Co podróżujący do Anglii muszą wiedzieć o klasie społecznej?

Jednym z aspektów tego, że społeczeństwo brytyjskie znane jest z systemu klas społecznych , ale jak to się ma do obcokrajowców? Będę przez tydzień w Londynie i Manchesterze, a poznanie dzielnic, których należy unikać lub do odwiedzenia, wydaje się nieco skomplikowane. Wiem ogólnie, że miasta te są bezpieczne, ale niektóre obszary są bardziej niebezpieczne niż inne i mogą być wrogie dla obcokrajowców lub „obcych”. Z drugiej strony niektóre miejsca z wyższej półki, takie jak Bond Street, które chciałbym odwiedzić, mogą nie docenić uwagi osób postronnych. Wiem, że klasa społeczna jest szczególnie złożonym tematem i nie chcę żadnych kompleksowych wyjaśnień, tylko tego, jak cudzoziemcy pasują do szerszego obrazu i niektórych możliwych czynów, których nie należy.

Uwaga: odwiedzę moją żonę i oboje jesteśmy anglo-kanadyjczykami.

Mieszkałem w Londynie przez cztery lata. Być może po prostu nie doceniłem tego, ale nie mogę powiedzieć, że naprawdę byłem tak świadomy systemu klasowego na co dzień.

Jasne, zdawałeś sobie sprawę z tego, że w Peckham w południowym Londynie istniała niższa społeczno-ekonomiczna „kategoria” ludzi niż, powiedzmy, Kensington. I tak, w Mayfair istniały kluby prywatnych członków i tym podobne. I z pewnością wydarzenia dnia wyścigu przyciągały niektórych ludzi.

Jednak ja i inni, tacy jak ja, którzy byliśmy tam przez kilka lat (z Nowej Zelandii, Aus, Południowej Afryki, Kanady i innych) nie uważałem tego za czynnik ograniczający. Gdybyśmy chcieli wziąć udział w wyścigach, zrobilibyśmy to i po prostu ubieraliśmy się na tę okazję. Bond Street to tylko miejsce na zakupy, ceny są wyższe, to wszystko. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby spacerować i patrzeć.

To zabawne, co jakiś czas pojawiał się komentarz na ten temat. Ktoś w pracy skomentowałby, że nie jedzie autobusem, ponieważ nie byli wystarczająco biedni, aby go potrzebować (lub metra). Jednak obecny burmistrz Londynu jeździ do pracy, a poprzedni burmistrz zabierał tubę (nadal tak, ostatnio sprawdziłem). I większość z nas Kiwi, Australijczyków itp., Czy to z bogatych, czy biednych środowisk - bez wahania bierzemy autobusy, metry - są szybsi, wygodniejsi, a jazda po Londynie jest okropna.

„Klasa” z pewnością nie powstrzymała mnie przed przyjęciem na herbatę w ogrodzie Buckingham Palace :) Ogólnie rzecz biorąc, Wielka Brytania stała się (no cóż, Londynem, ale także innych miast coraz bardziej) tak kosmopolityczną i wielokulturową, że w niektórych aspektach społecznych , system klasowy prawie się rozpłynął. Nie oznacza to, że niektórzy ludzie nadal nie utrzymują tego w prawdzie i szybkości, i nalegają na to i prowadzą kampanię przeciwko temu, gdy restauracja szybkiej obsługi chce otworzyć w Highbury (jakoś obniży ich klasę?), Ale ogólnie: większość ludzi, których spotkasz, jest przyjazna bez względu na twoje pochodzenie.

Jak niektórzy mówili, w Londynie nikt nie jest obcokrajowcem, ponieważ wszyscy są obcokrajowcami!

Co podróżujący muszą wiedzieć o brytyjskim systemie klasowym? Nic. Nie wyjdzie. Nie wierz we wszystko, co widzisz w amerykańskiej telewizji.

System klasowy w Wielkiej Brytanii byłby dość podobny do systemu klasowego w USA, Kanadzie lub innych krajach.

Z pewnością istnieją niebezpieczne części niektórych miast i drogi „prywatny klub członkowski” w Wielkiej Brytanii, USA i Kanadzie, ale to nie jest feudalna Japonia. Jeśli nie chcesz być głową państwa (tj. Królem / królową), nie ma już oficjalnego systemu klas. Lordowie nie mają już prawa siedzieć w Izbie Lordów. Nadal nazywa się to „House of Lords”, ale ma charakter polityczny. Nie sprawisz, że ludzie będą pytać, co robi twój ojciec, a potem zdecydujesz, czy wpuszczą cię do restauracji.

