Czy w kontekście podróży lotniczych postoje różnią się od postojów?

W ostatnim pytaniu ktoś zapytał o postój, nie wspominając o długości postoju, co sugeruje, że może być zrozumiałe, czy postój ogólnie odnosi się do postoju niewymagającego noclegu.

W Australii, z której pochodzę, tak naprawdę nie korzystamy z postoju, ale znamy go z amerykańskiej telewizji i filmów, w których podróżni nigdy nie wydają się robić przerw między lotami, aby zostać na kilka dni.

W Australii korzystamy z międzylądowań (można to również przeliterować jako postój i postój ) i bardzo często robimy sobie przerwę na nasze loty, ponieważ mogą one być bardzo długie, aby zostać na jedną noc lub wiele nocy w miejscu innym niż nasz ostateczny cel.

Czy to dlatego, że postój oznacza krótką przerwę, podczas której po prostu spędzasz czas w porcie lotniczym, a postój oznacza długą przerwę, podczas której spędzisz kilka nocy w drugim miejscu w drodze do miejsca docelowego?

A może oba słowa oznaczają przystanek, krótki lub długi, a jedyną różnicą jest to, która jest bardziej popularna w każdym kraju?

Jako dowód, że nie są takie same:

• Obecnie mamy dwa osobne tagi: międzylądowania i przerwy
• Słupek „Różnica między postój i postoju” na maphappy.orgstanach „Technicznie rzecz biorąc, choć, pobyt w przerywanym miasta poniżej 24 godzin jest postój. Każda minuta się, i jest to przystanek.”

Jako dowód, że są takie same:

• Artykuł w Wikipedii dotyczący Layover mówi, że jest on również znany jako postój i nie zawiera żadnych informacji, które je odróżniają. Przystanek przekierowuje również do Layover .
• Strona dyskusji na temat postoju na Wikisłowniku w języku angielskim mówi, że wszystkie słowniki drukowane liczą je jako synonimy.
• Wątek na forum włączony opentravel.com

Jako dowód, że problem nie jest całkowicie prosty:

• Żaden z naszych tagów nie ma jeszcze tagów wiki, co sugeruje, że ich napisanie nie było tak łatwe, jak mogłoby się wydawać. ^{(Chciałem podać, jak długo istnieją tagi, ale wydaje się, że nie ma sposobu, aby uzyskać te informacje, nawet z interfejsu API)}
• Wątek forum 2008 „stopover / layover”, na wordreference.comktórym niektórzy ludzie myślą, że są tacy sami, a inni myślą, że są inni.
• Wątek na forum 2011 „stop over vs lay over”, na wordreference.comktórym są takie same mieszane opinie jak w 2008 roku.
• „Jaka jest różnica między postojem a postojem?” w odpowiedziach Yahoo najczęściej stwierdza się, że są takie same, a najniższa głosowana odpowiedź brzmi: „Wierzę, że postój jest z dnia na dzień, a postój to godzina lub więcej”.

_{Uwaga 1. Wiem, że mogłem o to zapytać, english.stackexchange.comale jesteśmy specjalistami w dziedzinie terminologii podróżniczej. Uwaga 2. W szczególności pytam o to, jak te terminy odnoszą się do podróży lotniczych, jeśli w tym przypadku znaczenia są bardziej szczegółowe w tej subdomenie niż w jaki sposób są używane w innym miejscu.}

Istnieją tutaj dwie kwestie: co ludzie mają na myśli, a co linie lotnicze.

Linie lotnicze różnią się, ale generalnie oznaczają one postój oznaczający zmianę samolotu z ich powodów. Na przykład nie latają z Londynu do Wenecji, więc latają z Londynu do Frankfurtu, a następnie z Frankfurtu do Wenecji. Na lotnisku możesz mieć godzinę lub dwie na zmianę samolotów. Oznaczają one postój, który oznacza coś, co zdecydujesz się zrobić, na przykład jeśli chcesz dzień lub dwa w Londynie podczas podróży z Toronto do Frankfurtu. Zazwyczaj umożliwiają one jeden bezpłatny postój (lub dwa), ale nie więcej. Postoje, będące bardziej technicznym problemem, nie są ograniczone.

Niektórzy ludzie robią sprytne rzeczy, jeśli wybierają się na trasę, która obejmuje postój, na przykład przyjazd o 14 i wyjście o 10 rano (mniej niż 24 godziny), dając sobie popołudnie i wieczór w mieście postoju za darmo. To jest miejsce, w którym ludzie silnie odróżniają postój od postoju. To był postój dla linii lotniczej, więc nic nie kosztowało, ale osoba dostała gadżety, które zwykle kojarzą nam się z międzylądowaniem.

