Niemiecka para (60,55) chce wynająć samochód na Florydzie - Czy wymagany jest IDP i czy istnieją maksymalne ograniczenia wiekowe?

19

Moja żona i ja jesteśmy obywatelami Niemiec. Mam 60 lat, a moja żona ma 55 lat. Będziemy przebywać na Florydzie przez 1 miesiąc i chcielibyśmy wiedzieć, czy nasze niemieckie prawo jazdy wystarczyłoby do wynajęcia samochodu na 1 miesiąc, czy też potrzebujemy międzynarodowego prawa jazdy ( IDP)? Czy istnieją jakieś ograniczenia wiekowe dotyczące wynajmu samochodu w USA?

ben-carl
źródło
2
Jeśli oboje zamierzasz prowadzić samochód, powinieneś zapytać o dodatkową opłatę dla drugiego kierowcy. Może wynosić od 10 do 15 USD dziennie, ale czasami jest uchylane, jeśli jesteś członkiem czegoś lub innych, a duże firmy często ograniczają go do mniej niż 100 USD na wynajem. Kilka stanów ustanawia ograniczenia lub zakazuje dopłat (ta Kalifornia!), Ale nie sądzę, że Floryda jest jedną z nich.
Spehro Pefhany,
4
IDP (międzynarodowe prawo jazdy) nie jest międzynarodowym prawem jazdy, to po prostu ustandaryzowane tłumaczenie informacji o prawie jazdy kraju ojczystego na dziesięć określonych języków. Jeśli twoje prawo jazdy ma angielskie etykiety dla każdej kategorii (tj. Imię i nazwisko, adres, klasę itp.), Nie potrzebujesz go, ale wygląda na to, że nowe prawa jazdy w UE używają numerów, więc tak, będziesz potrzebować IDP dla USA agenci wynajmu.
4
@SpehroPefhany co najmniej jedna firma automatycznie upoważnia małżonka głównego najemcy do kierowania samochodami bez dodatkowych opłat, a nawet nie wymaga od małżonka przedstawienia swojego prawa jazdy w momencie wynajmu. Niestety nie pamiętam, która to firma, ale z pewnością opłaca się rozejrzeć.
phoog,
3
@phoog Enterprise Rent-A-Car robi to. Przy każdym wypożyczeniu małżonek jest domyślnie uwzględniony ... Jeśli masz taki oczywiście. Małżonek nie musi być obecny. Nie muszą widzieć swojego identyfikatora ani licencji. Musisz im tylko powiedzieć, jeśli małżonek ma mniej niż 25 lat, w takim przypadku dopłata wynosi około 15 USD dziennie.
Naprawiono punkt
3
@magma - Większość samochodów wyprodukowanych w USA ma prędkościomierze zarówno z mph, jak i km / h, ponieważ nasi sąsiedzi, Kanadyjczycy, używają km / h. To nie jest kwestia wynajmu samochodu.

Odpowiedzi:

19

Niemieckie prawo jazdy byłoby dobrze wynająć samochód na 1 miesiąc, czy potrzebujemy międzynarodowego prawa jazdy?

Zwykle możesz wynająć samochód i prowadzić samochód z ważnym prawem jazdy w swoim kraju w USA. Licencja międzynarodowa może być pomocna w przekonaniu agenta wynajmu samochodu, że naprawdę masz ważną licencję, gdy nie może ona rozpoznać lub zrozumieć Twojej licencji.

Z oficjalnego USA.GOV :

„Odwiedzający krótkoterminowo

Jeśli zamierzasz uzyskać IDP, musisz to zrobić przed podróżą:

  • Stany Zjednoczone nie wydają IDP obcokrajowcom. Aby uzyskać IDP, skontaktuj się z działem pojazdów silnikowych kraju, który wydał prawo jazdy.
  • Jeśli chcesz wynająć samochód, możesz potrzebować zarówno swojej licencji, jak i IDP . Dowiedz się z wyprzedzeniem o zasadach firmy wynajmującej i innych wymaganiach ”.

Również z Florida Highway Bezpieczeństwo i pojazdy silnikowe :

Odwiedzasz z innego kraju?

Osoby odwiedzające Florydę, które chcą prowadzić podczas pobytu tutaj, muszą posiadać ważne prawo jazdy wydane na jego nazwisko z kraju zamieszkania.

