Niedługo będę podróżował do Kolumbii jako turysta zagraniczny (obywatel Wielkiej Brytanii) i będę musiał tam kupić insulinę. Będę odwiedzał duże miasta, w tym Bogotę, Medellin i Kartaginę.
Producenci moich marek insuliny poinformowali mnie, że są one dostępne w Kolumbii. Jednak pracownicy ich centrów obsługi telefonicznej nie byli w stanie doradzić mi, jak je zdobyć.
Na różnych forach internetowych znalazłem, że w niektórych krajach Ameryki Południowej i Środkowej można kupić insulinę bez recepty w aptece bez recepty od lekarza.
Czy tak jest w Kolumbii? Jeśli nie i przed złożeniem zamówienia w aptece wymagana jest recepta lekarska, w jaki sposób turysta może zająć się jej zakupem? Szukam rozsądnego kompromisu między kosztem a czasem / wysiłkiem zaangażowanym w proces.
Odpowiedzi:
Pytanie o informacje we właściwy sposób
Poprosisz o opłacalne / opłacalne rozwiązanie do pozyskiwania insuliny w Kolumbii. Fakt, że większość autorytatywnych stron internetowych na ten temat wyjaśnia tylko, jak pakować materiały eksploatacyjne i ile ich zapakować (patrz przykład Diabetes UK ), nieco wskazuje na to, że nie masz gwarancji, że zawsze będziesz w stanie znaleźć i kupić insulinę podczas pobytu za granicą. Powiedziawszy to, istnieje kilka kontaktów, z którymi możesz sondować, aby uzyskać ostateczną odpowiedź tak / nie w tej sprawie.
Kolumbijskie stowarzyszenia / organizacje
Oto dokument pdf organizacji Diabetes UK, który podsumowuje wiele interesujących informacji związanych z podróżowaniem z cukrzycą w Kolumbii. Jest to moim zdaniem jedno z najbardziej kompletnych źródeł wiarygodnych informacji dostępnych w sieci.
how to obtain insulinOdcinek ulotce rzeczywiście sugeruje, aby zapytać o dostępność leków w kraju docelowym, kontaktując się z producentami swoim rodzaju insuliny. Ponadto wspomina o kontaktach dwóch kolumbijskich stowarzyszeń, z którymi możesz chcieć się skontaktować przed podróżą lub w jej trakcie:i
Twoja lokalna ambasada / konsulat Kolumbii
Ponadto na stronie Traveling w witrynie Diabetes UK zaleca się zwrócenie się do lokalnych władz kolumbijskich - ambasad, konsulatów itp. - o informacje na ten temat.
Doświadczenia z pierwszej ręki w sieci
Recepta i wyjaśnienie
Istnieje jednak wiele doświadczeń z pierwszej ręki od osób podróżujących z cukrzycą na całym świecie, zapisanych w Internecie (patrz tutaj na przykład). Większość z nich wydaje się sugerować, że z recepty i listu wyjaśniającego od twojego „domowego” lekarza oraz wizyty u miejscowego lekarza, powinieneś być w stanie uzyskać receptę w każdym kraju, w którym insulina jest łatwo dostępna. Jeśli chcesz pójść o krok dalej, pomyśl o przetłumaczeniu listu i recepty na hiszpański.
Insulina bez recepty w Ameryce Środkowej
Z drugiej strony, ten post z wątku Lonely Planet na temat insuliny i Ameryki Środkowej mówi, że można kupić insulinę bez recepty w Kostaryce, bez konieczności recepty:
Chodzi o jedyne bezpośrednie źródło informacji, jakie mogłem znaleźć w sieci. Oczywiście nie powinieneś brać tego za absolutną prawdę.
Uwagi końcowe
Osobiście nie ufałbym wyłącznie opiniom internetowym i nie ryzykowałbym dostępnością i łatwością zakupu insuliny w Kolumbii. Dlatego przygotuj się i przynieś trochę zapasów z domu wraz z niezbędną dokumentacją od lekarza z powrotem do domu.
źródło
Z radością mogę potwierdzić, że insulinę można kupić bez recepty w aptekach w Kolumbii.
Kupiłem trochę sam, po prostu poprosiłem o to w aptece i zapłaciłem za to, nie wymagałem recepty, żadnych notatek lekarskich ani innych dowodów na to, że jestem cukrzykiem.
Powtórzę raz jeszcze, że przed podróżą sprawdziłem, czy moje określone rodzaje insuliny były dostępne w Kolumbii u producentów. Jest całkiem możliwe, że nie wszystkie rodzaje insuliny lub czynniki określonego typu (fiolki, wkłady, pisaki jednorazowe) będą dostępne do zakupu tutaj.
Uwaga dodatkowa - to samo dotyczy Panamy (kilka tygodni temu kupiłem bez recepty insulinę bez recepty w Panamie).
źródło