Chociaż istnieją obszary, które są wyraźnie bogatsze lub biedniejsze, jest to tak samo, jak niektóre obszary w dowolnym kraju, stanie lub mieście są bogatsze lub biedniejsze.

Klasa po prostu naprawdę nie pojawia się w normalnym codziennym życiu tutaj, w dowolnym miejscu w Wielkiej Brytanii. Bond Street nie jest szczególnie ekskluzywna, ma kilka fajnych sklepów, a niektóre mniej - możesz wydawać pieniądze na wszystkie :-)

Po prostu przyjdź i baw się dobrze.

„Oglądanie angielskiego” Kate Fox to humorystyczne spojrzenie na kulturę angielską (z naciskiem na system klasowy), które może być pomocne zarówno dla podróżników, jak i dla emigrantów. Podczas gdy prawdopodobnie nie będziesz musiał zrozumieć zawiłości systemu klasowego podczas krótkiej podróży, świadomość złożonej natury angielskiego życia towarzyskiego może wzbogacić twoją podróż i nadać sens swoim spotkaniom. Książkę można pobrać na Kindle.

Ulica Bond jest pełna turystów!

W sposób abstrakcyjny i masowy uznaje się różnice klasowe w Wielkiej Brytanii i budzą one duże zaniepokojenie. Media i politycy zawsze mówią o „ludziach z klasy średniej”, „ludziach z klasy robotniczej”, „rosnącej klasie niższej” i tak dalej. To są ogólne warunki. Nie ma określonych uznanych definicji klas, w których można formalnie umieścić każdą osobę, chociaż różne badania społeczne używają określonych definicji. Sami politycy przekonują się, że ich zwyczaje i pochodzenie są stale analizowane i oceniane pod kątem wszystkiego, co może oznaczać ich klasę społeczną. Inne rodzaje celebrytów nie tyle (choć tak się dzieje, na przykład Benedykt Cumberbatch wszedł do krótkiego rzędu z gazetą na temat tego, czy jest szykowny). Normalni ludzie jeszcze mniej.

Słowa „toff” i „pleb”, odnoszące się bezpośrednio do klasy społecznej i zachowań związanych z klasą, są ogólnie rozumiane jako obelgi. Ostatnie monety, takie jak „chav”, zostały wymyślone w celu wyrażenia konkretnych aspektów pogardy, jaką ludzie odczuwają wobec określonych klas społecznych. W większości kontekstów niepożądane jest postrzeganie go jako „klasy wyższej” prawie do tego stopnia, że ​​jest obelgą. Odrzucono „obawy klasy średniej” nawet przez samą klasę średnią, od cen domów po jakość humoru Waitrose, jako nieco zawstydzające wykonywanie przywilejów.

Ludzie w dużej mierze towarzysko w obrębie własnej klasy, chociaż jest to raczej obserwowalna tendencja niż wyraźna intencja lub jakakolwiek poważna reguła społeczna. Nie wiem, czy Kanada byłaby inna, gdyby zastąpić „dochód i kształcenie” „formalnie uznaną grupą społeczno-ekonomiczną”, ale czy jest ona unikalna dla Wielkiej Brytanii, czy nie, to zsumuje poziom nietolerancji i braku szacunku między grupami, które czasami jest brzydka.

Istnieje więc potencjalnie bardzo długa lista „nakazów” i „zakazów”, które składają się na: „nie wykazują stereotypowej cechy jednej klasy społecznej, podczas gdy są otoczone przez inną klasę społeczną”. Nie jest to faux pas jako taki, ale wyróżnia cię. Istnieje ogromna liczba takich stereotypów i mody, więc trudno jest sporządzić listę. Będziesz wiedział, że to zrobiłeś, gdy powiesz ekipie budowniczych w pubie, że twoim ulubionym napojem jest toskańskie czerwone wino i wszyscy się śmieją (nadmierne zainteresowanie winem lub Toskanią stereotypowo zaliczanymi do klasy średniej) lub wspomnij grupie, którą spotykasz w Glyndebourne, że myślisz o udaniu się do Torremolinos (stereotypowo masowego rynku docelowego) i wyglądają na lekko zbolałych. Tam' Nie ma gwarancji, że jakaś konkretna grupa szydzi z preferencji, które uważają za niezwykłe, Brytyjczycy nie są z tego powodu wyjątkowo nieprzyjemni. A jako turysta nigdy więcej nie zobaczysz tych ludzi, więc nie musisz się tym przejmować. Ale o tyle, o ile system klasowy manifestuje, że odwiedzający go spotka.

