na pytanie. Jeśli masz inne pytanie, możesz je zadać, klikając Zadaj pytanie . Możesz także dodać nagrodę za zwrócenie większej uwagi na to pytanie, gdy będziesz mieć wystarczającą reputację .
Martin
To nie daje odpowiedzi na pytanie. Aby skrytykować lub poprosić autora o wyjaśnienie, zostaw komentarz pod jego postem - zawsze możesz komentować własne posty, a gdy będziesz mieć odpowiednią reputację , będziesz mógł komentować każdy post .
PolyGeo
Nie dodawaj odpowiedzi „dziękuję”. Po uzyskaniu wystarczającej reputacji będziesz mógł głosować na pytania i odpowiedzi, które uważasz za pomocne.
Devdatta Tengshe,
Pytanie o zmianę języka z francuskiego na angielski w 2012 r. Wyświetlono 11210 razy. Zbliża się koniec 2015 roku i nadal nie można pobrać wersji Basic English! Wiem, że to narzędzie jest dostępne ze względu na dobrą wolę wielu osób, ale do cholery francuski jest od dawna opanowany i dobrze Chińczycy mogą być bardziej przydatni dla większej populacji ... Próbuję wymusić opcję zmiany języka, ale nie jestem pewien, czy kiedy ponownie otworzę QGIS, który utknął. Naprawdę zawiedziony.
MsMesem,

Odpowiedzi:

31

Jasne, po prostu przejdź do okna dialogowego opcji:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Zaznacz Forcer la nationalité du système( Override system locale) i ustaw tam swój język.

Nathan W.
źródło
2
W QGIS 3.0 „Zastąp ustawienia regionalne systemu” można znaleźć w „Ustawienia -> Opcje -> Ogólne” tuż u góry
knutella
9

Nie ma potrzeby odinstalowywania QGIS.

Wszystkie ustawienia QGIS są przechowywane w rejestrze pod adresem HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Jeśli szukasz klucza HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\locale, zobaczysz, że ma on ustawienie overrideFlagi userLocale. Upewnij się, że overrideFlagjest ustawiona wartość false.

Możesz również uruchomić QGIS za pomocą argumentu wiersza poleceń, aby powiedzieć mu, którego języka użyć:

qgis.bat --lang en_US

Po przejściu do QGIS przejdź do Ustawienia -> Opcje -> Ustawienia regionalne i upewnij się, że nie override system localejest zaznaczone, a dodatkowa sekcja informacji zawiera poprawny język, na przykład mój to en_AU.

Nathan W.
źródło
4

Znalazłem to ... Opcje / Lokalne, a następnie Zastąp system lokalny ... :)

Doum
źródło
2

Ustawienia (lub dodatkowe) -> opcje -> Ustawienia regionalne -> (kliknij, aby zastąpić), a następnie wybierz język -> uruchom ponownie program, aby zastosować nowe ustawienia

Gooze
źródło