Jakie nakrycia głowy są prawnie wymagane od kobiet w Iranie?

29

W personelu pokładowym Air France rozgniewanym decyzją o noszeniu chusty w Teheranie Air France stwierdza, że ​​kobiety, nawet osoby, które prawdopodobnie nie są irańczykami i nie są muzułmankami, muszą nosić „welon”:

„Prawo irańskie wymaga, aby w miejscach publicznych wszystkie kobiety na swoim terytorium nosiły welon” - powiedział przewoźnik.

Wikivoyage mówi, że „hijabs” są zalecane w niektórych obszarach, ale „chusty na głowę” są wymagane przez prawo (co jest prawdopodobnie czymś więcej niż tylko zaleceniem).

W Teheranie i kilku większych miastach zachodnia odzież i formalność są akceptowane, ale noszenie hidżabu może być wymagane na większości obszarów wiejskich. Kobiety zgodnie z prawem muszą nosić chustę publicznie.

Czy kobiety w Iranie są prawnie zobowiązane do noszenia hidżabu, czy po prostu są zobowiązane do noszenia chusty, a jeśli to ostatnie, jak się nazywa i jaką część kobiety to obejmuje?

Czytałem o czym różni się hidżab, nikab i burka? , ale to nie pomogło.

Powiązane pytanie: Jaki strój jest odpowiedni dla kobiet w krajach muzułmańskich? , ale tylko ta odpowiedź wspomina o Iranie.

Andrew Grimm
źródło

Odpowiedzi:

21

Odwiedziłem w zeszłym roku. Moje czyste rozumienie prawa oczywiście nie jest idealne jako osoba z zewnątrz, ale przestrzeganie „prawa” wydawało się bardzo surowe, kobiety nosiłyby przykrycie, ale czasami tylko na kucyk ogona. Jednak jeśli w miejscu prowadzenia działalności, np. W hotelu lub restauracji, regularnie widujesz właścicieli lub pracowników, którzy szybko zwracają się do kobiety, której hidżab zsunął się lub zszedł nieco za daleko, zwykle przepraszająco - nie chcieli sami wpadają w kłopoty.

Było wiele - chusty, nikaby i hidżaby, ale wydawało się, że podstawową zasadą jest - zakryj większość włosów lub daj się zwieść.

Było to publicznie, jednak w zaciszu domów ludzkich reguły te zdawały się zanikać.

Mark Mayo wspiera Monikę
źródło
Chciałbym dodać, że albo nosicie hidżab, albo irański styl nikabski, który zakrywa całą twarz, ponieważ noszenie arabskiego nikabu (tj. Zakrywającego połowę twarzy) może sprawić wam poważne kłopoty, ponieważ chodzi o przestrzeganie zasad Iranu, aby nie pokrycie w
islamie
6
Ponieważ kobiety muzułmańskie powinny zakrywać włosy (lub więcej), gdy widzą je dziwni mężczyźni, logiczne jest, że zasady znikają w domach. Te kobiety, które spotykają się z nimi, gdy nie ma innych mężczyzn, jak np. W łaźni, mogą zauważyć, że istnieje również niewiele zasad dotyczących maskowania lub nie ma ich wcale, choć w miejscach publicznych, w których ludzie mogą chodzić według zasad, nadal można przestrzegać.
Willeke
8
Dla każdego, kto myli się w ostatnim komentarzu, „dziwni ludzie” nie odnoszą się do dziwnych mężczyzn, ale odnoszą się do „obcych ludzi, którzy są mężczyznami”. Definicja jest nieco nietrywialna, ale w zasadzie to mężczyźni, którzy nie są częścią twojej rodziny ani teściów.
Mehrdad
1
Aby rozwinąć tę kwestię, prawo nie zobowiązuje kobiet do noszenia określonego rodzaju odzieży, ale raczej wytyczne, których należy przestrzegać. Zalecane są ubrania, a kobiety według własnego uznania.
SoroushA
Wyjaśnienie mojego ostatniego komentarza: przez teściów miałem na myśli teściów. Twój szwagier byłby w tym celu uważany za obcego (dlatego powiedziałem, że definicja jest nietrywialna).
Mehrdad
30

