Co oznacza znak „Przerwana biała linia oznacza tylko środek drogi”?

Na Teneryfie, na drodze TF-21 w pobliżu wulkanu Teide, widziałem ten znak:

Czyta, zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim:

ATENCIÓN
Linea discontinua solo indica eje carretera

OSTRZEŻENIE
Przerywana biała linia oznacza tylko środek drogi

Naprawdę nie rozumiem, co to znaczy. Dlaczego oznacza tylko środek drogi? Co jeszcze powinien zrobić? Czy to dotyczy wyprzedzania? Czy znak mówi, że wbrew jego powszechnemu znaczeniu, ta przerywana linia nie oznacza, że ​​można go wyprzedzić? To moje najlepsze przypuszczenie, ale nie jestem przekonany, bo w takim przypadku spodziewałbym się linii ciągłej, nie zepsutej i znaku.

Co to znaczy? A jeśli tak naprawdę chodzi o wyprzedzanie, dlaczego nie użyli linii ciągłej?

W skrócie: Oznacza to: „Nie zakładaj żadnego ze zwykłych znaczeń linii przerywanej w Hiszpanii, z wyjątkiem oznaczenia środka drogi”.

W długim:

Znaczenie jest oczywiste. Przynajmniej wydaje się to oczywiste dla kierowców w Hiszpanii.

W Hiszpanii linia przerywana oznacza, że ​​możesz wyprzedzić, podczas gdy linia ciągła oznacza, że ​​nie możesz, a na krętych drogach linia bardzo często zmienia się z łamanej na ciągłą (a nawet ciągłą z jednej strony i łamaną z drugiej) zgodnie z okoliczności drogi - przede wszystkim widoczność, ale także skrzyżowania z innymi drogami.

Na drogach z tym znakiem, jak czyta, linia przerywana oznacza tylko środek drogi i nie pokazuje, czy możesz wyprzedzić. Dlatego musisz ocenić, czy możesz wyprzedzić, stosując inne reguły w kodeksie drogowym, które w zasadzie polegają na zasadzie, że możesz wyprzedzić, gdy widoczność jest wystarczająca, aby upewnić się, że nie nadjeżdża pojazd w przeciwnym kierunku.

Gdyby droga była węższa niż ta przedstawiona w OP, znak ostrzegałby również, że nie możemy zakładać, że każdy pojazd będzie całkowicie po jego stronie, szczególnie w przypadku ciężarówek. W takim przypadku prawdopodobnie byłby sygnał ograniczenia prędkości.

Dodatek do uwag adresowych dotyczących tego, dlaczego cała droga (lub niebezpieczne części) nie jest pomalowana ciągłą linią:

Te drogi to tylko małe drogi o małym natężeniu ruchu, niektóre z nich zostały po prostu zmodernizowane z nieutwardzonych torów. Tego rodzaju małe drogi w niektórych miejscach w Hiszpanii w ogóle nie prowadziły linii. Lepsza poprawa mogłaby obejmować pełne znaki drogowe i wiele znaków drogowych, ale poprawa ta nie jest łatwa, nie jest tania, a dla małych dróg o małym natężeniu ruchu nie jest to zrobione. Dlatego droga jest tylko asfaltowym paskiem ze przerywaną linią pośrodku.

Z doświadczenia muszę dodać, że jazda na tych drogach nie jest trudna - przynajmniej brak ciągłej / przerywanej linii nie sprawia, że ​​jest trudniej niż jazda na jakiejkolwiek innej wąskiej krętej drodze. Jak każdy kierowca wie, nie możesz wyprzedzić, jeśli nie możesz sprawdzić, czy nie ma nadjeżdżającego pojazdu, i nie potrzebujesz ciągłej linii, aby powiedzieć, że możesz zobaczyć drogę dalej niż o kilka metrów, ponieważ zakręt przeszkadza widok.

Zdecydowanie oznacza to, że nie wolno ci * przyjmować żadnego znaczenia , wyprzedzania, skręcania, a nawet tego, czy „twoja” strona drogi jest w rzeczywistości cała twoja, dokładnie tak, jak mówi, poza tym, że oznacza środek drogi.

Jeśli jesteś po stronie linii przerywanej, nie możesz zakładać, że nadjeżdżający ruch będzie całkowicie po drugiej stronie. Linia zaznacza tylko środek, a nawet NIE dzieli pasów. Stąd użycie na wąskich drogach.

Jeśli dobrze to rozumiem, ma to związek z wyprzedzaniem, ale oznakowanie jest naprawdę mylące.

W Hiszpanii linia ciągła oznacza, że ​​wyprzedzanie jest zabronione i w żadnym wypadku nie wolno przekraczać linii. Oznacza to, że nawet zabronione jest skręcanie w lewo. Dozwolone jest wyprzedzanie rowerzystów, jeśli jesteś w stanie zachować bezpieczną odległość bez faktycznego przekraczania linii ciągłej.

Linia przerywana oznacza, że ​​możesz wyprzedzać, jeśli ruch uliczny i widoczność pozwalają ci to robić bezpiecznie.

Znaleziony znak jest dość powszechny na wąskich górskich drogach i używany razem ze złamaną linią środkową. Przypuszczam, że ma to przypominać, że nawet jeśli ściśle mówiąc nie jest zabronione wyprzedzanie (ze względu na przerwaną linię), droga jest zbyt wąska i kręta w większości miejsc, aby zrobić to bezpiecznie. Możesz jednak mieć szansę jazdy pod górę, aby szybko wyprzedzić rowerzystę lub skręcić w lewo, jeśli jest to wymagane. Gdyby użyli linii ciągłej, nie pozwolilibyście nawet skręcić w lewo ani minąć rowerzystów.

W wielu krajach często wskazuje się linią przerywaną, że jest to miejsce, w którym można bezpiecznie wyprzedzić.
Teneriffa nie śledzi tego użycia, i aby upewnić się, że ludzie tego nie zakładają, ostrzega przed tym. W przeciwnym razie wiele osób założyłoby, że bezpieczniej jest wyprzedzać - i mieć poważne wypadki (prawdopodobnie to, co się stało i wywołało znak)

Oznacza to: „nie polegaj tylko na liniach, kieruj się zdrowym rozsądkiem, szczególnie podczas inwazji na przeciwną stronę, na przykład podczas wyprzedzania lub skręcania w lewo”.

Znak ma również ostrzegać, że możesz napotkać duże pojazdy jadące po „twojej” drodze tylko po to, aby móc skręcić, a nawet poruszać się po prostym odcinku.

Widziałem odmianę tego znaku na wiejskich lub górskich drogach w Castelló. Obszar ten jest bardzo słabo zaludniony, ruch jest niewielki, utrzymanie dróg mogłoby być znacznie lepsze, a cechy drogi (krótsze odcinki proste, zakręty, przełęcze górskie) mogą uniemożliwić wyprzedzanie większych / cięższych pojazdów (autobusów, ciężarówek, samochodów), ale doskonale nadają się do lżejszych (samochody, motocykle).

Wypadek na tych słabo zaludnionych obszarach może oznaczać, że pomoc zajmie trochę czasu.