Czy możesz wymienić te kraje na wizie Schengen?

18

Wydano mi wizę Schengen, która jest ważna na: A - F - EE - I - LT - LV - MT - PL - SI.

Z mojego zrozumienia:

EE = Estonia LT = Litwa LV = Łotwa MT = Malta PL = Polska SI = Słowenia

Więc co oznaczają A, F i ja?

Poniżej załączyłem zdjęcie!

wprowadź opis zdjęcia tutaj]

użytkownik11157
źródło
2
Oficjalne oznaczenia można znaleźć na stronie internetowej Komisji Europejskiej . Wygląda na to, że nie używali oznaczenia dla Włoch, Francji i Austrii dla wizy, którą powinny być odpowiednio IT, FR i AT
użytkownik 56513
3
Który kraj wydał wizę? Wydaje się, że kody nie odpowiadają żadnej łatwo dostępnej opublikowanej liście.
choster
1
Zostało wydane przez włoski konsulat!
user11157,
Jaka jest Twoja narodowość? Czy wiza jest wydawana w paszporcie urzędowym / dyplomatycznym? Czy masz wiedzę, która mogłaby wyjaśnić, dlaczego konsulat postanowił wydać wizę o ograniczonej ważności terytorialnej? Może to pomóc w ustaleniu, które kraje prawdopodobnie będą miały na myśli (np. EEMoże to być pośpieszna kopia Edla Hiszpanii lub kod ISO 3166 dla Estonii).
hmakholm opuścił Monikę
@HenningMakholm EE = Estonia
Crazydre

Odpowiedzi:

18

1. Jak odczytać etykietę wizową Schengen?

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

Jeśli pojawią się kody krajów Schengen, wiza jest ważna tylko dla krajów, do których się odnoszą: A (Austria), B (Belgia), CH (Szwajcaria), CZE (Czechy), D (Niemcy), DK (Dania) , E (Hiszpania), EST (Estonia), F (Francja), FIN (Finlandia), GR (Grecja), H (Węgry), I (Włochy), IS (Islandia), L (Luksemburg), LT (Litwa) , LVA (Łotwa), M (Malta), N (Norwegia), NL (Holandia), P (Portugalia), PL (Polska), S (Szwecja), SK (Słowacja), SVN (Słowenia);

Jeśli na wizie pojawiają się słowa „KRAJE SCHENGEN” , masz prawo wjechać do strefy Schengen (Francja, a także Niemcy, Austria, Belgia, Dania, Hiszpania, Estonia, Finlandia, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Norwegia, Holandia, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Szwecja, Szwajcaria, Republika Czeska);

wprowadź opis zdjęcia tutaj

2. Funkcje bezpieczeństwa

  1. Zintegrowane zdjęcie wyprodukowane zgodnie z wysokimi standardami bezpieczeństwa.

  2. W tym miejscu pojawi się optycznie zmienny znak („kinegram” lub równoważny). W zależności od kąta patrzenia widoczne są 12 gwiazd, litera „E” i kula ziemska w różnych rozmiarach i kolorach.

    ▼ M3

  3. Logo składające się z litery lub liter wskazujących państwo członkowskie wydające kartę ( lub „BNL” w przypadku krajów Beneluksu, tj. Belgii, Luksemburga i Holandii) z efektem ukrytego obrazu pojawia się w tym miejscu. Logo powinno wydawać się jasne, gdy jest trzymane płasko, i ciemne po obróceniu o 90 °. Stosuje się następujące logo: A dla Austrii, BG dla Bułgarii, BNL dla Beneluksu, CY dla Cypru, CZE dla Czech, D dla Niemiec, DK dla Danii, E dla Hiszpanii, EST dla Estonii, F dla Francji, FIN dla Finlandii, GR dla Grecji, H dla Węgier, HR dla Chorwacji, I dla Włoch, IRL dla Irlandii, LT dla Litwy, LVA dla Łotwy, M dla Malty, P dla Portugalii, PL dla Polski, ROU dla Rumunii, S dla Szwecji , SK dla Słowacji, SVN dla Słowenii, UK dla Zjednoczonego Królestwa.