Spróbuję odpowiedzieć na to pytanie bezstronnie, pomimo moich silnych uczuć wobec obowiązkowego hidżabu dla kobiet (jestem mężczyzną, urodzonym i wychowanym w Iranie, który obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych) Najpierw zdefiniuję warunki, a następnie wspomnę, co to jest minimalnie wymagane przez prawo. Hidżab (po arabsku oznacza welon) to termin religijny. Jego definicja różni się w zależności od kultury, czasu i wyznania w państwach kontrolowanych przez muzułmanów. W Iranie prawnie akceptowana forma hidżabu obejmuje całe ciało i włosy kobiety, z wyjątkiem dłoni i twarzy . Od początku rewolucji islamskiej w 1979 r. Istnieje wiele publicznych wyzwań związanych z tą definicją. Poniżej znajduje się lista różnych rodzajów hidżabu obecnych w Iranie. Pamiętaj, że istnieją również odmiany w każdym z tych typów

Szalik głowy (roo-sary): Jest to zdecydowanie najczęściej stosowana forma. Zwykle składa się z kwadratowego materiału złożonego na pół, aby utworzyć trójkąt, który zakrywa głowę i jest przymocowany węzłem pod brodą. Nie jest to zbyt obce dla ludzi Zachodu, ponieważ było używane w Europie Wschodniej i niektórych innych częściach Zachodu. Młodsze pokolenie naprawdę kreatywne w noszeniu tego.

Maghnae Zobacz przykład Jest to tkanina w kształcie stożka, noszona na głowie i przykrywa do ramion, z otworem na twarz. Jest to najczęściej stosowane w szkołach (zarówno nauczycielach, jak i uczniach), a także w pracy dla różowych pracowników, pielęgniarek, pracowników biurowych itp.

Manteau (manˈtō): to odzież w stylu trencza, która powinna zakrywać resztę ciała w przypadku noszenia szalika lub maghnae.

Spodnie: jeśli kombinacja noszonego ubrania nie obejmuje nóg, wymagane są spodnie.

Chador: (dosłownie oznacza namiot w języku perskim) Zobacz przykład Jest to bardziej tradycyjna forma hidżabu w Iranie, która składa się z dużego kawałka materiału, który pokrywa całe ciało kobiety (może, ale nie musi zakrywać twarzy, w zależności od tego, jak to jest używany).

Neghab: (Maska na twarz) Widać to głównie na niektórych obszarach południa w Iranie, w kieszeniach tradycyjnych społeczności.

Burqa: (Face Vail) To kawałek przezroczystej tkaniny zakrywającej twarz. Było to powszechne na obszarach miejskich Iranu ponad sto lat temu, ale dziś prawie nigdy nie jest widoczne, szczególnie w większych miastach.

legalnie przyjęty strój kobiety może składać się z kombinacji tego, o czym wspomniano. Rządowa definicja hidżabu brzmi Maghnae z nałożonym czadorem. Tak więc, podczas gdy wiele miejsc może być znacznie bardziej zrelaksowanych i nie sprzeciwiać się luźno noszonej chustce na głowę, wchodzenie do budynków rządowych (sądy, stanowe biura itp.) Wymaga czador i zwykle sprawdza i zapewnia je przy wejściu. Szalik nakrywający włosy manteau noszonym na ciele zwykle wystarcza, aby pojawić się publicznie i jest prawomocny.

Należy pamiętać, że policja moralna, która egzekwuje reguły, w przeszłości aresztowała ludzi za:

  • manteau, które były za krótkie lub za ciasne
  • spodnie, które były zbyt krótkie lub obcisłe.
  • chusty na głowę, które nie zakrywają prawidłowo głowy
  • makijaż twarzy
  • chodzenie nieprzyzwoicie
  • interakcje z mężczyznami, którzy nie są rodziną ani mężem

W przeważającej części ludzie uciekają od niewłaściwego ukrywania się, gdy przekraczają granice obowiązkowego hidżabu. Egzekwowanie przepisów następuje zwykle w latach wyborczych i w zawirowaniach politycznych.