Inni ludzie po prostu mówią o postoju, gdy nie opuszczają lotniska, na krótkie połączenie, i postoju, gdy opuszczają lotnisko i spędzają trochę czasu w prawdziwym mieście. Albo skorzystają z postoju, jeśli będzie to z dnia na dzień. Nie możesz być pewien, co ktoś ma na myśli, ale prawdopodobnie nie ma to większego znaczenia. Słowa są bardzo podobne, jeśli nie wpływają na cenę biletu zapłaconą za lot.

Biorąc pod uwagę, że jest to forum turystyczne, terminologia linii lotniczych jest najlepsza.

Postój oznacza przerwę między dwoma lotami prowadzącymi do miejsca docelowego. Zwykle byłoby to krótkie (kilka godzin), ale definicja będzie się różnić w zależności od linii lotniczej i trasy.

Postój to miejsce, w którym faktycznie przerywasz podróż w miejscu, które nie jest celem podróży na dłużej niż czas przeznaczony na postój. Postoje prawie zawsze wiążą się z dodatkowymi opłatami - nie tylko od linii lotniczych, ale także dlatego, że w wyniku dłuższego postoju możesz w końcu płacić dodatkowe podatki / opłaty lotniskowe / celne.

Czas przerwy może być różny. Niektóre amerykańskie linie lotnicze obsługujące loty krajowe określają to jako mniej niż 4 godziny LUB następny dostępny lot do miejsca docelowego. tzn. jeśli następny dostępny lot do miejsca docelowego nastąpi dopiero 6 godzin po przylocie, nadal byłby to ważny postój - nawet przez to ponad 4 godziny. Wiele linii lotniczych pozwoli również na przedłużenie międzylądowania z dnia na dzień, o ile jest to kolejny dostępny lot.

W przypadku lotów międzynarodowych większość linii lotniczych dopuszcza do 24 godzin jako postój, a wiele krajów również stosuje limit 24 godzin (np. Jeśli jesteś w Singapurze krócej niż 24 godziny, nie płacisz podatków, które byłyby dłuższe) zatrzymać).

Osobiście korzystałem z międzynarodowej zasady 24 godzin niezliczoną ilość razy, aby móc spędzić dzień (a czasem nawet noc!) W kraju bez konieczności płacenia za międzylądowanie!

Edycja : IATA () ma „ Słownik terminów ” na swojej stronie internetowej. Nie ma definicji Layover, ale definicja Stopover to:

Odpowiednik „przerwy w podróży” oznacza celowe przerwanie podróży przez pasażera, uzgodnione z góry przez linię lotniczą, w punkcie między miejscem odlotu a miejscem docelowym.

Ważną kwestią, o której zapomniałem wspomnieć wcześniej, jest to, że wiele linii lotniczych traktuje bagaże w różny sposób inaczej w przypadku międzylądowania lub połączenia. Domyślnie Twoje torby będą sprawdzane w miejscu docelowym lub w punkcie międzylądowania, jeśli taki istnieje. Niektóre linie lotnicze pozwolą ci „krótko sprawdzić” swoje bagaże do miejsca postoju / połączenia, ale wiele nie.

Jako biuro podróży, międzylądowanie oznacza krótki postój w celu zmiany samolotów, zwykle wymagany przez linię lotniczą ze względu na harmonogram połączeń. Postój jest dobrowolnym przedłużonym pobytem w mieście w celu zwiedzania i spędzenia czasu w mieście. Jest to typowe żargon branży turystycznej.

Dziwnie, w mojej głowie postój oznaczał, że samolot po prostu zatrzymał się (na godzinę), a postój oznaczał pozostanie, abyś mógł „leżeć” - jak w łóżku, a nie ... inne znaczenie.

Jednak z internetowych definicji:

postój

rzeczownik  / ˈlāˌōvər /   layovers, liczba mnoga

Okres odpoczynku lub oczekiwania przed dalszym etapem podróży

przerwa w podróży

rzeczownik  / ˈstäpˌōvər /   stopovers, liczba mnoga

Przerwa w podróży - jednodniowy postój w Honolulu

Miejsce, w którym podróż jest przerwana - zachęcający postój między Quebec i Montrealem

Zatem te definicje z pewnością wydają się definiować postój jako dłuższy.

Zgadzam się jednak, że z biegiem lat zróżnicowanie zmniejszyło się, a definicje uległy rozmyciu.