Jeśli wynajmujesz samochód podczas wizyty na Florydzie, zalecamy skonsultowanie się z wypożyczalnią samochodu przed wizytą, aby zobaczyć, czego potrzebują. Rozumiemy jednak, że firmy wynajmujące samochody nie zmieniły procedur ani wymagań dotyczących posiadania ważnego prawa jazdy z dowolnego stanu, terytorium USA lub innego kraju.

Podobnie, gdy spojrzymy na wymagania firmy wynajmującej samochody, ponieważ jest to rekomendacja z oficjalnej strony USA.GOV, otrzymujemy następujący wynik:

1 przedsiębiorstwo :

Klienci podróżujący do Stanów Zjednoczonych i Kanady z innego kraju muszą przedstawić następujące informacje:

  • Prawo jazdy kraju ojczystego oraz
  • Jeśli prawo jazdy w kraju ojczystym jest w języku innym niż angielski (lub francuski, w przypadku wynajmu w Kanadzie), a litery są angielskie (tj. Niemiecki, hiszpański itp.), Międzynarodowe prawo jazdy jest zalecane, ale nie wymagane, do celów tłumaczenia w dodatek do licencji kraju ojczystego.
  • Jeśli prawo jazdy kraju ojczystego jest w języku innym niż angielski, a litery nie są angielskie (tj. Alfabet nie jest rozszerzonym alfabetem łacińskim, takim jak niemiecki lub hiszpański, ale jest rosyjski, japoński, arabski itp.), Wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy.

Również gdy spojrzymy na inną firmę wynajmującą samochody Hertz , otrzymujemy również tę samą rekomendację:

„Jeśli prawo jazdy jest w języku innym niż angielski, a wynajem odbywa się w Stanach Zjednoczonych, zalecane jest międzynarodowe zezwolenie kierowcy. We wszystkich przypadkach należy przedstawić ważne prawo jazdy wydane z kraju ojczystego, niezależnie od tego, czy posiadać międzynarodowe prawo jazdy. Nie będziesz mógł wynająć pojazdu Hertz tylko z międzynarodowym prawem jazdy ”.

W związku z tym niemieckie prawo jazdy byłoby dopuszczalnym prawem jazdy w USA, jednak potrzebne będzie również międzynarodowe prawo jazdy (IDP), ponieważ jest ono zalecane zarówno przez USA.GOV, jak i przez wypożyczalnie samochodów. Potrzebujesz także ważnej karty kredytowej, aby wynająć samochód w USA.

Jakieś ograniczenia wiekowe dotyczące wynajmu samochodu w USA?

Nie. Pod warunkiem, że masz aktualne ważne prawo jazdy. Dla młodszych kierowców w wieku poniżej 25 lat obowiązuje dodatkowa dopłata, dla obojga w wieku 60 i 55 lat nie byłoby problemu z wypożyczeniem samochodu na Florydzie i w USA.

Źródło: US Car Hire

Ali Awan
źródło
3
„będziesz potrzebować” nie wynika z „jest zalecane”.
phoog,
2
Posiadając prawo jazdy na kartę czekową z Austrii (które są praktycznie nie do odróżnienia od niemieckich), nie miałem problemu z kilkukrotnym wynajmowaniem samochodów z Enterprise w całym USA od Seattle do Nowego Meksyku. Tak, licencja nie jest przetłumaczona (co dziwne), ale informacje na niej zawarte są na tyle trywialne, że nikt nie ma problemu z ustaleniem, co to jest.
Voo,
2
„Potrzebujesz” jest bezpośrednio sprzeczne z „nie wymagany”.
Martin Smith,
5

Tego lata wynajęliśmy samochód na lotnisku Chicago O'hare International od samochodu Avis. Kiedy dokonaliśmy rezerwacji wynajmu samochodu z Niemiec, otrzymaliśmy wiadomość e-mail, że niemieckie prawo jazdy i międzynarodowe prawo jazdy (do tłumaczenia) będą wymagane przy rezerwacji wraz z kartą kredytową jako depozytem zabezpieczającym. Zostaliśmy również poproszeni o przedstawienie naszego niemieckiego prawa jazdy i międzynarodowego prawa jazdy w wypożyczalni samochodów na lotnisku, również zrobili kopię zdjęcia i zwrócili je natychmiast oraz wydali autoryzację na naszej karcie kredytowej przed pożyczeniem samochodu.

AnnaGert
źródło
5

Mówiąc jako obywatel Florydy, są trzy odpowiedzi.