Jeśli nie chcesz skończyć pod nadzorem policji moralnej, upewnij się, że przynajmniej znasz prawo i wiesz, jak go obejść. Lokalne kobiety są zazwyczaj świetne w nawigacji po systemie i mogą nauczyć Cię, jak to zrobić.

Aktualizacja: Zmieniono pisownię Manto na Manteau na komentarz @ Mehrdada

Arya Rasouli
źródło
8
Nie mogłem się powstrzymać obrazu John Cleese kiedy czytam „chodzenie nieprzyzwoicie”
Gusdor
Ta odpowiedź bardzo mocno rezonuje z częścią powieści graficznej Persepolis . (Sekcje 15 i 16 drugiej książki).
ANeves
13

Szefowie firmy wysłali notatkę informującą personel kobiecy, że będą musieli „podczas lotu nosić spodnie z luźną kurtką i szalikiem zakrywającym włosy podczas opuszczania samolotu”, powiedział Pillet.

Po pierwsze, nikt nie jest zobowiązany do noszenia hidżabu, chyba że opuści samolot:

Szefowie firmy wysłali notatkę informującą personel kobiecy, że będą musieli „podczas lotu nosić spodnie z luźną kurtką i szalikiem zakrywającym włosy podczas opuszczania samolotu ”, powiedział Pillet.

To powiedziawszy, żeńska załoga kabiny zwykle nie musi nosić hidżabu, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby opuścili samolot. Samolot ląduje, zwalnia pasażerów, tankuje, wsiada na pokład nowych pasażerów i odjeżdża.

Jeśli chodzi o to, w co się ubrać, jeśli podróżujesz do Iranu, pozwól, że przedstawię ci różne rodzaje hidżabu, które można nosić:

  1. Chador - Nikt nie jest zobowiązany do noszenia tego. Im bardziej religijna jest kobieta, tym bardziej prawdopodobne jest, że ją nosi. Ale przeciwieństwo nie jest prawdą, tzn. Nie noszenie go nie musi oznaczać nie bycia religijnym.
    czador

  2. Magh-na'eh : To jak chustka na głowę, ale uważa się ją za formalną. Jest to minimalny hidżab, który kobiety muszą nosić w miejscach pracy, na uniwersytetach i szkołach: maghnaeh

  3. Rusari ( chustka na głowę ): To nieformalne i typowy hidżab noszony przez kobiety na ulicach. Poniższy rysunek przedstawia ministra spraw zagranicznych Australii w Teheranie robiącego zdjęcie młodej dziewczynce z Iranu, obaj ubranej w szal: i odwiedzającej prezydenta: Kobiety oddające głos: Więcej:
    wprowadź opis zdjęcia tutaj
    wprowadź opis zdjęcia tutajwprowadź opis zdjęcia tutaj
    wprowadź opis zdjęcia tutaj

  4. Burka ( Rubandeh Perski, Face-okładka w języku angielskim), przyzwyczajenie to zobaczyć dużo noszone w Iranie. Ten hidżab jest najczęściej noszony w Afganistanie. Widać to również w Isreal: członek sekty burki Haredi w Meah Shearim, Izrael:
    wprowadź opis zdjęcia tutaj
    wprowadź opis zdjęcia tutaj

    wprowadź opis zdjęcia tutaj

  5. Niqab, które dosłownie oznacza „maskę”, jest tradycyjnym strojem , który można znaleźć głównie w południowych prowincjach Iranu:
    wprowadź opis zdjęcia tutaj

Tak więc zalecam chodzić z chustą na głowę i nosić ją w taki sposób, aby co najmniej połowa twoich włosów była zakryta (jak to widać na zdjęciach). Byłoby to również lepsze, jeśli uszy nie są widoczne. Upewnij się, że skrzynia w ogóle nie jest widoczna. Byłoby dobrze, gdybyś nie nosił skarpet, ale żadna część nogi nie powinna być odsłonięta. Jeśli chodzi o rękę, większość powinna być zakryta, ale nie sądzę, że spowodowałoby to jakiekolwiek problemy, gdyby nadgarstek i część przedramienia były odkryte (jak widać na drugim zdjęciu).

