Jakie jest pochodzenie BSO - i czy jest ono rozpoznawane na arenie międzynarodowej?

10

Kto jest pierwszą osobą, która wymyśliła nazwę „Rower w kształcie obiektu” (BSO), odnoszącą się do bardzo niedrogich i bardzo źle zbudowanych rowerów sprzedawanych przez masowe domy towarowe?

Dodatkowe pytanie: czy to jest międzynarodowe? Używamy BSO w Ameryce i słyszałem, że używają go członkowie b.se z Australii i Nowej Zelandii, ale czy jest używany w Wielkiej Brytanii i Kanadzie? Co ludzie we Francji, Japonii lub innych krajach nazywają BSO?

Jeśli pytanie bonusowe powoduje, że pytanie jest zbyt ogólne , wycofam bonus i uczynię z niego osobne pytanie.

RoboKaren
źródło
2
Zakładam, że we Francji nazywają to O de BS.
Daniel R Hicks,
2
Zostałem oskarżony o posiadanie wody BS!
RoboKaren,
1
Pamiętaj, że obiekt w kształcie roweru nie pojawia się w google ngram: books.google.com/ngrams/...
RoboKaren
1
Podany w pełnej formie jest zrozumiały i zrozumiały dla każdego rodzimego użytkownika mówiącego o różnej jakości w rowerach. Styl pasuje dobrze do brytyjskiego języka inżynieryjnego (słyszałem złe narzędzia opisane prawie identycznie przez stare ręce). Ale tutaj go znalazłem, a mój ojciec, który jeździ na rowerze w Wielkiej Brytanii od lat 60., chyba jeszcze go nie spotkał.
Chris H
Nie pojawia się również na ShledonBrown.com, nawet w słowniku . Wydaje mi się to zaskakujące i sugeruje dość niedawną monetę lub źródło z Wielkiej Brytanii. (Zauważ, że googling BSO site:sheldonbrown.com robi ciosy powrotne, ale są związane z muzyką)
Chris H

Odpowiedzi:

11

W języku niemieckim nigdy nie słyszałem czegoś podobnego. Myślę, że jednym z powodów jest to, że codzienna jazda na rowerze jest bardziej powszechna i wiele osób ma tani, zniszczony rower, aby dostać się na dworzec kolejowy lub do lokalnego sklepu, więc można argumentować, że większość rowerów, które widzisz w mieście, byliby postrzegani przez brytyjskich rowerzystów jako BSO . Nie ma sensu wymyślać nowego terminu na coś, co jest powszechne i ma już nazwę.

Gdy obserwujesz motocykle w mieście, w Wielkiej Brytanii (gdzie teraz mieszkam) raczej wyraźnie widać dwie wyraźne grupy: rowery high-end na rynek sportowy (i odpowiednio ubrani) w porównaniu do naprawdę tanich (często studenci w miastach uni) . W Niemczech jest to raczej ciągłe spektrum z dużą ilością środkowej części różnych motocykli miejskich, więc trudno byłoby wyznaczyć granicę.

Większość ludzi kupuje rowery w lokalnych sklepach rowerowych, ale sklepy zazwyczaj mają szeroką gamę produktów, od tanich, prostych, fabrycznie zbudowanych po wysokiej klasy niestandardowe, więc fakt, że są sprzedawane w LBS, niekoniecznie jest kryterium za jakość lub cenę.

Innym czynnikiem jest to, że „BSO” jest terminem nieco aroganckim i uwłaczającym, wysyła komunikat: „Nie robisz tego właściwie”, czego naprawdę chcą unikać grupy promujące rower. W Niemczech jazda na rowerze jest bardzo często postrzegana i promowana jako codzienna aktywność, a grupy rowerowe chcą unikać terminologii, która zniechęca ludzi. Lepiej jest, jeśli ludzie jeżdżą na rowerze tanio, niż wcale. Możliwe, że społeczność kolarska w Niemczech ma obraźliwe warunki dla nie-sportowców, ale nie sądzę, że na zewnątrz jest to powszechne. Ponownie, w Wielkiej Brytanii społeczność jest inna i bardziej nastawiona na sport (chociaż zaczyna się to zmieniać, w ciągu ostatnich 5 lat).