  4. Słowo „wiza” dużymi literami pojawia się na środku tego pola w optycznie zmiennym kolorze. W zależności od kąta patrzenia powinien być zielony lub czerwony.

  5. To pole zawiera 9-cyfrowy numer krajowy naklejki wizowej, który jest uprzednio wydrukowany. Należy zastosować specjalny typ. 5a To pole zawiera trzyliterowy kod kraju określony w dokumencie ICAO 9303 na dokumentach podróży nadających się do odczytu maszynowego (1), wskazujący wydające państwo członkowskie. „Numer naklejki wizowej” to trzyliterowy kod kraju określony w polu 5a oraz numer krajowy, o którym mowa w polu 5. (1) Wyjątek dla Niemiec: Dokument ICAO 9303 dotyczący dokumentów podróży odczytywanych maszynowo przewiduje Niemcy kod kraju „D”. ▼ M3 1995R1683 - PL - 18.10.2013 - 005.001 - 6 Sekcje do uzupełnienia

  6. Ta rubryka zaczyna się słowami „ważne dla”. Organ wydający wskazuje terytorium lub terytoria, na które wiza jest ważna.

  7. To pole zaczyna się słowem „od”, a słowo „do” pojawia się dalej wzdłuż linii. Organ wydający podaje w tym miejscu okres ważności wizy.

  8. Ta rubryka zaczyna się słowami „rodzaj wizy”. Organ wydający wskazuje kategorię wizy zgodnie z art. 5 i 7 niniejszego rozporządzenia. Dalej wzdłuż linii pojawiają się słowa „liczba wpisów”, „czas pobytu” (tj. Czas planowanego pobytu wnioskodawcy) i ponownie „dni”.

  9. To pole zaczyna się słowami „wydano w” i służy do wskazania miejsca wydania.

  10. To pole zaczyna się słowem „on” (po którym organ wydający wypełnia datę wydania), a następnie wzdłuż linii pojawia się słowo „numer paszportu” (po którym pojawia się numer paszportu posiadacza) .

  11. Ta rubryka zaczyna się słowami „Nazwisko, imię”.

  12. Ta rubryka zaczyna się słowem „uwagi”. Jest on wykorzystywany przez organ wydający do wskazania wszelkich dalszych informacji, które zostaną uznane za niezbędne, pod warunkiem że są one zgodne z art. 4 niniejszego rozporządzenia. Kolejne dwa i pół wiersza należy pozostawić puste dla takich uwag.

  13. To pole zawiera odpowiednie informacje do odczytu maszynowego w celu ułatwienia kontroli na granicach zewnętrznych. Obszar do odczytu maszynowego zawiera wydrukowany tekst w tle, wskazujący państwo członkowskie wydające dokument. Tekst ten nie wpływa na cechy techniczne obszaru do odczytu maszynowego ani na jego zdolność do odczytu. Papier powinien mieć naturalny kolor z czerwonymi i niebieskimi znaczeniami. Słowa oznaczające pola powinny być wyświetlane w języku angielskim i francuskim. Państwo wydające może dodać trzeci oficjalny język Wspólnoty. Jednakże słowo „wiza” w górnym wierszu może pojawić się w jednym języku urzędowym Wspólnoty.

Źródło: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1683:20131018:EN:PDF

3. KRAJE: nazwy, kody i kolejność protokołów

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

Nazwy państw członkowskich Unii Europejskiej muszą być zawsze pisane i skracane zgodnie z następującymi zasadami.

- Należy stosować dwuliterowy kod ISO (ISO 3166 alfa-2), z wyjątkiem Grecji i Zjednoczonego Królestwa, dla których zalecane są skróty EL i UK. - Kolejność protokołów dla państw członkowskich jest alfabetyczna, oparta na oryginalnej formie pisemnej skróconej nazwy każdego kraju.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

pbu
źródło
1
Ale jak wyjaśnić EE, MT i SI na opublikowanym obrazie?
choster
2
Co w takim razie oznacza EE, SI, F i ja?
user11157,
3
@pbu Nie o to pytam. Podany link Lex określa EST dla Estonii, ale obraz pokazuje EE . Czy po prostu machasz ręką, mówiąc, że używany kod jest arbitralny?
choster
1
Niestety nie jestem ekspertem prawnym w sprawach wizowych, właśnie odpowiedziałem dostępnymi informacjami do dyspozycji. Tylko włoski konsulat może to wyjaśnić!
pbu
2
@Tim Zjednoczone Królestwo i Irlandia nie są częścią strefy Schengen.
10

To trochę zmieszany bałagan.