  1. Tak, możesz prowadzić tylko z niemieckim prawem jazdy, pod warunkiem, że jest ono ważne. Jeśli licencja ma jakiekolwiek ograniczenia dotyczące wieku lub potrzeb medycznych (takich jak okulary), musisz je przestrzegać. Ale, ogólnie rzecz biorąc, jeśli możesz prowadzić w Niemczech, możesz prowadzić tutaj na tym samym prawie jazdy.
  2. Na Florydzie nie ma ograniczeń wiekowych. Istnieją ograniczenia „zdrowotne”, ale tak naprawdę są one po prostu zdrowym rozsądkiem. Musisz być w stanie zobaczyć. Nie możesz mieć dolegliwości, które mogłyby wpłynąć na twoją jazdę (np. Częste zemdlenie). Ale to powiedziawszy, nikt nie będzie wiedział, jeśli masz problem, chyba że zgłosisz się na ochotnika. Nie ma badań przesiewowych ani nic, chyba że wpadniesz w wypadek.
  3. Jeśli chodzi o wynajem samochodu, musisz sprawdzić bezpośrednio w wypożyczalni. Nie ma prawa, które mówi, że nie możesz. Tylko zasady firmy. Większość tutaj nie ma problemu. Niektóre mogą, szczególnie te mniejsze, ale te „łańcuchowe”, takie jak Avis, Enterprise itp. Prawdopodobnie nie.
Coteyr
źródło
4

Dobre odpowiedzi już. Żeby dodać trochę osobistego doświadczenia, odkąd mam wszystkie trzy licencje: niemiecki, amerykański i międzynarodowy.

  1. Jeździłem z moim niemieckim prawem jazdy w USA
  2. Jeździłem z moim amerykańskim prawem jazdy w Niemczech
  3. Jeździłem z jednym z kilku innych krajów
  4. NIGDY nie prowadziłem ani nie korzystałem z mojej międzynarodowej licencji gdziekolwiek.

Obecnie używam mojej amerykańskiej licencji wyłącznie dlatego, że jest to najmniejsza i najłatwiejsza do przenoszenia.

Hilmar
źródło
Pamiętaj, że jeśli mieszkasz w USA dłużej niż rok, niemiecka licencja przestanie być ważna i odwrotnie. Więc nie są tak naprawdę wymienne.
Voo,
3

@Ali Awan udzielił już wyczerpującej odpowiedzi, ale chciałbym dodać to:

Karta kredytowa, podobnie jak dokument prawa jazdy UE, rzeczywiście używa liczb do oznaczania pól, ale są też przypisy. Sądzę, że „Imię” i „Vorname” mogą być również zrozumiane przez niemówiących po niemiecku Amerykanów, „Geburtsdatum” (data urodzenia) jest również czymś oczywistym. Wraz z paszportem powinno być jasne. Ponieważ klasy pojazdów są oznaczone piktogramami, Amerykanin powinien być w stanie zweryfikować prawo jazdy w UE.

* Powinien być * .

Ta niemiecka strona mówi o USA, że

  • większość firm wynajmujących jest dość spokojna, jeśli chodzi tylko o licencję UE, ale niektóre nie akceptują.
  • Kentucky, Georgia i Floryda mają niską tolerancję na zagraniczne prawa jazdy
  • Ogólnie policja ma bardzo niską tolerancję

Osobiście byłem w Illinois i nie myślałem o międzynarodowej licencji, ale firma nawet nie zapytała. Ale ponieważ ta strona wspomina o Florydzie, nie ryzykowałbym tego.

Co więcej, w twoim wieku nadal możesz mieć ten duży, szary dokument prawa jazdy, który na pewno nie zostanie zaakceptowany. Po otrzymaniu międzynarodowego prawa jazdy stare prawo jazdy zostanie również wymienione na nowy dokument UE.

(Pisałem o międzynarodowym prawie jazdy, ale oczywiście ten dokument jest tylko uzupełnieniem, będziesz także potrzebował oryginalnego dokumentu prawa jazdy).

Sweber
źródło
2
Mówiąc z własnego doświadczenia, jeździłem - i wynajmowałem - samochody na Florydzie z austriacką kartą kredytową, taką jak prawo jazdy (które pod każdym względem jest nie do odróżnienia od niemieckiego) bez żadnych problemów. Szczerze mówiąc, informacje na prawie jazdy są oczywiste, wyjaśnienia znajdują się na odwrocie karty małymi literami ... przed tłumaczeniem lepiej byłoby zapewnić szkło powiększające.
Voo,