Po części z powodu niewłaściwego sprawdzania z wyprzedzeniem właśnie odkryłem, że w ten weekend jest Diwali . Obecnie jestem w Indiach podczas podróży służbowej, odwiedzając tutaj wiele osób w biurze.
Opierając się na czymś, co ktoś powiedział podczas lunchu, mam wrażenie, że w ciągu kilku najbliższych dni mogę otrzymać mały prezent. Moja próba ustalenia, czy powinienem coś dostać, została odrzucona z grubsza „nie nie, nie musisz, jesteś z Europy, a nie Hinduska”. Jednak sposób, w jaki to powiedziano, sprawił, że pomyślałem, że może to być „nie musisz, ale możesz chcieć, a my jesteśmy zbyt uprzejmi, aby wyjaśnić, co ...”
Dla nie-Hindusów, którzy podczas Diwali znajdują się w kraju takim jak Indie, jakie drobne prezenty można znaleźć w poszukiwaniu współpracowników / biura, zakładając, że nie pomyślałeś o zabraniu ze sobą czegokolwiek? (Jestem w Karnataka, jeśli ma to duże znaczenie!)
źródło
Odpowiedzi:
Na czacie powiedziałeś, że koledzy, którym chcesz dać prezenty, powinni zgłosić się do ciebie jako ich starszy.
Mieszkam w południowych Indiach. Zapytałem o to hinduskiego przyjaciela. Mieszka w Bangalore, Karnataka i jest na emeryturze. Jego kariera była w sektorze finansowym w Chennai, Tamil Nadu. Kultura biznesu jest bardzo podobna w tych miastach.
Mówi, że całkiem właściwe jest, aby dawać prezenty swojemu zespołowi.
Zaleca, abyś dał im słodycze. Możesz iść do cukierni i kupić te starannie zapakowane pudełka indyjskich słodyczy.
Użytkownik @AnkitSharma, który mieszka w Bangalore, podał pewne szczegóły na czacie . Mówi, że wiele produktów zawiera mleko, więc higiena i jakość są ważne. Zaleca pójście do znanego sklepu. Zazwyczaj istnieją większe sieci sklepów znane z higieny i jakości. Na przykład, Sri Krishna Sweets , Anand Słodycze i Kanti słodycze . Zgodnie z sugestią @ AnkitSharma możesz być ostrożny z mniejszymi dostawcami. Ponadto pudełka nie muszą być produkowane lokalnie, można uzyskać fabrycznie zapieczętowane pudełka markowe. Suszone owoce, orzechy i czekoladki są również dobrym rozwiązaniem.
Uznanie wizerunku , dozwolony użytek.
Jeden z krewnych mojego przyjaciela zaproponował książki. Są dość tanie w Indiach i są bardziej trwałe niż słodycze. Zależy to jednak od tego, czy wiesz, jakie książki mogą lubić twoi koledzy.
Powiedział także, że właściciele firm zwykle dają swoim pracownikom droższe prezenty (np. Smartfony itp.), Ale nie dotyczy to ciebie, ponieważ jesteś tylko menedżerem, który odwiedza Cię tymczasowo, a ty nie (popraw mnie, jeśli Mylę się) właściciel firmy. Tak więc tańsze przedmioty wydają się właściwą drogą.
Chociaż prawdą jest, że prawdopodobnie byłbyś usprawiedliwiony za nie dawanie czegoś (z powodu tego, że jesteś obcokrajowcem), nadal byłoby całkiem stosowne, aby coś dać. W Indiach jest to bardzo cenione, gdy obcokrajowcy uczestniczą w lokalnych tradycjach.
Spot on. Uprzejmość jest tutaj bardzo ważna, a zwłaszcza w stosunku do osób wyższych rangą. Z pewnością brzmi to tak, jakby byli bardzo uprzejmi (co jest tutaj normalne) i nie chcieli ryzykować, że próbują zdobyć prezenty.
Moja rada: zdobądź dla swojego zespołu ładnie zapakowane słodycze, orzechy, suszone owoce lub czekoladki. Indywidualne pudełko dla każdej osoby nie byłoby złym pomysłem. Nie muszą być drogie, 200-300 INR kawałek byłby w porządku. Gdzie mieszkam (miasto w Tamil Nadu), za taką cenę można dostać porządne pudełko słodyczy, ale w Bangalore może być droższe. Odpowiednie byłyby również książki i podobne tanie przedmioty.
źródło
Sugestie Diwali od Society for the Confluence of India of Festival (SCFI)
źródło
Najlepsze pomysły na prezenty dla pracowników Diwali:
1 Pierwszym i najbardziej odpowiednim prezentem na sezon świąteczny jest pudełko upominkowe z suszonymi owocami dla Diwali. Możesz więc wybierać spośród szerokiej gamy pakietów upominkowych Diwali.
2 Powiedz Happy Diwali z kartką z życzeniami i kilkoma majsterkami lub rangolą podłogową.
3 Może to być zastawa stołowa, lampy lub latarnie.
4 Tradycyjne indyjskie słodycze mogą być również idealnym wyborem
źródło