Z czym mam podróżować w sytuacji podwójnego obywatelstwa, gdy imiona są różne?

3

Jestem obywatelem USA z urodzenia. Całe życie mieszkałem w Australii. Zostałem obywatelem naturalizowanym, więc posiadam podwójne obywatelstwo. Od tego czasu podróżowałem tylko z australijskim paszportem.

Na początku tego roku podczas podróży do USA ożeniłem się z moim życiowym partnerem i jako taki zmieniłem nazwisko.

Po powrocie do domu złożyłem wniosek o paszport amerykański pod moim małżeńskim nazwiskiem.

Teraz planuję podróż do USA w tym roku, ale mam kłopoty, ponieważ mam australijski paszport na moje panieńskie nazwisko i amerykański paszport na mężowie.

Wyzwanie, jakie mam, polega na tym, że przy rezerwacji lotu muszę mieć prawidłową nazwę, ale jest to inne w przypadku wjazdu / wyjazdu z USA.

Nie wiem, co robić, a zmiana nazwiska w Australii jest skomplikowana, ponieważ wymagają dokumentów, których nie mam, np. Mojego oryginalnego amerykańskiego aktu urodzenia lub nawet australijskiego świadectwa obywatelskiego (utraconego w wyniku przeprowadzki).

Trish
źródło
1
Czy akt małżeństwa nie wystarczy, aby dokonać zmiany nazwiska w Australii?
phoog
Możesz otrzymać ponownie wydaną poświadczoną kopię amerykańskiego aktu urodzenia, zwykle od rządu hrabstwa, w którym się urodziłeś. To powinno wystarczyć; „oryginał” oznacza wydany i poświadczony przez rejestratora urodzeń, niekoniecznie w momencie urodzenia.
phoog
Zobacz przypadek 2 tutaj: travel.stackexchange.com/questions/52100/…
jpatokal

Odpowiedzi:

4

Gdybym był tobą, prawdopodobnie zarezerwowałbym bilet na nazwisko małżeńskie, ponieważ jest to imię, którego zamierzasz używać odtąd. Ale bez względu na to, w której nazwie zarezerwujesz bilet, wszystko powinno być w porządku:

  1. Podczas odprawy na lot do kraju, w którym w paszporcie widnieje nazwa, w której zarezerwowano bilet, ponieważ zostanie wyświetlony paszport tego kraju, a nazwy są zgodne.

  2. Podczas odprawy, aby polecieć do innego kraju, jeśli pokażesz paszport dla pierwszego kraju, z pasującą nazwą, a następnie powiesz „Nie potrzebuję ETA (lub ESTA, w zależności od przypadku), ponieważ jestem dualistą obywatel ”, po czym okazasz swój drugi paszport, aby to udowodnić, wraz z kopią aktu małżeństwa z potwierdzeniem zmiany nazwiska. Lepiej, jeśli kopia jest oryginalną poświadczoną kopią.

W obliczu urzędników imigracyjnych (lub jakiegokolwiek innego oficera) z dowolnego kraju, pokaż paszport tego kraju. W przypadku, gdy zapytają o twoje imię lub twoje pozwolenie na wjazd do innego kraju (co wydaje mi się mało prawdopodobne), pokaż drugi paszport i akt małżeństwa.

phoog
źródło
Oczekiwałem po prostu podróży po paszporcie australijskim z wizą etsa. To dlatego, że na tym etapie mogę zarezerwować bilety lotnicze tylko w australijskiej firmie.
Trish
Istnieją ograniczenia w australijskich przepisach dotyczących zmiany nazw, a jednym z nich jest to, że wszystko opiera się na poszczególnych stanach. Jeśli nie mieszkasz w stanie przez okres krótszy niż 12 miesięcy, nie możesz złożyć wniosku, i tak jest w naszym przypadku po przeprowadzce z NSW do Vic w tym roku. Beznadziejny.
Trish
Pomyślałem, że konieczne może być zarezerwowanie lotów na moje nazwisko panieńskie. Następnie wyrusz z Aust na paszporcie Aust z Etsą via. Wjeżdżając do USA, wpisz na moim amerykańskim pp, ponieważ nie sądzę, że to będzie miało znaczenie, że nazwa będzie inna niż mój bilet lotniczy na tym etapie? Czy to będzie? Potem, kiedy opuszczam USA, jestem zdezorientowany, jeśli muszę ponownie przedstawić paszport USA lub po prostu użyć paszportu Aust, ponieważ właśnie tam zmierzam? Będę musiał przedstawić moje Aust PP podczas rezerwacji na lot, ponieważ taka jest nazwa na bilecie, ale kiedy wyjdę z urzędu celnego w USA, który PP przedstawię wtedy - US, Aust czy oba?
Trish
Twoja sugestia, by wziąć mój oryginalny certyfikat ślubu, jest dobra. Ja też to zrobię.
Trish
Jeśli nie jesteś obywatelem USA, naprawdę nie powinieneś dostać ESTA (pisowni notatek), ale jeśli wydają go po ujawnieniu obywatelstwa amerykańskiego, możesz to zrobić.
phoog
0

Mam podwójne obywatelstwo również pod dwoma nazwami. Dokonuję rezerwacji pod amerykańską nazwą, ponieważ są one zwykle najbardziej męczące przy tego rodzaju weryfikacji. Linii lotniczej pokazuję paszport odpowiadający tej nazwie. Kiedy przychodzę na zwyczaje innego kraju, wchodzę na linię obywatelską i wyciągam drugi paszport. Po powrocie robię to samo z paszportem amerykańskim. Nikt nigdy niczego nie kwestionował (nawet w obecnie paranoicznym klimacie międzynarodowym), ponieważ wszyscy zakładają, że drugi kraj sam sprawdzi. I nikt nigdy nie pomyślał o sprawdzeniu mojego paszportu pod kątem biletu.

Ale zauważ, że jestem biały, więc twój przebieg może się różnić, jeśli nie jesteś. Mądrym środkiem ostrożności jest podróżowanie z kopią dokumentu potwierdzającego, że rzeczywiście jesteś tą samą osobą, nawet jeśli nie spodziewasz się, że będziesz go używać. Zauważ również, że wiele krajów, jeśli nie większość, zakłada, że ​​kobiety zmienią nazwisko jak nadpobudliwe wiewiórki, nawet wiele razy, i nie będą mrugać rzęsami, podczas gdy mężczyzna może mieć znacznie większe trudności w tej samej sytuacji.

George M.
źródło
Działa to dobrze, jeśli posiadacze paszportu USA mogą wjechać do kraju innego obywatelstwa tylko z paszportem. W Australii tak nie jest, więc nie ma możliwości odprawy na lot do Australii tylko z paszportem USA.
phoog