Chcę kupić bilet na koncert w Japonii. Bilet jest wydawany przez Pia . Na ten konkretny koncert oferowane są dwie opcje płatności: Seven-Eleven i Econtext. Oba wydają się wymagać fizycznego przejścia do kiosku w konbini w Japonii i opłacenia tam biletu. (Cóż, w przypadku Econtext jest napisane: „Pay-easy”, „ATM”, „ネ Edy バ ン ン キ グ い 、 天 天 天 天 天 択 各種 各種 お 支 払 い 方法 を ご 選 択 い た だ だ ま imag Edy す す す す す Edy .)
Ponieważ nie mam siedziby w Japonii, jest to pewien problem. Będę oczywiście w Japonii w pobliżu koncertu, więc nie będę miał problemu z odebraniem biletu z konbini, kiedy nadejdzie czas, ale termin płatności za bilet jest na długo przed wyjazdem do Japonii („ m przedsprzedaż).
Czy mogę w jakiś sposób zapłacić za bilet, będąc fizycznie poza Japonią (w szczególności w USA)? Znam język wystarczająco dobrze, by negocjować japońskie strony internetowe i komunikować się z Japończykami, jeśli to konieczne.
Odpowiedzi:
Skorzystaj z japońskiej usługi konsjerża, takiej jak ta:
http://www.goodsfromjapan.com/japan-concierge-services-a-133.html
Był to najlepszy wynik w Google ' Concierge Service ' w Google - wydaje się, że dostępnych jest również wiele innych, chociaż jest to jedyny, jaki do tej pory widziałem, który wyraźnie wspomina o chęci odwiedzenia sklepów w Twoim imieniu.
źródło