@pbu cytuje stronę internetową francuskiego konsulatu, która zawiera serię 1/2/3-literowych skrótów nazw krajów w tym polu. Skróty te wydają się śledzić międzynarodowe kody rejestracyjne pojazdów .

Jednak rozporządzenie 1683/95 (format wiz jednolitych) faktycznie określa, że ​​skróty te mają być stosowane do identyfikacji stanu wydającego u góry podstawy naklejki z nadrukiem bezpieczeństwa. W polach „WAŻNE DLA” nie ma podanego formatu kraju.

Z drugiej strony załącznik VII do kodeksu wizowego Schengen (rozporządzenie 810/2009) wyraźnie stwierdza, że ​​skróty w polu „WAŻNE DLA” muszą być skrótami dwuliterowymi . Skróty te są tymi samymi dwuliterowymi skrótami z ISO 3166, które są używane jako internetowe kody krajów.

Wygląda na to, że cytat z francuskiego konsulatu @pbu nie do końca otrzymał notatkę o kodzie Visa - a przynajmniej jej webmaster nie; pozostaje otwarte pytanie, czy mają go pracownicy, którzy faktycznie wydają wizy.

Ale włoski konsulat OP otrzymał wizę, z której musiał mieć zupełnie inną notatkę, ponieważ tutaj skróty nie odpowiadają ani ustawie 1683/95, ani dwuliterowym skrótom w kodeksie wizowym. A może zostali zmuszeni do wykazania się kreatywnością, ponieważ ich system komputerowy nie pozwalał im na wystarczającą liczbę liter, aby używać dwuliterowych skrótów dla wszystkich krajów.

Realistycznie możemy prawdopodobnie założyć, że dwuliterowe kody na obrazie mają swoje znaczenie ISO-3166, zgodnie z kodem wizowym dla tego pola. To pozostawia A, Fi I- ale ponieważ te pojedyncze litery zostały nadane znaczeniom w 1683/95, prawdopodobnie mogą one tylko rozsądnie oznaczać Austrię, Francję i Włochy.

hmakholm pozostawił Monice
źródło
To powinna być zaakceptowana odpowiedź.
phoog
9

Lista aktualnych kodów krajów UE i dawnych skrótów można znaleźć tutaj , a jeśli to nie zadziała, może tutaj , lub w ostateczności tutaj jest zrzut ekranu z odpowiednią tabelą:

wprowadź opis zdjęcia tutaj W przypadku, gdy żadna z tych pomocy nie pomoże, A jest starym skrótem dla Austrii, I oznacza Włochy, a F reprezentuje Francję.

Obecnie UE stosuje dwuliterowe kody krajów ISO 3166 dla krajów UE (z kilkoma wyjątkami), ale istnieje starsza lista oficjalnych skrótów krajów, które są nadal używane, np. Tablice rejestracyjne pojazdów. Wizy we Włoszech najwyraźniej nadal używają starszych skrótów, jeśli istnieją, i uciekają się do kodów ISO, gdy nie istnieją. A, F i I to starsze skróty.

Dennis
źródło
1
Link jest martwy.
hmakholm opuścił Monikę
3
Link działa dla mnie. Odnosi się to tutaj .
Dennis
3
Nadal daje mi „nie znaleziono strony”, gdy próbuję uzyskać do niej dostęp za pośrednictwem tej strony.
hmakholm pozostawił Monikę
5
Tego wszystkiego można by uniknąć, gdybyś rzeczywiście powiedział, co A, F i ja mamy w odpowiedzi.
OrangeDog,
4
Zaktualizowałem odpowiedź odpowiednimi informacjami z linku. Staraj się, aby odpowiedzi były samowystarczalne, jeśli to w ogóle możliwe.
Nzall,