OK, jestem w fazie planowania „marzeń” na moją kolejną podróż do Europy. Praga i Wiedeń to pretendent.
Dostaję więc tę aplikację Deutsche Bahn (DB) na mój iPhone i piszę hipotetyczną podróż na jutro. Wszystko, co naprawdę chcę zrozumieć, to jak działają te stacje, połączenia itp.
W załączeniu jest zrzut ekranu. Rozumiem to tak:
1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....
Teraz zdezorientowałem się następująco:
1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?
2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
Is that Vienna? Why do we have yet another hour before the destination?
3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?
4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?
Proszę wybacz mi moją ignorancję. Minęło ponad 10 lat, odkąd byłem w Europie i wtedy nie jeździłem wieloma pociągami (jeden z Paryża do Brukseli i jeden z Londynu do Paryża).
Odpowiedzi:
Po pierwsze, najważniejszy fakt: Wiener Neustadt to nie Wiedeń! A oto inne odpowiedzi:
1) W Pardubicach pociąg zatrzymuje się na 2 minuty. Myślę, że nie musisz tam zmieniać pociągu. Więc to nie powinno być dla ciebie problemem.
2) Tak Wien Simmering jest częścią Wiednia. To nie jest bezpośrednio w centrum, ale jest to miejsce, przez które przejeżdża wiele pociągów. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). Powód, dla którego do celu jest jeszcze godzina, jest prosty: nie ma cię w Wiedniu.
3) Tak na platformie niemieckiej to to samo słowo, co w języku angielskim
4) Nie, Wiener Neustadt to nie Wiedeń. To nie jest daleko, ale zdecydowanie nie to samo miasto. Zobacz tutaj: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt
źródło
14:58 Platform 2 Vien Simmering
, oznacza to, że pociąg przyjeżdża na peron 2 AT Vien Simmering lub oznacza to, że muszę wysiąść z pociągu i znaleźć Platformę 2, jeśli chcę kontynuować podróż do Vien Simmering? DziękiPociąg przyjeżdża o godz. 11.37 w Pardubicach i stamtąd odjeżdża o godz. Nie musisz wychodzić. To samo dotyczy innych stacji.
Tak, „Platf. 2” oznacza „Platforma 2”
Wiener Neustadt to nie Wiedeń. To małe miasteczko obok Wiednia.
Jeśli chcesz dostać się do centrum Wiednia, wysiądź z pociągu w Wien Simmering. Stamtąd można wsiąść do metra U3 .
W tej chwili główny dworzec kolejowy w Wiedniu nazywa się Wien Westbahnhof
źródło
Vien Westbahnhof
jest to centrum miasta, powinienem był tam dotrzeć.