Czy muszę się zarejestrować, jeśli nie muszę posiadać wizy na wjazd do Rosji?

11

Jestem obywatelem Argentyny, który przybył do Rosji trzy tygodnie temu. W Moskwie mój paszport został ostemplowany i dostałem kartę migracyjną:

Karta migracyjna

Czytałem, że turyści muszą się zarejestrować po wjeździe na terytorium Rosji, ale Federacja Rosyjska nie wymaga wiz dla Argentyńczyków, więc czy muszę się zarejestrować, jeśli nie mam (ani nie potrzebuję) wizy?

Jeśli tak, a biorąc pod uwagę, że odkąd wszedłem, minęło już ponad siedem dni, co poleciłbyś mi zrobić?

janvidar
źródło
Dziękuję za odpowiedź, @pnuts. Czy mogę gdziekolwiek to potwierdzić?
janvidar
2
I naprawdę to doceniam, @pnuts! Jak dotąd jedynym oficjalnym dokumentem, jaki znalazłem, jest rejestracja migracyjna cudzoziemców w Federacji Rosyjskiej, jednak wspomina się o hotelach, ale korzystam z AirBnB. Mam nadzieję, że ktoś inny odpowie. Dzięki!
janvidar
2
Odpowiedziałem jakiś czas temu podobne pytanie tutaj . Mam nadzieję że to pomoże.
ach

Odpowiedzi:

3

Istnieje różnica między wizą a rejestracją w Rosji. Visa daje pozwolenie na wjazd do Rosji, ale rejestracja zawiera informacje o tobie i twojej drodze do policji. Ta praktyka pochodzi z dawnych czasów i wszyscy ludzie w Rosji muszą być gdzieś zarejestrowani, w tym sami Rosjanie .

Więcej informacji na temat kontroli migracji dla obcokrajowców można znaleźć tutaj (wersja angielska na dole):

Zgodnie z prawem federalnym # 109-FZ :

  1. Постановке на учет по месту пребывания подлежат:

(в ред. Федерального закона z 19.07.2009 N 199-ФЗ)

1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания , çŕ исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

...

б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

...

2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

(в ред. Федерального закона z 20.03.2011 N 42-ФЗ)

а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

Wszystko to mówi, że jeśli przyjedziesz do Rosji i zatrzymasz się tylko w hotelach lub podobnych miejscach, nie musisz się rejestrować. Ale jeśli po przybyciu do znajomych i pozostać w swoim mieszkaniu, to należy zarejestrować się i trzeba dostać pieczątkę w karcie migracyjnej.

Więc sugeruję sprawdzenie dokumentów dla właściciela Airbnb, on ma prawo do prowadzenia hotelu, a jeśli on zrobić, nie musisz robić nic, poza tym , że powinni zarejestrować Ci uniknąć opłaty.

Aktualizacja, wersja angielska :

Osoby podlegające rejestracji w miejscu pobytu: 1) cudzoziemiec stale zamieszkujący w Federacji Rosyjskiej - po siedmiu dniach roboczych od przybycia do miejsca pobytu, z wyjątkiem sytuacji, gdy ten cudzoziemiec:

...

b) przebywa w hotelu lub w innej organizacji świadczącej usługi hotelowe, w uzdrowisku, uzdrowisku, ośrodku rekreacyjnym, kempingu, obozie podróżniczym, obozie wakacyjnym dla dzieci, organizacji medycznej zapewniającej pomoc medyczną w warunkach szpitalnych lub organizacji pomocy społecznej;

...

2) cudzoziemiec czasowo zamieszkujący lub czasowo przebywający w Federacji Rosyjskiej - po siedmiu dniach roboczych od jego przybycia do miejsca pobytu, z wyjątkiem sytuacji, gdy ten cudzoziemiec:
a) przebywa w hotelu lub innej organizacji zapewniającej hotel usługi, w uzdrowisku, uzdrowisku, ośrodku rekreacyjnym, kempingu, obozie podróżniczym, obozie wakacyjnym dla dzieci, organizacji medycznej zapewniającej pomoc medyczną w warunkach szpitalnych lub organizacji pomocy społecznej;

VMAtm
źródło
1
Czy możesz zastąpić sformułowanie „wypróbuj Tłumacz Google dla języka rosyjskiego, nie możesz znaleźć wersji angielskiej” słowem „wersja angielska u dołu”?
sharptooth
Tak, zapomniałem :)
VMAtm
Niezwykle jasna odpowiedź, @VMAtm. Ponieważ przebywam w apartamentach AirBnB dłużej niż 7 dni roboczych bez rejestracji, czy mogę zarejestrować się teraz w biurze podróży, czy jest już za późno? Dzięki!
janvidar
2
Znowu All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.- hotel, jeśli ma licencję, już Cię zarejestrował. Jeśli tak się nie stanie, możesz zrobić to sam i nie będzie to dla ciebie złe, ponieważ nie jesteś osobą, która musi to zrobić.
VMAtm
@JuanIgnacioIglesias Spróbuj skontaktować się z ambasadą lub konsulatem i uzyskać informacje z tego miejsca.
VMAtm
6

Witaj @JuanIgnacioIglesias i witaj w Rosji.

Powinieneś być zarejestrowany w Moskwie, jeśli będziesz tam dłużej niż 7 dni. To nie zależy czy potrzebujesz wizy czy nie. Rejestracja w Moskwie jest obowiązkowa dla wszystkich obcokrajowców.

Jeśli pozostajesz w AirBnb, poproś właściciela domu o dokonanie rejestracji. Wszystkie informacje na temat procedury rejestracji można znaleźć tutaj http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html

Ta procedura jest bardzo prosta, można ją wykonać na dowolnej poczcie i nie zajmie to więcej niż 15 minut.

MikkaRin
źródło
2
Witaj @MikkaRin, dziękuję za odpowiedź. Mój pierwszy host AirBnB powiedział, że nie muszę się rejestrować, ale okazuje się, że minęło już ponad 7 dni. Zadzwoniłem do ambasady turystycznej w SPb i powiedzieli, że mogą mnie zarejestrować, nawet po 7 dniach za 2600 gruzów. Czy to normalna procedura?
janvidar
2
To bardzo drogie. Zwykle ta procedura kosztuje około 200 rubli. Porozmawiaj ponownie z gospodarzem i poproś o zarejestrowanie się przy użyciu nowszej daty, na przykład od wczoraj. Będziesz potrzebować tej rejestracji tylko wtedy, gdy policjant zatrzyma cię na ulicy i sprawdzi twoje dokumenty. Nie sprawdzą oni dat przyjazdu do kraju, tylko fakt, że już się zarejestrowałeś. W każdym razie, jeśli będą mieli pytania - po prostu je skłam. Możesz powiedzieć, że spędzasz tydzień na podróżowaniu w Petersburgu i dlatego nie zarejestrowałeś się wcześniej. Kiedy przeprowadzisz się z Rosji, potrzebujesz tylko karty migracyjnej.
MikkaRin
Zapytałem mojego gospodarza, ale odmówił rejestracji. Jeśli cena nie stanowi problemu, czy poleciłbyś skorzystać z usługi agencji turystycznej? Dzięki!
janvidar
1
Prawdopodobnie mogą zarejestrować Cię, jak pobyt w hotelu. Tylko sprawdź, czy oddadzą ci dokumenty jak na tych zdjęciach kdpconsulting.ru/obrazcy-dokumentov/…
MikkaRin