Stephan Matthiesen
źródło
Myślę, że zdobywasz dobre punkty (więc +1), ale tanie, zmaltretowane motocykle mogą być dobrej jakości, ale stare i niezbyt zadbane (np. Jeden z moich). Chociaż nie można wiele zrobić z kompletnymi śmieciami („przedmioty w kształcie hamulca”?), Nawet BSO złożone w sklepie rowerowym będzie lepsze niż ten sam rower zakupiony w supermarkecie i zmontowany przez nowicjusza. Czy masz termin na rower supermarketu? Aldi-special? Widziałem, że dotyczy to akcesoriów rowerowych w Wielkiej Brytanii.
Chris H
2
@ChrisH Dobra uwaga, oczywiście, że zmaltretowane motocykle mogą być dobrej jakości (ja też taki mam ...). Myślę, że chodzi mi o to, że nie jest tak łatwo zobaczyć, co jest tanie, a co nie (chyba że jesteś ekspertem z dużą wiedzą na temat komponentów), podczas gdy w Wielkiej Brytanii istnieje większa różnica między tymi, którzy nie dbają zbytnio w porównaniu do entuzjastów z dobrymi motocyklami, którzy również utrzymują je w czystości i połysku, dzięki czemu oczywiście wyglądają dobrze. „Aldi bike” („Aldirad”) to dobra sugestia, brzmi znajomo, choć myślę, że nie są one tak powszechne (Aldi sprzedaje więcej akcesoriów niż pełne rowery).
Stephan Matthiesen
3
Jedyny termin, jaki pamiętam, to „Baumarktrad” (sklep ze sprzętem rowerowym). Nie wiem, jak często ten termin jest używany.
linac
Zakładam, że Niemcy mają lepsze przepisy bezpieczeństwa i lepsze egzekwowanie przepisów, aby zapobiec sprzedaży rowerów w wysokości 50-100 euro w supermarketach ze zniżkami. Cholera, nawet nie masz tak wielu supermarketów ze zniżkami!
RoboKaren,
Chciałbym winić przepisy dotyczące ochrony konsumentów. Niemcy często jeżdżą na swoich rowerach i nie jest dobrym pomysłem sprzedawanie rowerów, które trzeba wymienić po kilku tygodniach.
ojs
8

Odpowiadając na pierwsze pytanie, Google twierdzi, że pierwsze użycie miało miejsce w styczniu 2001 r. W Wielkiej Brytanii:

Zrzut ekranu Google

Odnoszą się do strony WhyCycle, która odwołuje się do strony TheCyclingExperts zatytułowanej „Obiekt w kształcie roweru”. Ponieważ obie strony są witrynami w Wielkiej Brytanii, pierwsze użycie w Internecie wydaje się pochodzić z Wielkiej Brytanii w 2001 r.

Nie jest jasne, czy Eksperci rowerowi sami wymyślili ten termin, czy też był on używany przed 2001 rokiem ... Tak naprawdę jestem zaskoczony, że Sheldon nie był pomysłodawcą.

Sidenote: Ta inna strona z 2009 roku również podaje, że termin ten pochodzi z Wielkiej Brytanii:

Cycle Blog UK

RoboKaren
źródło
4
+1: Ostrożnie podchodzę do tego podejścia, ponieważ z mojego doświadczenia wynika, że ​​internet często przypisuje wydarzenia historyczne pierwszemu wydarzeniu szeroko rejestrowanemu w Internecie (zwykle pierwsze zdarzenie jest rejestrowane między 1995 a 2000 rokiem, kiedy Internet stał się powszechnie używany) oraz mit się utrwala.
mattnz
Zgadzam się, więc mam nadzieję, że ktoś może użyć innej metodologii, aby znaleźć wcześniejsze zastosowanie. Ale przynajmniej mamy linię bazową z 2001 r. - więc każda wcześniejsza wersja zastąpi tę.
RoboKaren,
1
Wygląda na to, że istnieją starsze zastosowania w uk.rec.cycling, ale jedyną witryną, którą mogę znaleźć za pomocą rozsądnego wyszukiwania, jest usenetarchive i skończyło mi się darmowe wyszukiwanie, zanim zdążyłem cokolwiek przypisać - Jeśli ktoś ma dostęp do tego, lepiej go dopasuj być może warto spróbować.
Chris H
6