Indywidualnie możesz rozróżnić „zwykłych ludzi” i „eleganckich ludzi”, a nawet to subiektywne. Brytyjczycy nie będą się specjalnie określać jako członkowie określonej klasy społecznej, chyba że w ramach ogólnej oceny, czy są do siebie podobni, czy nie. Tak więc, jeśli ktoś, kogo spotkasz, który uważa się za osobę pracującą, stwierdzi, że żyjesz z dochodu z ogromnego dziedzictwa, może zdecydować się nie rozmawiać z tobą w przyjazny sposób na temat problemów, jakie ludzie mają z właścicielami. Możesz to nazwać podziałem klasowym, co może wpłynąć na sposób, w jaki ludzie reagują na ciebie jako turystę próbującego nawiązać rozmowę, ale oczywiście takie osądy i różnice istniałyby nadal przy braku uznanych klas społecznych.

Ludzie pasują do tego systemu ze względu na swoje szerokie uwarunkowania bogactwa, zawodu, wykształcenia, oficjalnych tytułów i do pewnego stopnia urodzenia. Pomijając tytułową szlachtę, prawdopodobnie najsilniejszą z nich jest edukacja, w szczególności edukacja prywatna vs. państwowa i pójście na uniwersytet vs. To jednak tylko moja opinia, nie jestem ekspertem w tej dziedzinie. Badania społeczne, które mówią o klasie, zwykle wykorzystują zawód jako główny marker, a edukacja stanowi odrębny problem społeczny. Ale popularna edukacja prywatna może być drażliwym tematem w Wielkiej Brytanii i jest silnazwiązany z klasą. To niekoniecznie oznacza, że ​​obcokrajowcy wykształceni prywatnie będą traktowani tak samo jak Brytyjczycy wykształceni prywatnie. Jeśli poszedłeś na coś, co wygląda jak brytyjska szkoła z internatem, bądź przygotowany na to, że niektórzy z wykształconych przez państwo Brytyjczyków dadzą ci trochę przykrości, jeśli im o tym powiesz.

W każdym razie cudzoziemiec będący synem obcego króla byłby uważany za arystokratyczną klasę, choć nie nasza arystokracja. Cudzoziemca, który jest lekarzem, należałoby uznać za wyższą klasę zawodową, chyba że okoliczności tego wymagają inaczej (nie wiem, hipotetycznie imigrant z kwalifikacjami medycznymi pracujący jako taksówkarz). Cudzoziemiec, który wspomina, że ​​poszedł na uznany uniwersytet najwyższy (lub jakikolwiek uniwersytet), może zostać oceniony nieco pozytywnie przez grupę ludzi, którzy nie myślą o samym uniwersytecie. Cudzoziemiec działający jako turysta tak naprawdę nie wykazuje wielu oznak swojego zawodu, wykształcenia itp., A zatem może uniknąć wyroku.

Żadna placówka nie wpuści cię ani nie wyda bezpośrednio z powodu klasy społecznej. Ważne jest to, że spełniasz zasady ubioru (jeśli takie istnieją), możesz sobie pozwolić na zapłatę i nie robisz nic rażąco obraźliwego. W mało prawdopodobnym przypadku, gdy zostaniesz wyrzucony gdzieś z powodu rażącej obrazy, po tym fakcie możesz być uważany za niską klasę, ale nie sądzę, że to zasadniczo różni się od myślenia o kimś jako o „byciu gettem” / „białym śmieciem” „/ cokolwiek przy braku uznanego systemu klas. Jedną z rzeczy, które mogą być związane z klasą jest to, że miejsce jest przepełnione. Oznaki wysokiego statusu społecznego lub połączeń mogą (niekoniecznie) ułatwić uzyskanie rezerwacji w niektórych przypadkach. Być niezdarnym z tego powodu prawdopodobnie nie, więc

