Pytania oznaczone «localization»

Lokalizacja (L10n) to proces dostosowywania umiędzynarodowionego oprogramowania dla określonego regionu lub języka poprzez dodawanie komponentów specyficznych dla lokalizacji i tłumaczenie tekstu.

12
Jak radzicie sobie z tłumaczeniem lokalizacji oprogramowania?

Większość oprogramowania, które napisałem w trakcie mojej kariery, zostało stworzone dla klientów mówiących po angielsku, ale ostatnio pracuję nad projektem, w którym pożądana jest lokalizacja interfejsu dla szerszej gamy języków. Jestem tylko ciekawy, w jaki sposób inne sklepy programistyczne...

11
Lokalizacja w php, najlepsza praktyka czy podejście?

Lokalizuję moją aplikację php. Mam dylemat wyboru najlepszej metody osiągnięcia tego samego. Metoda 1: Obecnie przechowuję słowa do zlokalizowania w tablicy w pliku php <?php $values = array ( 'welcome' => 'bienvenida' ); ?> Korzystam z funkcji, aby wyodrębnić i zwrócić każde słowo...