Czy mogę podróżować do USA z dokumentem podróży ONZ z 1951 r. Wydanym przez Maltę (UE)?

12

Posiadam dokument podróży zgodny z konwencją ONZ z 1951 r. (Który jest również paszportem elektronicznym) wydany przez Maltę (UE). Posiadaj również zezwolenie na pobyt i maltański dowód osobisty. Wiem, że mogę podróżować w strefie Schengen i Irlandii bez wiz. Ale czy mogę podróżować do USA w ramach programu zniesienia wiz?

Rozejrzałem się po różnych witrynach z wizami w USA, ale nie zawiera informacji, które pasują do mojej kategorii. W formularzu ESTA należy podać kraj wydania paszportu i kraj obywatelstwa. Na dokumencie podróży moja narodowość jest chińska, ale nie mam chińskiego paszportu i nie jestem już obywatelem chińskim. Kiedy wybieram „Malta” jako kraj mojego obywatelstwa, pojawia się nowe okno „Numer dowodu osobistego”, który mam maltańską kartę identyfikacyjną. Więc ... Naprawdę chciałbym się upewnić, że mogę podróżować do USA pod VWP.

Podróżuję tam tylko dlatego, że moja firma chciałaby, żebym wybrał się na krótką podróż służbową.

superduper
źródło
1
Czy jesteś obywatelem dowolnego kraju?
Joe
Wygląda na to, że problemy systemowe z przetwarzaniem wiz w USA zostały już rozwiązane, więc powinieneś być w stanie uzyskać wizę.
Michael Hampton
na pewno potrzebujesz wizy, jestem posiadaczem tego samego paszportu
59415

Odpowiedzi:

11

Aby skorzystać z amerykańskiego programu zniesienia wiz, musisz być obywatelem jednego z wymienionych krajów.

Wymóg ten jest udokumentowany na stronie internetowej Departamentu Stanu :

Musisz być obywatelem kraju będącego członkiem VWP.

Więcej informacji na stronie celnej i granicznej :

Obywatele lub obywatele następujących krajów mogą obecnie podróżować do Stanów Zjednoczonych na podstawie VWP:

Więc niestety będziesz potrzebować wizy.

Zwykle nie byłoby to trudne, ale zawiadomienie w ambasadzie USA na stronie internetowej Malty stwierdza, że ​​mają oni trudności techniczne z przetwarzaniem wiz i że wizy mogą być opóźnione.

Biuro Spraw Konsularnych Departamentu Stanu ma obecnie problemy techniczne z naszymi zagranicznymi systemami paszportowymi i wizowymi. Ten problem nie dotyczy konkretnego kraju, dokumentu obywatelskiego ani kategorii wizy. Przepraszamy za niedogodności i pilnie pracujemy nad rozwiązaniem problemu i przywróceniem pełnej funkcjonalności.

Podejrzewam, że może to być jeden z powodów, dla których zadałeś to pytanie.

Michael Hampton
źródło
7

Co zaskakujące, strony internetowe rządu USA (Departamentu Stanu oraz Agencji Celnej i Ochrony Granic) nie podają wyraźnych informacji na ten temat. Kodeks prawa USA jest jednak jednoznaczny. Tytuł 8 sekcja 1187 akapit a) pkt 2:

Cudzoziemiec jest obywatelem i przedstawia paszport wydany przez kraj, który:

Dlatego musisz być obywatelem jednego z krajów VWP i musisz podróżować na podstawie paszportu wydanego przez ten kraj. (Oznacza to, że obywatel kraju A VWP, który mieszka jako uchodźca w kraju B VWP, wymagałby wizy, aby podróżować z dokumentem uchodźcy wydanym przez B.)

phoog
źródło
Obywatel czy obywatel? (jest różnica i możesz być obywatelem innym niż obywatel)
cpast
@cpast dobrze, a następnie krajowe. Jaka jest ogólna różnica?
phoog,
2
@ phoog Obywatel jest lojalny wobec państwa, a obywatel może w pełni uczestniczyć w procesach politycznych państwa. USA mają również obywateli innych niż obywatele, choć są oni dość rzadcy i prawdopodobnie nigdy ich nie spotkasz, chyba że wybierzesz się na Samoa Amerykańskie ... W celach podróży otrzymują oni paszporty amerykańskie, tak samo jak wszyscy inni, i do celów podróży USA traktują obywateli i obywateli dokładnie tak samo.
Michael Hampton,
2
To jest przykład . Większość, jeśli nie wszystkie kraje, mają podobne rozróżnienia.
Michael Hampton,
1
@ phoog Na przykład w Wielkiej Brytanii, kiedy HK stała się częścią Chin, Wielka Brytania zaoferowała obywatelom HK status British National (Overseas), który nie jest obywatelstwem brytyjskim.
cpast
6

Nie, nie jesteś.

Bez względu na cel i cel, w tym zniesienie obowiązku wizowego , nie jesteś obywatelem Malty. Jesteś obywatelem chińskim lub bezpaństwowcem, który jest rezydentem Malty.

Zwykle dokumenty dla uchodźców będą miały inny „typ paszportu” niż zwykłe „P” dla zwykłych paszportów.

Karlson
źródło
Tak też myślałem, ale wydaje się, że „P” oznacza także dokumenty dotyczące uchodźców. Zobacz na przykład migri.fi/asylum_in_finland/applying_for_asylum/…
phoog
@karlson Nie rozumiem, co „nie jesteś obywatelem Malty, jesteś obywatelem chińskim lub bezpaństwowcem, który jest rezydentem Malty”.
Brakowało
@ thinlyveiledquestionmark Better?
Karlson,
Cóż, czy „nie jesteś obywatelem Malty” nie znaczy „nie jesteś obywatelem Malty”? Nie jestem pewien, co miałeś na myśli
yuritsuki
@ thinlyveiledquestionmark Cóż, to tpyo.
Karlson,
4

Nie wiem dokładnie, jakie są zasady obowiązujące osoby podróżujące z dokumentem podróży uchodźcy w USA, ale program zniesienia wiz opiera się wyłącznie na obywatelstwie i nie jesteś obywatelem Malty. Jest zatem prawdopodobne, że potrzebujesz wizy.

Być może nie masz chińskiego paszportu, ale nadal jesteś uważany za obywatela chińskiego (przynajmniej wydaje się, że tak jest w przypadku Malty). Jeśli naprawdę straciłeś obywatelstwo chińskie, możesz również być bezpaństwowcem (chociaż w tym przypadku zazwyczaj miałbyś inny dokument), ale fakt, że mieszkasz na Malcie i posiadasz maltański dokument podróży, nie uprawnia Cię do otrzymania VWP .

Zrelaksowany
źródło