Czy cudzoziemiec może kupić i zarejestrować samochód na Węgrzech?

16

Przyjechałem więc wczoraj do Budapesztu na 40-dniowy pobyt, a dziś rano natknąłem się na małego, starego Fiata na sprzedaż za 700 USD. Będąc więcej niż przeciętnym Amerykaninem, trudno mi się oprzeć wesołości, jaką kupuje i jeździ po Europie po moim pobycie. Pytanie brzmi: czy mogę to zrobić zgodnie z prawem?

Czy ktoś wie, w jaki sposób rejestracja może działać dla obcokrajowca, jeśli nie planuję pozostać w tym kraju przez dłuższy czas (a zatem mam stały adres)?

James
źródło
1
Oto lepsze pytanie: co zamierzasz z tym zrobić?
Karlson,
@pnuts Fiat Uno byłby znacznie bardziej interesujący. :) 500 jest dostępna w USA.
Karlson,
1
@Karlson zgaduję, że biorąc pod uwagę cenę, jest to stary Cinquecento, a nie nowy dostępny w USA.
Andrew Lazarus,
Nie sądzę, żebyś mógł to zrobić bez zarejestrowanego węgierskiego adresu.
TonyK
1
Nie jestem pewien, czy jest to w 100% legalne, ale może działać w praktyce: kiedy kupujesz samochód, po prostu trzymaj go w kartotekach starego właściciela i możesz nim prowadzić. Nie na Węgrzech, ale w Polsce (zasady i praktyka mogą, ale nie muszą być podobne) Kupiłem samochód z tytułem wciąż na nazwisko poprzedniego właściciela (osoba sprzedająca go mi nie zadała sobie trudu, aby zarejestrować się we własnym imieniu przy zakupie ) i działało dobrze. Jeździłem samochodem przez wiele miesięcy z tytułem w imieniu 2 właścicieli z powrotem, nawet odnowiłem ubezpieczenie na jego nazwisko. Policja nie dba o to, dopóki masz tytuł, może to być twój przyjaciel. Ale NIE na Ukrainie!
yannn

Odpowiedzi:

7

tl; dr: Jeśli chcesz to robić długoterminowo, nie jest to możliwe bez węgierskiego pobytu. Jeśli chcesz to zrobić krótkoterminowo, specjalne „płyty Z” są dostępne do 30 dni. Czytaj dalej, aby uzyskać szczegółowe informacje prawne.


Do rejestracji krótkoterminowej .

Płyta eksportowa (zwana płytą Z, ponieważ zaczyna się od Z) jest ważna tylko przez 30 dni, a następnie musisz zdobyć inną płytkę prawdopodobnie gdzie indziej, ponieważ płyta Z nie jest rozszerzalna. Więc tak, OP mógłby teoretycznie zdobyć samochód na 30-dniową radość.

Jeśli chcesz to zrobić, zdecydowanie zaleca się, aby nie próbować samodzielnie nawigować w systemie, ale znaleźć jednego ze specjalistów zajmujących się płytką Z. Oficjalnie może to potrwać 21 dni, ale jeśli ktoś ci pomaga może być mniej niż jeden dzień. To dla Ciebie Węgry. Oficjalnie rzecz biorąc, wszyscy wspomniani specjaliści robią wszystko, aby upewnić się, że zostały złożone odpowiednie dokumenty. Nieoficjalnie zgaduje się, czy przekupią władze, czy nie. Pozwól, że zgadniesz. Ponadto zakup będzie świetną zabawą, należy poprosić sprzedawcę, aby zawiózł go do swojego miejsca, ponieważ umowa zakupu musi zawierać klauzulę, że samochód zostanie wyrejestrowany z ruchu z powodu sprzedaży za granicą, a następnie musisz oddać na zwykłych tablicach, kiedy poprosisz o tabliczkę Z i oczywiście samochód nie może się poruszać bez tablic.


Teraz, jak w przypadku rejestracji długoterminowej .

W rzeczywistości są dwa podmioty praw samochodu i mogą być one osobne: jeden to operator, a drugi właściciel. Operator ma wszystkie prawa i obowiązki dotyczące pojazdu, z wyjątkiem przeniesienia własności i własności operacyjnej, która należy do właściciela. Przez większość czasu są to ta sama osoba lub jednostka, ale tak naprawdę nie jest to wymóg. Uzbrojeni w tę wiedzę sprawdźmy prawo 326/2011. 42. § (2) e)

Járművet akkor lehet sorryal hebaezni, ha ...

... a jármű üzemben tartója Magyarország területén rendelkezik lakcímmel vagy székhellyel (telephellyel).

Pozwól mi przetłumaczyć: pojazd można zarejestrować, jeśli operator ma adres zamieszkania lub lokal na terytorium Węgier. (Są inne wymagania, które pominąłem.) Nie można uzyskać tablicy rejestracyjnej bez rejestracji i nie można obsługiwać pojazdu bez dowodu rejestracyjnego przynajmniej na żadnej drodze publicznej. A przez „adres zamieszkania” tutaj nie mamy na myśli, że jesteś w AirBnB przez tydzień, oznacza to, że faktycznie masz sposób, aby legalnie i oficjalnie udowodnić swój adres, który odbywa się za pomocą oficjalnej „karty adresowej”, którą możesz uzyskać tylko, jeśli jesteś 1) obywatelem Węgier 2) obywatelem państwa UE 3) posiadasz „wizę D” Schengen 4) przyznany status schronienia 5) prawdopodobnie istnieje kilka bardzo rzadkich, skomplikowanych przypadków, o których nie mogę myśleć.

Logika leży w zakresie odpowiedzialności operatora: ktoś musi zapłacić wymagane ubezpieczenie, podatki, ewentualne kary za przekroczenie prędkości i tak dalej. O wiele łatwiej jest znaleźć tę osobę, jeśli ma ona węgierski adres.

Jak widzieliśmy w przypadku Z Plate, możliwe jest posiadanie samochodu bez jego obsługi. Potwierdza to odpowiednie prawo ( 1999. LXXXIV. 9. § (1) ) mówi, że rejestr samochodowy zawiera adres właściciela, ale nie ma w nim informacji, czy jest to adres węgierski.

chx
źródło