Disqus - więcej opcji podczas dostosowywania tekstu linku do liczenia komentarzy?

W kilku językach (np. Polski) istnieją więcej niż trzy przypadki gramatyczne dla liczby i rzeczownika, natomiast Disqus obsługuje tylko przypadki „0”, „1” i „więcej”. Jak najłatwiej wdrożyć poprawne teksty linku do liczenia komentarzy w takich językach w Disqus? W polskim komentarzu za 1 idzie...