Czy mogę wrócić do ojczyzny po uzyskaniu statusu niemieckiego uchodźcy?

Niedawno otrzymałem status niemieckiego uchodźcy z dokumentem podróży i podczas wywiadu powiedziałem im, że nigdy nie wrócę do mojego kraju ojczystego, Iraku. Teraz ktoś, kogo kochałem, zmarł w moim kraju.

Czy mogę opuścić i wrócić do strefy Schengen, korzystając z mojego irackiego paszportu? Czy niemiecka imigracja zauważy i uchyliby mój status uchodźcy?

Czy będę mógł korzystać zarówno z mojego irackiego paszportu, jak i niemieckich dokumentów podróży? Czy niemieckie władze będą wiedziały, że to zrobię?

Jeśli jesteś uchodźcą, zgodnie z konwencją ONZ, to nie, nie możesz wrócić do kraju ojczystego bez utraty statusu uchodźcy. W końcu fakt, że odważysz się powrócić, oznacza, że ​​1) sytuacja w twoim kraju poprawiła się, więc nadanie statusu uchodźcy nie jest już konieczne, lub 2) okłamałeś władze w pierwszej kolejności, aby uzyskać status uchodźcy.

Jednak,

jest wiele osób, które przybywają do Niemiec jako uchodźcy, nie mają statusu uchodźcy (zgodnie z konwencją ONZ), ale nadal mogą przebywać przez pewien czas („Duldung”). Przyczyny tego mogą być

• wojna domowa w twoim kraju ojczystym, co samo w sobie nie jest powodem do nadania statusu uchodźcy, ale zbyt niebezpieczne jest odesłanie cię do domu
• nie sam uchodźca, ale członek rodziny uchodźcy, zwłaszcza małoletniego
• być małoletnim lub być w edukacji kończącej się oficjalnym tytułem pracy (Azubi)
• różne inne

Jeśli masz jeden z nich, może istnieć szansa na powrót po wizycie w swoim kraju.

Zdarzają się również przypadki, gdy uchodźcy wrócili na krótko do kraju ojczystego i nie utracili statusu uchodźcy.

Artykuł http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-machen-urlaub-in-heimatlaendern-was-an-der-meldung-falsch-ist-a-1163448.html od 18 sierpnia 2017 r. BAMF (Bundesamt für Flüchtlinge, federalny urząd ds. Uchodźców) z

Anders als Asylbewerber, deren Verfahren noch nicht abgeschlossen sind, dürfen anerkannte Asylberechtigte, Flüchtlinge oder Subsiär Schutzberechtigte nach europaischem Recht mit diesem Aufenthaltstitel auch Auslandsreisen unternehmen. Reisen in den Verfolgerstaat seien kein Erlöschensgrund, könnten nur im Einzelfall zur Aberkennung des Schutzstatus führen.

po angielsku (tłumaczenie mine)

W przeciwieństwie do kandydatów na uchodźców, których postępowanie się nie zakończyło, przyjęci [uchodźcy] zgodnie z przepisami UE mogą podróżować za granicę. Wyjazdy do kraju pochodzenia nie są powodem do anulowania [statusu] i mogą jedynie prowadzić do cofnięcia statusu ochrony w szczególnych przypadkach.

Artykuł mówi również, że wszystko zależy od przyczyny podróży, wyjazd na wakacje jest o wiele bardziej problematyczny niż wizyta u śmiertelnie chorego krewnego.

Tak więc, jeśli masz ważny, pilny powód podróży do domu, możesz to zrobić bez utraty statusu. Ale najpierw skonsultuj się z prawnikiem ds. Imigracji i w żadnym wypadku nie próbuj oszukiwać systemu; będziesz miał o wiele więcej kłopotów, gdybyś się dowiedział. A ponieważ władze uważnie obserwują potencjalnych zwolenników ISIS odwiedzających kraje Bliskiego Wschodu, prawie nie można tego nie znaleźć.

Ponadto, biorąc pod uwagę obecną sytuację polityczną (prawicowy AFD zyskuje 15% w wyborach, głównie przez bycie anty-uchodźcami), rząd po prostu nie może sobie pozwolić na „Świetnie się bawiłem w moim kraju ojczystym, teraz wróciłem, by cieszyć się niemieckim raporty o ubezpieczeniach społecznych. Więc nie oczekuj łagodności od władz.