Meysam
źródło
Na podstawie en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_sartorial_hijab , liczba 5 to batula, a nie nikab, prawda?
Andrew Grimm,
1
@AndrewGrimm Cóż, „batula” wydaje się być terminem arabskim. Nazywamy to Niqab.
Meysam
1
Twoja odpowiedź jest bardzo interesująca, ale czwarty akapit jest źle poinformowany. Air France nie jest tanią linią lotniczą, a loty długodystansowe nie zawracają w ciągu 30 minut. Tak więc (z nielicznymi wyjątkami, takimi jak lot do Nawakszut w Mauretanii) załogi Air France opuszczają samolot i lotnisko podczas rotacji, a związki zawodowe na pewno nie chciałyby, aby było inaczej.
Zrelaksowany
1
Przykład: AF 738 ląduje w Teheranie o 20:20 w środy, piątki i niedziele, a AF 755 opuszcza Teheran o 9:15 w czwartki, soboty i poniedziałki. To prawie 13 godzin w Iranie na każdy obrót.
Zrelaksowany
@Relaxed Masz rację. Nie wziąłem tego pod uwagę :)
Meysam,
7

Zgodnie z prawem muszą nosić hidżab, ale hidżab występuje w wielu różnych stylach, nie akceptują wszystkich stylów, a przynajmniej nie policji religijnej. Ulubionym stylem dla policji religijnej jest chádor , który został w jakiś sposób narzucony przez policję religijną po rewolucji w 1979 roku. Chador wygląda jak Niqab dla obcokrajowców, ale jest zupełnie inny, w zasadzie jest to jeden ze sposobów identyfikacji sunnitów z szyickiej „jak w tej części świata, ponieważ konserwatywne szyickie kobiety ją noszą, nawet te poza Iranem.

Wiele młodych kobiet w miastach ma tendencję do noszenia hidżabu w stylu arabskim, ale będą one celem policji religijnej za to, że nie są wystarczająco „przyzwoite”.

Podsumowując. Prawo wymaga, aby kobiety nosiły hidżab, najlepiej czador, ponieważ i tak jest to stary perski styl, a także obejmuje większość ciała, głowy i twarzy.

Nean Der Thal
źródło
2
Na marginesie: policja religijna zawsze działa według „luźnych zasad”, pozostawiając miejsce na „osobistą interpretację”, dotyczy to wszystkich religijnych policji i władz, poczynając od ciemnych wieków Kościoła, aż do dnia dzisiejszego (Iran, Arabia, Aceh, itd.), to jest mój osobisty pogląd jako człowiek, który żył w miejscach o policji religijnej ..
Nean Der Thal
1
Aceh? (7 znaków)
Kos
2
@ blackbird57 Aceh, w Indonezji, wymawia Acheh.
Nean Der Thal,
1
@HeidelBerGensis: brzmi jak każda inna reguła ... Gdyby nie było miejsca na osobistą interpretację w krajach niereligijnych, nie potrzebowałbyś sądów do interpretacji przepisów.
Mehrdad
1
@ Mehrdad, że x 100, o tym mówię, jeśli chodzi o policję religijną.
Nean Der Thal,
6

Kobiety w Iranie są prawnie zobowiązane do zakrywania włosów, noszenia długich rękawów i długich spodni. To, jak to osiągną, zależy od nich. Tak więc, szczególnie na obszarach miejskich, wiele kobiet będzie nosić chusty tylko do zakrycia włosów, podczas gdy w często bardziej wiejskich obszarach prawdopodobnie zobaczysz czador. Wszelkie inne ubrania do tego celu, takie jak nikab lub burka, są bardzo rzadkie w Iranie.

