Zakwaterowanie na podstawie podróży służbowych?

2

Idę do niemieckiego miasta (Ulm) od października do grudnia. „Ponieważ ramy czasowe będą wynosić tylko 3 miesiące - proponuję znaleźć zakwaterowanie na podstawie podróży służbowych”.

Co to znaczy? Nigdy wcześniej nie mieszkałem w Niemczech. Mam na myśli teraz, że zamierzam szukać zakwaterowania (na przykład w immobilienscout), co innego powinienem robić, szukając zakwaterowania długoterminowego?

Edytuj: To jest rada od HR. Jestem Grekiem, obywatelem europejskim. Celem jest praca nad projektem tam. Budżet: tyle, ile potrzebuje. Badania: Znaleziono witrynę, o której wspomniałem powyżej. Pytanie: Zakwaterowanie na podstawie podróży służbowych? & lt; - co to znaczy?

europe germany accommodation business-travel gsamaras
źródło
1
Czy to cytat ze strony internetowej lub porady od kontaktu? Możesz uzyskać lepszą odpowiedź, jeśli podasz więcej informacji, np. Swoją narodowość, cel Twojej wizyty, budżet, dotychczasowe badania i konkretne pytanie wynikające z tego.
Traveller
Trudno to zrozumieć, ale brzmi to tak, jakbyś radził szukać mieszkania korporacyjnego zamiast zwykłego wynajmu.
Calchas
1
@Calchas „apartamenty korporacyjne”, tak, to prawda! Więc zamiast przeszukiwać internet w poszukiwaniu „zakwaterowania w Ulm”, powinienem szukać „apartamentów korporacyjnych w Ulm”, prawda? Jeśli tak, to myślę, że powinieneś zamieścić odpowiedź (zaktualizowałem moje pytanie o dodatkowe informacje BTW).
gsamaras
1
Dla mnie oznaczałoby to stosowanie tych samych zasad, które stosowałbyś w przypadku zwykłych podróży służbowych (np. Hotele). Jednak przez 3 miesiące, które wydają się nieco drogie, wybrałbym przynajmniej apartamenty z obsługą (znane również jako „apparthotels”), które znajdują się gdzieś pomiędzy zwykłymi hotelami a wynajmem krótkoterminowym lub krótkoterminowym wynajmem umeblowanym. Oczywiście, zdecydowanie wykluczają, że wchodzisz w długoterminową dzierżawę, przenosisz lub kupujesz meble itp. Szczegóły prawdopodobnie będą się różnić w zależności od tego, czy będziesz tam przez cały czas, czy też będziesz tam iz powrotem.
jcaron
1
Szczerze mówiąc, jedyną osobą, która może powiedzieć, co oznaczają „na podstawie podróży służbowych”, jest osoba, która to powiedziała. Można to już zobaczyć tutaj, gdzie jedna osoba mówi, że oznacza „nie hotel”, a inna osoba mówi, że oznacza to „co normalnie zrobiłbyś w podróży służbowej, tj. Hotel”.
Jörg W Mittag

Odpowiedzi:

6

Dana fraza po prostu oznacza, że ​​powinieneś szukać

  • „mieszkanie korporacyjne”

  • „długoterminowe zakwaterowanie wakacyjne”

  • „mieszkanie wakacyjne”

  • „apartamenty z obsługą”

zamiast

  • Hotel

To wszystko, co mają na myśli.

Używając czegoś w rodzaju „homeaway.com” (zdecydowanie największego, wykupili wszystkich swoich konkurentów), bardzo łatwo znaleźć „wynajem długoterminowy”.

Fattie
źródło
1
Monteurzimmer jest również popularnym terminem dla mieszkań dla osób, które pracują zgodnie z harmonogramem snu.
Janka