Dobrym punktem wyjścia do uzyskania porady prawnej wydaje się być https://www.proasyl.de/asylberatung/ (w żaden sposób nie jestem z nimi związany) - udzielają bezpłatnych porad, pomagają znaleźć prawnika, a jeśli potrzebujesz prawnik, ale nie może za niego zapłacić, może zapewnić wsparcie finansowe, wsparte darowiznami. Doradzą ci przez telefon oraz e-mail, mówią zarówno po angielsku, jak i po niemiecku. Googling dla „flüchtlingshilfe rechtsberatung” zapewni także wiele innych przydatnych linków.

Otrzymałeś status uchodźcy, ponieważ przekonałeś ich, że nie możesz wrócić do Iraku. Więc tak, jeśli wiedzą, że wróciłeś, prawdopodobnie stracisz swój status.

Co do tego, jak oszukiwać rząd i nadal iść, nie jestem pewien, czy znajdziesz tu kogoś, kto może ci udzielić porady na ten temat. Większość ludzi na tej stronie nie oszukuje; i nawet jeśli uzyskasz konkretne porady, obstawianie statusu imigracyjnego na anonimowe porady w Internecie nie jest dobrym pomysłem.

Edycja: niektórzy komentatorzy poniżej proszą o „źródła”. Na przykład w tym dokumencie możemy przeczytać

Na przykład, jeśli złożyłeś fałszywe oświadczenia podczas procedury azylowej, BAMF może cofnąć twój status ochrony.

OP powiedział, że powiedział BAMF, że nie wróci do Iraku. O ile mi wiadomo, udanie się tam nie jest samo w sobie zabronione, ale może spowodować, że wniosek o azyl będzie fałszywy. Powiedziałem powyżej, że prawdopodobne jest , że status może zostać utracony, i jest jeszcze bardziej prawdopodobne, gdy Niemcy faktycznie walczą z nieuczciwymi osobami ubiegającymi się o azyl .

Znajomy zrobił to samo i odebrano mu status uchodźcy, gdy się o tym dowiedział. W jego przypadku krajem pochodzenia był Afganistan, a krajem przyjmującym była Wielka Brytania. Sądzę, że te same zasady obowiązują również w Niemczech.

Niedawny dodatek do Asylgesetz, §8 (1c), mówi, że władze takie jak policja, kontrola graniczna, organ cudzoziemca lub biuro pomocy społecznej muszą powiadomić Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), jeśli podróżujesz do domu . BAMF musi ponownie podjąć decyzję o statusie uchodźcy.

Twój status uchodźcy zostanie utracony, jeśli osiedlisz się w swoim kraju (między innymi „sich dort niedergelassen hat”), między innymi patrz §72 (1a) Asylgesetz . Jeśli wracasz do domu tylko na krótką wizytę, może istnieć szansa na zachowanie statusu uchodźcy i powrót.

Jak napisało już wiele innych osób, zanim zdecydujesz się odwiedzić swój kraj, zasięgnij profesjonalnej porady prawnej.

(Nie jestem ekspertem prawnym. Moja osobista rada brzmi: nie idź, chyba że powód podróży jest o wiele bardziej przekonujący niż powód, dla którego szukasz schronienia).

Wbrew powszechnemu przekonaniu powrót do kraju ojczystego rzeczywiście nie powoduje utraty statusu uchodźcy. Przynajmniej nie w Niemczech. Niestety, jak osobiście muszę powiedzieć, z całym szacunkiem dla osobistej straty

BAMF niedawno (4 miesiące temu) poinformował, że osoby ze statusem uchodźcy wracające podczas wizyt w swoich krajach ojczystych to zjawisko, które wcale nie jest niczym niezwykłym i nadal nie ma procedury prawnej. Oni wyraźnie stwierdził, że podczas gdy mogliby odwołać czyjegoś statusu indywidualny (prawdopodobnie jeśli podróż jest do walki w wojnie, aby udać się na zgrupowaniu przerażenie lub coś takiego?), Wracając do swego kraju jako taki jest na ogół nie jest powód.