Zwłaszcza w latach 80. „islamska policja religijna” była szczególnie surowa i bezwzględna w egzekwowaniu przepisów na ulicy. Ale od tego czasu wiele się zmieniło. Teraz, jeśli chodziłbyś po Teheranie, chociaż absolutnie nie zobaczysz żadnych kobiet, które nie zakryłyby włosów, wiele, szczególnie młodych kobiet, zakryje tylko tył głowy, upewniając się, że ich ekstrawaganckie fryzury są widoczne dla świata . (Oto tylko jedno zdjęcie irańskiej dziewczyny (nie mojej) i kolejne (moje), oba zrobione około dziesięć lat temu.)

Możesz nawet dostrzec młodą kobietę lub dwie w czapce zamiast szalika.

Wikipedia ma fajny artykuł na temat noszenia hidżabu w Iranie.

Tak więc, aby wrócić do wspomnianego artykułu, przynajmniej niektóre wstępne artykuły sugerowały, że personel pokładowy Air France nie chciał nosić chusty na głowie w Teheranie, co najwyraźniej wymagało od Air France naginania zasad i przepisów Iranu. W tym samym czasie, już podczas lotów do Arabii Saudyjskiej i lotów do Iranu, zanim Air France zawiesił swoje loty, możliwe było, że personel nie zdecyduje się lecieć na tych trasach, na co Air France ponownie pozwala teraz wznowione loty do Iranu. Niektórzy pracownicy Air France zastanawiali się, czy pracownicy proszący o odmowę lotu do Iranu nie wpłyną na ich pozycję jako pracowników Air France, co, jak się wydaje, było tym, co leżało u podstaw całej brouhaha.

MastaBaba
źródło
2
To nowość, ponieważ Air France wznawia dziś loty, więc potrzebna jest pewna polityka tam, gdzie jej nie było (a przynajmniej taka, która faktycznie obowiązywała, Air France miał w przeszłości loty do Iranu i Arabii Saudyjskiej). To powiedziawszy, bierze również udział w szerszej debacie / wrogości wobec islamu we Francji i gdzie indziej wokół tej kwestii. Moim zdaniem niefortunne, ale nie zaskakujące.
Zrelaksowany
5
I to ma sens, że członek załogi robi zamieszanie z tym swoim pracodawcą: to pracodawca decyduje, kto zostanie wysłany do dowolnego miejsca docelowego. Dlaczego spory pracownicze nie powinny pojawiać się w wiadomościach? Najwyraźniej upewnienie się, że każdy pracownik ma swobodę wyboru lotu do Iranu, nie jest tym, o co związki zawodowe prosili za kulisami od miesięcy, ale kierownictwo by tego nie miało (i nie jest to pierwszy konflikt w Air France w ostatnich miesiącach , styl zarządzania i warunki pracy wielokrotnie pojawiały się w wiadomościach).
Zrelaksowany
1
Więc -1 za ostatni akapit, który jest niedoinformowany i ostatecznie nie ma znaczenia dla samego pytania dotyczącego podróży.
Zrelaksowany
1
@AndrewLazarus Tak, zakładam, że takie jest ich rozumowanie. Wszystko jest źle dla AF i ich pracowników, jeśli ich FA zostaną aresztowani lub ukarani grzywną za pogwałcenie lokalnych przepisów, bez względu na to, jakie są te lokalne przepisy lub lokalizacja. Z punktu widzenia AF mogą ryzykować zbanowaniem w kraju. To powiedziawszy, jeśli kwestią związkową jest po prostu chęć, aby poszczególne FA mogły wybrać, czy będą obsługiwać loty do Iranu, czy nie, to zgodziłbym się z Relaxed, że jest to uzasadniona prośba.
reirab
2
@AndrewLazarus Narzekał związek FA; dlatego właśnie wspomniałem o FA. Będąc pilotem, jestem w pełni świadomy, że kobiety-piloci to coś. :) Personel pokładowy i załoga lotnicza (oraz personel naziemny itp.) Są zwykle reprezentowani przez różne związki, jeśli takie istnieją.
reirab