O co chodzi z „stemplowaniem” wiz amerykańskich?

Widzę tu wiele pytań dotyczących amerykańskiego „stempla wizowego” lub „stemplowania wizy” dla Stanów Zjednoczonych i często trudno mi sobie wyobrazić, co się dzieje z tym stemplem.

• Czy sama naklejka wizowa jest określana jako „znaczek”? (To nie byłoby tak szalone, jak mogłoby się wydawać - w końcu znaczek pocztowy jest naklejką - ale z drugiej strony takie użycie nie jest widoczne w przypadku naklejek wizowych w innym kraju).

• A może to stempel wstępu w paszporcie (wskazujący kategorię imigracyjną i okres pobytu, który został przyznany), że ludzie nazywają „stemplem wizowym”, mimo że tak naprawdę nie są wizą?

• Czy też (niektóre klasy?) Wizy amerykańskie muszą być opatrzone pieczęcią atramentową, aby były ważne?

Wizy na wiele lat były umieszczane w paszporcie przy użyciu pieczątki, podobnie jak większość dzisiejszych pieczęci wjazdowych i wyjazdowych. Nadal istnieją kraje, które używają obecnie pieczątek do wiz.

Stąd slang uzyskiwania wiz przekształcił się w „ stempel ”, a sama wiza została nazwana „ stemplem wizowym ”. Podczas gdy nowoczesne wizy przekształciły się w naklejki z funkcjami wysokiego bezpieczeństwa, stary slang pozostaje w powszechnym użyciu na całym świecie.

Być może z czasem, gdy wszyscy my, dawni zamgleni, którzy pamiętają stemple wizowe w naszych paszportach, przechodzą na tę wspaniałą wycieczkę rowerową po niebie, podróżni zaczną używać „ przyklejonych ” do otrzymywania wiz, a może „ przechowywanych ” w miarę ewoluowania epassportu

Zamieszanie wynika z odmiennej terminologii, z której korzystają niektórzy ludzie z powodu nieporozumień na temat tego, czym jest „wiza” USA.

Technicznie „ wiza ” jest tym, co niektórzy nazywają „pieczęcią wizową”, czyli fizyczną naklejką umieszczoną w paszporcie. Wiza amerykańska służy wyłącznie do podróżowania do USA w celu ubiegania się o wjazd. Wiza amerykańska musi być ważna tylko w dniu wjazdu (na przykład można użyć wizy, aby wjechać do USA w przeddzień wygaśnięcia, a nawet w dniu wygaśnięcia).

O tym, jak długo możesz pozostać w USA, decyduje „ status ”, który trwa do daty podanej na I-94, którą otrzymałeś przy wjeździe (która jest obecnie elektroniczna) i pod warunkiem, że nadal spełniasz wymagania warunki twojego statusu (np. dla studentów F-1, posiadających ważne I-20 i kontynuujących naukę). Data wygaśnięcia wizy nie ma żadnego znaczenia po wjeździe.

To bardzo różni się od działania niektórych innych krajów. W niektórych innych krajach wiza musi być ważna podczas pobytu. W wyniku znajomości tego, jak robią to inne kraje, lub w wyniku powszechnych nieporozumień ludzie (nawet większość Amerykanów) często błędnie uważają, że musisz mieć ważną „wizę”, aby legalnie przebywać w USA, oraz że wiza jest w jakiś sposób dowodem twojego statusu prawnego.

Istnieje wiele przypadków, w których osoby o pewnym statusie długoterminowym pozostaną w statusie długo po wygaśnięciu ważności wizy lub przedłużą swój status poza okres ważności wizy lub zmienią swój status na status, na który nie mieli wizy . Na przykład

• Studenci F-1 przyjmowani są nie do określonej daty, ale na „D / S”, co oznacza, że ​​pozostają w statusie na czas nieokreślony, dopóki utrzymają swój status. Ale wizy F-1 są ważne tylko przez ograniczony okres, w zależności od narodowości; dla niektórych narodowości jest to rok lub krócej.
• Pracownicy H-1b są przyjmowani na czas trwania petycji H-1b, ale petycję można przedłużyć podczas pobytu w USA. Wiza wygasa z datą wygaśnięcia pierwotnej petycji.
• Studenci F-1 często zmieniają status w USA na H-1b. Mają tylko wizy F-1, a nie wizy H-1b.

W takich przypadkach dana osoba nie miałaby ważnej wizy odpowiadającej jej obecnemu statusowi w USA. Jeśli kiedykolwiek chcieliby opuścić USA i wrócić do USA, musieliby złożyć wniosek o nową wizę amerykańską w amerykańskim konsulacie za granicą (generalnie wiza USA nie jest możliwa w USA, ponieważ wizy są przeznaczone tylko na wjazd do USA ).

Dla osób, które mają błędne przekonanie, że musisz mieć ważną „wizę”, aby legalnie przebywać w USA, pomysł, że możesz mieć ważny status w USA przez długi okres czasu bez ważnej wizy, dopóki nie musisz opuścić USA , wydaje się niewłaściwy. Zamiast tego używają innego zestawu terminologii, który wydaje się bardziej spójny z ich nieporozumieniem:

• Odnoszą się do swojego statusu w USA lub I-94 jako do „wizy”. Powiedzą, że „przedłużyli wizę” lub „zmienili wizę”, odnosząc się odpowiednio do „przedłużenia statusu” lub „zmiany statusu”.
• Odnoszą się one do uzyskania rzeczywistej wizy z konsulatu USA jako „stemplowanie wizy”. Niepoprawnie uważają, że mają już ważną „wizę” odpowiadającą ich statusowi, po prostu nie jest „stemplowana”.

Wiza fizyczna w paszporcie jest często określana kilkoma nazwiskami. W przypadku wiz amerykańskich powszechnie stosuje się termin „pieczęć”, podczas gdy w innych krajach może to być „folia” lub „naklejka”. Termin „pieczęć” sięga czasów, gdy wizy były na ogół pieczęcią całostronicową, która zawierałaby następnie szczegóły wizy wpisane w polach / obszarach pieczęci.

Zatem proces fizycznego umieszczenia „paszportu” w paszporcie jest powszechnie określany jako „stemplowanie”.

Głównym powodem tego, że termin ten jest często używany, jest sposób, w jaki wydawanych jest wiele wiz amerykańskich, zwłaszcza w przypadku wiz pracowniczych, w których w dużej mierze rozróżnia się fazę składania wniosku (często można to zrobić zdalnie i zwykle robi to pracodawca lub prawnika imigracyjnego), a następnie faktycznie otrzymuje pieczęć wizową, co należy zrobić osobiście w konsulacie USA poza USA. Ludzie zwykle określają drugi etap tego procesu mianem „stemplowania wiz”.