Jakiego oprogramowania (w systemie Windows) potrzebuję (i co jest najlepsze), aby zgrać napisy z płyt DVD, aby były przechowywane w osobnym pliku, którego można używać z vobsub lub podobnym?
SubRip to ładne małe narzędzie, które pozwala konwertować napisy zawierające tylko mapy obrazowe znajdujące się na płytach DVD do formatu czystego tekstu (który po ukończeniu zajmie tylko kilka kilobajtów).