W Rosji termin BSO to „ашанбайк” (rower ashan).

Nazwa pochodzi od jednego dużego supermarketu, który sprzedaje głównie żywność, ale także BSO.
W Rosji jest wiele miejsc, w których można znaleźć BSO, ale wyspecjalizowane sklepy rowerowe zwykle ich nie sprzedają.

BSO rzadko widuje się na ulicach (przynajmniej w Sankt Petersburgu), prawdopodobnie dlatego, że jazda BSO jest trudniejsza niż na rowerze, a ludzie po prostu poddają się i korzystają z transportu publicznego, ponieważ w Rosji transport publiczny jest tani. Może się to jednak zmienić w najbliższej przyszłości.

Wyświetlana nazwa
źródło
4

Oto odpowiedź z Indii ...

BSO (Bicyle Shaped Object) to tutaj termin praktycznie nieznany

Nawet hobbystów i poważnych rowerzystów zwykle nie są świadomi tego terminu

Jedynymi osobami, które o tym wiedzą, są tacy jak ja, którzy spędzają czas na czytaniu o jeździe na rowerze, gdy tam nie jeżdżą!

Jak nazywamy rower? Cycle

Rower to motocykl!

Supermarkety nie sprzedają tutaj rowerów, robią to tylko LBS (lokalny sklep rowerowy)

Mamy część złych rowerów, ale one nawet nie zbliżają się do bezwartościowości BSO

Ramy w stylu MTB? Tanie podwójne zawieszenia? Ramki Y? Błyszczące wielobarwne naklejki? Mamy je wszystkie, ale nadal nie są BSO!

Ponieważ nigdy nie mają złych hamulców i innych krytycznych elementów

Są po prostu kiepskimi rowerami, ale bez problemu mogą wytrzymać kilka tysięcy kilometrów i ostry tropikalny klimat

Najgorsze, co dostajemy, to grzechotanie odgłosów z luźnych metalowych błotników i skrzypienie od tanich zawieszeń

Jak je nazywamy? Tanie cykle

Kiran Kulkarni
źródło
3
To by wyjaśniało, dlaczego wiele osób z Indii zamieszcza tutaj nie na temat pytania dotyczące motocykli.
krzyski
Dobrze wam, chłopaki, uzyskać dobre hamowanie na wszystkich rowerach.
Wygląda
3

W Polsce termin „BSO” nie jest powszechnie uznawany ani używany. Ta strona to pierwsze miejsce, w którym ją spotkałem. Myślę, że w świecie nieanglojęzycznym sytuacja jest podobna.

Jeśli przetłumaczysz ten termin na polski, biorąc pod uwagę kontekst kulturowy, będzie to „wyrób roweropodobny”, co w tłumaczeniu może oznaczać: „produkt podobny do roweru”, „produkt zastępujący rower”, „fałszywy rower”, jak mieliśmy „sztuczną czekoladę”, „sztuczny ser” i tak opisujemy tani zamiennik niektórych towarów. Termin ten nie jest powszechnie używany.

W Polsce powszechnie stosowany jako odpowiednik „BSO” to „rower marketowy”, co ogólnie mówiąc oznacza: „rower z supermarketu”.

