Według Wikitravel gest kciuka w górę jest wyjątkowo obraźliwy w Iranie. Jest to jednak ogólnie rzecz biorąc to, czego używasz, gdy chcesz wskazać, że chcesz pojechać na przejażdżkę w wielu innych krajach.
Gest kciuka w górę jest w Iranie wyjątkowo niegrzeczny, co w przybliżeniu odpowiada podniesieniu środkowego palca w krajach zachodnich. Autostop jest rzadkością w Iranie, a kraj ma dobry system transportu publicznego. Jeśli jeździsz autostopem, nie używaj sygnału kciuka w górę.
Więc jeśli nie możesz tego użyć, to co zwykle jest używane w Iranie?
iran
hitchhiking
cultural-awareness
Mark Mayo
źródło
źródło
Odpowiedzi:
Hitchwiki ma:
Nie widziałem tego osobiście (tylko doświadczenie z Teheranu), ponieważ taksówki i tak wydawały się praktycznie wolne, ale wydaje mi się, że rozpoznaję gest „dryblingu dłoni” jako coś, co wydaje mi się przyspieszoną wersją gestu „spowolnienia”.
źródło
Jako Irańczyk lubię dodawać, że kultury nigdy nie pozostają takie same i zawsze ewoluują jak żywe stworzenie, w dzisiejszych czasach gest kciuka w górę nie oznacza już niczego obraźliwego.
Trochę zdając sobie sprawę z tego, że jest to teraz gest podobny (wszyscy znacie źródło), ludzie często używają go, aby pokazać aprobatę tego, co drugi powiedział lub zrobił. Chociaż w niektórych odległych regionach może to nadal oznaczać niegrzeczność, co uważam za całkowicie rzadkie.
Jednak nie używamy gestu kciuka w górę do podróżowania autostopem, po prostu trzymamy rękę do przodu, jakbyś chciał uścisnąć dłoń i opcjonalnie potrząsając nią trochę w górę i w dół, aby uzyskać lepszą uwagę .
I powinieneś wiedzieć, że to po prostu nie jest nielegalne i każdy może faktycznie jeździć ludźmi i brać za to pieniądze, co sprawia, że bezpłatne autostop jest rzadkością w Iranie . Zamiast tego jest bardzo popularny i wiele osób zatrzyma się, aby cię gdzieś zabrać i wziąć w zamian trochę pieniędzy. Więc kiedy ktoś się zatrzyma, oczekuje, że powiesz swojemu celowi, a następnie zasugeruje cenę (często niską), a jeśli ją zaakceptujesz, możesz wskoczyć.
Wreszcie, aby dodać coś o cudzoziemcach w ogóle, w rzeczywistości Irańczycy są bardzo zainteresowani obcokrajowcami (często możesz zauważyć, że gromadzą się wokół ciebie lub spoglądają na ciebie LOL, po prostu nie panikuj), więc jako obcokrajowiec możesz dostać więcej bezpłatnych przejazdów (z wyjątkiem taksówki, które mogą próbować się podwoić).
źródło
Tak, to było niegrzeczne, może w ostatnich latach (dla naszych ojców i dziadków), ale nigdy nie widziałem, żeby ktokolwiek używał tego w Iranie do okazywania gniewu lub braku szacunku, chyba że z humorem. Ważne jest jednak to, że nikt w Iranie nie wie o autostopie! Dlatego jeśli kierowca widzi, jak podnosisz rękę tym gestem, pierwszą rzeczą, jaka przychodzi im do głowy, zanim pomyślisz, że jesteś niegrzeczny, jest: „Dlaczego on tak podniósł rękę? Co robi?”.
Co więc zrobić?
Rozważ następujące fakty:
Więc jeśli chcesz jechać autostopem, po prostu machnij ręką przed samochodem, aby je zatrzymać, i poproś o bezpłatną jazdę (np. Powiedz im, że nie masz pieniędzy - i podkreśl! Upewnij się, że rozumieją, że nie jesteś zamierzam im zapłacić!). Chociaż w pierwszej kolejności chcieliby, abyś dał im kilka dolarów na przejażdżkę, najprawdopodobniej zgodzą się na darmową przejażdżkę, ponieważ są przyjaźni i kochają cię! I nie zdziw się, jeśli zostaniesz zaproszony do ich domu na kolację!
(I nie zapominaj, że taksówki są tanie. Nawet zapłacenie kierowcy 5 dolarów sprawiłoby im radość i byłoby więcej niż wystarczające na wycieczki do śródmieścia)
Miłego podróżowania autostopem!
źródło