Jeśli Brytyjczyk zapyta cię, co zarabiasz na życie, to nie jestjako takie, ponieważ próbują ustalić twoją klasę społeczną. To jest tak samo jak gdziekolwiek indziej na świecie, albo próbują dowiedzieć się, w jakim życiu żyjesz, albo szukają czegoś, o czym mogliby porozmawiać. Mój dziadek, kiedy został przydzielony do jednostki podczas II wojny światowej, został zapytany przez jego dowódcę, co jego ojciec zrobił na życie. To była ważna sprawa dla rozróżnienia klasowego w tym czasie, a mój dziadek uważa, że ​​przydzielono mu obowiązki na podstawie odpowiedzi (która, jak się zdarza, była wykwalifikowaną klasą robotniczą: jego ojciec był kowalem i to mogło rządzić moim dziadkiem z natychmiastowego rozpatrzenia jako oficer). To nie tak, że mój dziadek jest głęboko gorzki, był tylko przez kilka lat, ale możecie sobie wyobrazić wpływ na tych, których pożądana kariera oceniła ich w ten sposób, nie tak dawno temu, że nie ma ich jeszcze w Wielkiej Brytanii. Tego rodzaju dyskryminacja klasowa tak naprawdę już nie trwaoficjalny sposób. Osoby mogą mieć swoje prywatne uprzedzenia.

Są też sytuacje, w których brytyjski protokół formalny i etykieta są informowane przez system klasowy, szczególnie jeśli planujesz spotkanie z rodziną królewską lub arystokracją w formalnym otoczeniu. Jeśli tak się stanie, czego na pewno nie zrobi, jeśli nie chcesz, prawdopodobnie będzie ktoś, kto Ci doradzi. Ignorancja jest oczekiwana i zaspokajana, ale umyślne lekceważenie tego, co ci powiedziano, jest niegrzeczne. Najwyraźniej będziesz chciał wiedzieć, jak zadzwonić do wszystkich: kiedy spotkasz ich po raz pierwszy, w rozmowie i gdy będziesz o nich mówić w trzeciej osobie. To wszystko dotyczy tytułów i dotyczy tylko formalnych ustawień lub pisania listów. Jeśli miałbyś szansę spotkać się z wikariuszem i księciem w nocnym klubie, obaj z pewnością chcieliby, abyś nazywał ich imionami podczas rozmowy, a nie „Wielebny” i „

To prawda, że ​​wiedza o dzielnicach, których należy unikać, może być trudna, ale ogólnie rzecz biorąc, zrobisz to na podstawie przestępczości ulicznej i kwestii, czy nieznajomy ma jakieś interesy wędrujące po określonej dzielnicy mieszkalnej, tak samo jak w każdym innym kraju. Jeśli nie wejdziesz do oznaczonego osiedla mieszkaniowego, które, jak się uważa, jest w większości zamieszkałe przez niższą klasę, to z tych samych powodów nie pójdziesz do projektu mieszkaniowego w USA, nie z powodu formalnej klasy społecznej. Jeśli nie wchodzisz do zamkniętej społeczności (a nie ma wielu w Wielkiej Brytanii), to dlatego, że nie masz zaproszenia od rezydenta, a nie dlatego, że nie jesteś z wyższej klasy. Jeśli nie pójdziesz do wysokiej klasy restauracji, dzieje się tak dlatego, że nie lubisz formalności ani wydatków, a nie dlatego, że sprawdzą twoje drzewo genealogiczne przy drzwiach.

Należy pamiętać, że zwłaszcza w dużych miastach i miejscach publicznych Brytyjczycy mogą być dość powściągliwi i lekceważący. Może się wydawać , że uważają, że jesteś niewłaściwą klasą społeczną lub nieświadomie popełniłeś niejasny błąd lub że Wielka Brytania jest bardzo związana klasą lub protokołem. Zazwyczaj po prostu nie lubili rozmawiać z nieznajomym i nie ma żadnych oczekiwań społecznych, jeśli powinni.

Krótko mówiąc, naprawdę nie musisz nic wiedzieć o systemie klas, aby odwiedzić Wielką Brytanię. Być może będziesz musiał się trochę dowiedzieć, aby śledzić politykę i komedię.