Polskie tłumaczenie „roweru” może być „bicykl”, ALE to słowo jest raczej stare, fascynujące i przestarzałe. Używamy słowa „wioślarz”, który pochodzi od spolonizowanej nazwy brytyjskiej firmy „Rover” należącej do Johna Starleya, która eksportowała tutaj swoją wczesną produkcję w 1885 roku.

krzyski
źródło
1
Jeśli wspomniałbyś o „rowerze z supermarketu” po angielsku („rower Walmart” w Stanach Zjednoczonych), dałoby to bardzo podobne wrażenie do BSO.
Chris H
„Dom towarowy” może sprawiać podobne wrażenie w Stanach Zjednoczonych. Byłby bardziej ogólny niż rower „Walmart”. Uwaga dodatkowa: wydaje się, że Walmart ma własną markę Viathlon, która w rzeczywistości sprzedaje motocykle wyczynowe o bardzo dobrych parametrach. Będą sprzedawać na Walmart.com, chociaż nie będą dostępne w sklepach.
Weiwen Ng
3

Jestem z Wielkiej Brytanii i zdecydowanie używamy wyrażenia BSO iz pewnością znam ten termin od wczesnych lat 90-tych. Jak powiedzieli inni plakaty, zwykle oznacza bardzo tani rower z domu towarowego lub sieci i można go rozpoznać po prawie zawsze wykonanym ze źle spawanych rur stalowych zamiast ze stopu spawanego metodą TIG, stopu cromoly lub nawet tytanu droższego ” właściwe ”rowery.

Guy Wood
źródło
Witamy w b.se! Czy masz jakieś dowody na istnienie BSO sprzed 2001 r. - który jest najwcześniej znaleziony przez kogokolwiek innego? Jeśli możesz napisać coś konkretnego, chciałbym udzielić ci poprawnej odpowiedzi.
RoboKaren
Nic konkretnego. Byłem studentem w Szkocji na początku lat 90. i ja i wszyscy moi koledzy jeździliśmy na niestandardowych rowerach górskich i naprawdę żyłem „życiem rowerowym”, ponieważ byliśmy studentami i nie mieliśmy samochodów. Użyliśmy tego terminu, jestem całkiem pewien.
Guy Wood
1

Jest to bardzo przydatny termin i naprawdę powinien być bardziej znany.

Wydaje mi się, że powstał w sklepie w Brighton w Anglii o nazwie South Coast Bikes. Z pewnością tam po raz pierwszy to usłyszałem. Użyłem go wczoraj znajomemu, który tego nie wiedział. Doprowadziło mnie to do poszukiwania oryginału, co doprowadziło mnie do znalezienia tego pytania, zanim znalazłem odpowiedź.

Oto zaktualizowana, niestety niedatowana strona internetowa, którą sklep wyodrębnił ze swojego bloga, wyjaśniając, dlaczego kupowanie BSO jest złym pomysłem: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Zauważ, że komentarze sięgają 2006 roku. Myślę, że treść tej strony została zaadaptowana ze starszej strony i myślę, że termin ten sięga przełomu wieków.

Liam Proven
źródło
Inna odpowiedź to rok 2001 jako najwcześniej znalezione odniesienie, więc jeśli twoja data pochodzi z 2006 roku, inni mogą mieć na nią wpływ.
RoboKaren
@RoboKaren Jak powiedziałem, strona jest niedatowana i uważam, że treść została zaadaptowana ze starszej strony. Przed opublikowaniem tej odpowiedzi zrobiłem sporo kopania i jako ktoś, kto sam używa terminu „BSO” od co najmniej półtorej dekady, myślę, że jest starszy.
Liam Proven
Dodatkowo zauważ, że zamieszczone przeze mnie wyjaśnienie BSO pochodzi ze sklepu rowerowego: South Coast Cycles. „Blog BSO” jest prowadzony przez Marka Browna ( twitter.com/MarkBrown25 ). Jak podaje jego profil, pracuje dla konkurującej firmy Evans Cycles. Właśnie dlatego blog ostrożnie unika udzielania kredytów: unikają rekomendacji dla konkurencyjnej firmy. Zawstydzaj ich za to, i podwójnie, że nie byli bardziej otwarci na powody.
Liam Proven